manual de utilizare Maşină de spălat vase PI3550
progress CUPRINS Instrucţiuni privind siguranţa Descrierea produsului Panoul de comandă Programe Opţiuni Înainte de prima utilizare 2 Utilizarea zilnică 8 4 Informaţii şi sfaturi 10 4 Îngrijirea şi curăţarea 11 5 Depanare 11 6 Informaţii tehnice 13 6 Protejarea mediului înconjurător 13 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate.
progress 3 • Nu folosiţi prize multiple şi cabluri prelungitoare. • Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora ştecherul şi cablul de alimentare electrică. Contactaţi centrul de service sau un electrician pentru a schimba un cablu de alimentare deteriorat. • Introduceţi ştecherul în priză numai după încheierea procedurii de instalare. Asiguraţi-vă că priza poate fi accesată după instalare. • Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageţi întotdeauna de ştecher.
progress DESCRIEREA PRODUSULUI 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 Braţ stropitor superior Braţ stropitor inferior Filtre Plăcuţă cu datele tehnice Rezervor pentru sare Disc pentru măsurarea durităţii apei 5 6 7 8 9 10 11 4 3 Dozator pentru agentul de clătire Dozator pentru detergent Coş pentru tacâmuri Coş inferior Coş superior PANOUL DE COMANDĂ 1 2 3 4 A B CD E 6 5 1 Butoane selectare program 2 Indicatoare luminoase 3 Indicator pornit/oprit 4 Buton pornire/oprire 5 Buton pornire cu întârzi
progress 5 Indicatoare luminoase Descriere Indicatorul Spălare. Indicatorul de final de ciclu. Indicator Multitab. Indicator pentru sare. Acest indicator este oprit în timpul funcţionării unui program. Indicatorul agentului de clătire. Acest indicator este oprit în timpul funcţionării unui program.
progress OPŢIUNI Opţiunea Multitab Activaţi această opţiune doar când utilizaţi tablete de detergent combinat. Opţiunea dezactivează automat fluxul de agent de clătire şi de sare. Indicatoarele aferente se sting. Durata programului poate creşte. Activarea funcţiei Multitab Activaţi sau dezactivaţi funcţia Multitab înainte de începerea programului. Nu puteţi activa sau dezactiva această funcţie în timp ce un program este în curs de desfăşurare. 1. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a porni aparatul. 2.
progress 7 Reglare dedurizator de apă Duritate apă Grade germane (°dH) Grade franţuzeşti (°fH) mmol/l Grade Clarke Manual Electronic 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 21) 8 7 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 21) 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 21) 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 21) 51) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 1 2 <4 <7 < 0.7 <5 12) 12) 1) Poziţia din fabricaţie.
progress Umplerea rezervorului pentru sare 1. Rotiţi capacul la stânga pentru a deschide rezervorul pentru sare. 2. Introduceţi 1 litru de apă în rezervorul pentru sare (numai la prima utilizare). 3. Umpleţi rezervorul pentru sare, folosind sare pentru maşina de spălat vase. 4. Înlăturaţi sarea din jurul orificiului rezervorului pentru sare. 5. Pentru a închide rezervorul pentru sare rotiţi capacul la dreapta.
progress 9 Utilizarea detergentului A 30 B D 20 C Setarea şi pornirea unui program Modul de setare Aparatul trebuie să fie în modul setare pentru a accepta unele operaţii. Aparatul este în modul setare când, după activare: • Se aprind toate indicatoarele programelor. Dacă panoul de comandă afişează alte condiţii, ţineţi apăsate simultan butoanele pentru funcţii (B) şi (C), până când aparatul intră în modul de setare. Pornirea unui program fără întârziere 1. Deschideţi robinetul de apă. 2.
progress 1. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a dezactiva aparatul. Indicatorul pornit/oprit se stinge. 2. Închideţi robinetul de apă. • Lăsaţi vasele să se răcească înainte de a le scoate din aparat. Vasele fierbinţi se pot deteriora uşor. • Mai întâi goliţi coşul inferior, după aceea pe cel superior. • Pe părţile laterale şi pe uşa aparatului poate fi apă. Oţelul inoxidabil se răceşte mult mai repede decât vasele.
progress 11 ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA Avertizare Înainte de a curăţa aparatul, deconectaţi-l şi scoateţi ştecherul din priză. Efectuaţi verificarea periodic şi, dacă este necesar, curăţaţi-le. Filtrele murdare şi braţele stropitoare înfundate reduc rezultatele de spălare. Curăţarea filtrelor C 1. Rotiţi filtrul (A) în sens antiorar şi scoateţi-l. A B A1 2. Pentru a demonta filtrul (A), separaţi (A1) şi (A2). 3. Scoateţi filtrul (B). 4. Spălaţi filtrele cu apă. 5.
progress În cazul anumitor probleme, diferite indicatoare se aprind simultan, constant Cod de alarmă sau intermitent pentru a indica un cod de alarmă. Problemă • Indicatorul programului setat se aprinde intermitent fără oprire. • Indicatorul de final de ciclu se aprinde intermitent o dată. Aparatul nu se alimentează cu apă. • Indicatorul programului setat se aprinde intermitent fără oprire. • Indicatorul de final de ciclu se aprinde intermitent de 2 ori. Aparatul nu evacuează apa.
progress 13 Pete şi picături de apă uscate pe pahare şi vase. • Cantitatea de agent de clătire eliberată este insuficientă. Reglaţi selectorul de agent de clătire pe un nivel mai ridicat. • Problema poate fi calitatea detergentului. Vasele sunt umede • Programul nu are fază de uscare sau temperatura fazei de uscare este mai redusă. • Dozatorul pentru agent de clătire este gol. • Problema poate fi calitatea agentului de clătire. • Problema poate fi calitatea tabletelor de detergent combinat.
progress consecinţe negative pentru mediul înconjurător şi pentru sănătatea persoanelor, consecinţe care ar putea deriva din aruncarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru mai multe informaţii detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi biroul local, serviciul pentru eliminarea deşeurilor sau magazinul de la care l-aţi achiziţionat. • Aruncaţi materialul folosit la ambalare în mod corespunzător. Reciclaţi materialele .
progress 15
www.progress-hausgeraete.
