Ръководство за употреба съдомиялна машина PI 3550
progress Съдържание Информация за безопасност Описание на уреда Командно табло Първа употреба Задаване на омекотителя на водата 2 4 5 6 6 Използване на сол за съдомиялни машини 7 Използване на препарат за изплакване 8 Всекидневна употреба 9 Зареждане на прибори и съдове 10 Използване на миялен препарат 12 Функция "мултитаб" 14 Избор и стартиране на програма за измиване 15 Разтоварване на съдомиялната машина Програми за измиване Грижи и почистване Как да постъпите, ако Технически данни Съвети за изпита
progress 3 Общи мерки за безопасност • Миялните препарати за съдове може да оказват разяждащо действие в зо‐ ната на очите, устата и гърлото. Това може да е опасно за живота! Спазвай‐ те инструкциите за безопасност на производителя на съдомиялната ма‐ шина. • Водата в съдомиялната машина не е питейна вода. В машината може да се съдържат остатъци от миялни препа‐ рати. • Внимавайте вратичката на съдомиял‐ ната машина да бъде винаги затворе‐ на, когато не се зарежда или разреж‐ да.
progress Описание на уреда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Горна кошница Скала за твърдост на водата Резервоар за солта Отделение за миялен препарат Дозатор за препарат за изплакване Табелка с данни Филтри Долно разпръскващо рамо Горно разпръскващо рамо
progress 5 Командно табло 3 1 2 4 A B C D E 5 1. 2. 3. 4. 5. Бутони за избор на програма Бутон за отложен старт Индикаторни лампички Бутон "Вкл./изкл." Бутони за функции Бутони за функции С помощта на тези бутони могат да се задават следните функции: • настройка на нивото на омекотителя на водата, • отмяна на протичащата програма за измиване или отложен старт, • активиране/деактивиране на функция Multitab, • активиране/деактивиране на дозатора за препарат за изплакване.
progress Индикаторни лампички Сол Светва при изчерпване на специалната сол. Препарат за изплакване Светва при изчерпване на препарата за из‐ плакване. 1) 1) 1) Индикаторите за солта и препарата за изплакване никога не светват, докато работи програма дори и ако е необходимо зареждане със сол и препарат за изплакване Режим на настройка Уредът е в режим на настройка, когато индикаторът "Вкл./изкл." свети, а всички индикатори за програмата са изгаснали.
progress 7 Омекотителят на водата трябва да се настройва и по двата начина: ръч‐ но - с използване на скалата за твър‐ дост на водата, и електронно.
progress Използвайте само сол, предназначена специално за съдомиялни машини. Всички други типове сол, които не са предназначени специално за съдомиял‐ ни машини, особено готварска сол, ще повредят омекотителя на вода. Зареж‐ дайте със сол само преди стартиране на някоя от пълните програми на измиване. Това ще попречи на зърна сол или соле‐ на вода, която може да се разлее, да остане на дъното на машината за такъв период от време, за който може да пре‐ дизвикат корозия. За зареждане: 1.
progress 9 3. Внимавайте капакът да бъде затва‐ рян след всяко зареждане. Почиствайте разлятото от препарат за изплакване с попиваща кърпа, за да избегнете образуването на пре‐ комерна пяна при следващото изми‐ ване. 2. Добавете препарат за изплакване в резервоара. Максималното ниво на зареждане е обозначено с "max".
progress • Когато зареждате приборите и съдо‐ вете, отбележете: – Съдовете и приборите не трябва да пречат на въртенето на разпръсква‐ щите рамена. – Зареждайте съдовете, напр. чаши, тенджери и др., с отвора надолу, та‐ ка че водата да не може да се съби‐ ра на дъното на съда. – Съдовете и приборите не трябва да се поставят един в друг или да се покриват един от друг. – За да избегнете повреда на чашите, те не трябва да се докосват. – Поставяйте дребните предмети в кошничката за прибори.
progress 11 прибори (ако размерите на приборите позволяват). Кошничката за прибори Ножове с дълги остриета, поставени в изправено положение, носят потенциален риск. Дълги и/или остри прибори, например ножове за издълбаване, трябва да се поставят хоризонтално в горната кошница. Внимавайте, когато зареждате и изваждате остри прибори, например ножове. Горна кошница Горната кошница е предназначена за чи‐ нии (десертни чинии, чинии за основно ястие до 24 см в диаметър), купи за са‐ лата и чаши.
progress Преди да затворите вратичката, про‐ верете дали разпръскващите раме‐ на могат да се въртят свободно. Регулиране на височината на горната кошница Ако се измиват много големи чинии, мо‐ жете да ги заредите в долната кошница, като преместите горната кошница в найгорното положение. За сваляне на кошницата в първоначал‐ но положение, постъпете както следва: 1. Дръпнете кошницата навън до упор. 2.
progress 13 2. Заредете отделението за миялен препарат (1) с миялен препарат. Мар‐ кировката показва нивата на дозира‐ не: 20 = приблизително 20 г препарат 30 = приблизително 30 г препарат. 1 2 3. Всички програми с предмиене се нуж‐ даят от допълнителна доза миялен препарат (5-10 г), който трябва да се постави в отделението за препарат за предмиене (2). Този миялен препарат ще действа през време на фазата на предмиене.
progress Функция "мултитаб" Уредът е снабден с функция Multitab, която позволява използването на комби‐ нирани таблетки миялен препарат тип Multitab. Тези продукти са миялни препарати с комбинирана функция за измиване, из‐ плакване и сол. Те съдържат и други раз‐ лични агенти, в зависимост от вида та‐ блетки, който използвате ("3 в 1", "4 в 1", "5 в 1" и т. н...). Проверете дали такива миялни препара‐ ти са подходящи за вашата степен на твърдост на водата. Вижте инструкциите на производителя.
progress 15 Ако решите да се върнете към из‐ ползване на отделни препарати, ви съветваме да направите следното: 1. Деактивирайте функцията Multitab. 2. Заредете отново резервоара за сол и резервоара за миялен пре‐ парат. 3. Регулирайте настройката на ниво на твърдост на водата и изпъл‐ нете 1 нормална програма на из‐ миване без зареждане на съдо‐ ве. 4. Регулирайте настройката на твърдостта на водата в съответс‐ твие с твърдостта на водата във вашия регион. 5.
progress • Ако трябва да се избира нова програ‐ ма за измиване, проверете дали има миялен препарат в дозатора за мия‐ лен препарат. Прекъсване на протичаща програма за измиване • Отворете вратичката на съдомиялна‐ та машина; програмата ще спре. За‐ творете вратичката; програмата ще стартира от точката, в която е била прекъсната. • Натиснете бутона "Вкл./изкл." - всички лампички ще светнат. Натиснете отно‐ во бутона "Вкл./изкл."; програмата ще стартира от точката, в която е била прекъсната.
progress 17 Програма 45° Степен на замърсява‐ не Тип заре‐ ждане Нормално замърсява‐ не Фини чинии и стъклени ча‐ ши Описание на програмата Основно измиване до 45°C 1 междинно изплакване Заключително изплакване Изсушаване 1) Идеална за измиване на частично заредена съдомиялна машина. Това е идеалната всекидневна програма, направена за нуждите на семейство от 4 души, които желаят да зареждат съдове и прибори само от закуска и вечеря.
progress 4. Хванете грубия филтър (A) за дръж‐ ката с отвора и го извадете от микро‐ филтъра (B). 5. Почистете обстойно всички филтри под течаща вода. 6. Извадете плоския филтър от основа‐ та на отделението за измиване и по‐ чистете и двете страни обстойно. 7. Поставете плоския филтър обратно в основата на отделението за измива‐ не и се уверете, че се побира идеално под двата водача (C). НИКОГА не използвайте съдомиял‐ ната машина без филтри.
progress 19 3. Оставете вътрешността на съдо‐ миялната машина чиста. Предпазни мерки срещу замръзване Избягвайте да поставяте машината на място, където температурата е под 0°C. Ако това е неизбежно, изпразнете маши‐ ната, затворете вратичката на уреда, разкачете тръбата за подаване на вода и я изпразнете. 1. Извадете щепсела от контакта. 2. Затворете крана на водата. 3. Откачете маркучите за подаване и източване на вода. 4. Издърпайте навън машината заедно с маркучите.
progress Неизправност Програмата не се включва След като тези проверки са направени, включете уреда. Програмата ще продължи от точката, в която е била прекъсната. Ако неизправността или кодът на грешка се появи отново, обадете се в Сервизния център. За други кодове на неизправност, които не са описани в горната таблица, обър‐ нете се към местния Сервизен център. Обърнете се към местния Сервизен цен‐ тър, като съобщите модела (Mod.
progress 21 Технически данни Размери Ширина Височина Дълбочина 59,6 см 81,8 - 87,8 см 57,5 см Електрическо свързване - на‐ прежение - обща мощност предпазител Информацията за електрическото свързване е дадена на та‐ белката с данни на вътрешния ръб на вратичката на съдо‐ миялната машина. Налягане на подаваната во‐ да Минимум Максимум 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0.
progress Подреждане в долната кошница Подреждане в кошничката за прибори Инсталиране ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всякакви електротехнически и/или водопроводни работи, необходими за инсталирането на този уред, трябва да се извършват от квалифициран електротехник и/или водопроводчик или компетентно лице. Свалете всички опаковки, преди да раз‐ положите машината. Ако е възможно, разположете машината в близост с водопроводен кран и канал.
progress 23 Водно съединение Съединение за подаване на вода Този уред може да се свърже към топла вода (макс. 60°) или към студена вода. При свързване към източник на топла во‐ да може да имате сериозно намаляване на консумацията на електроенергия. То‐ ва обаче зависи от това, какъв е източ‐ никът на топлата вода.
progress 2. Към щранг, снабден с вентилационен отвор, минимален вътрешен диаме‐ тър 4 см. Свързването на отпадната вода трябва да е на височина между 60 см максимум от дъното на съдомиялната машина. жете да добавите, не трябва да бъде по‐ вече от 4 метра. Вътрешният диаметър на маркуча за удължаване не трябва да е по-малък от диаметъра предоставения маркуч. Аналогично, вътрешният диаметър на съединенията, използвани за свързване към канала, не трябва да е по-малък от диаметъра на предоставения маркуч.
progress 25 Щепселът трябва да е лесно достъ‐ пен след инсталирането на уреда. Никога не изключвайте уреда чрез дърпане за кабела. Винаги дърпайте за щепсела. Производителят не носи никаква от‐ говорност при неспазване на горни‐ те предпазни мерки за безопасност. Опазване на околната среда Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци.
progress
progress 27
www.progress-hausgeraete.
