návod na používanie Umývačka PI3550
progress OBSAH Bezpečnostné pokyny 2 Každodenné používanie 8 Popis výrobku 4 Tipy a rady 10 Ovládací panel 4 Ošetrovanie a čistenie 11 Programy 5 Riešenie problémov 12 Voliteľné funkcie 5 Tehnične informacije 13 Pred prvým použitím 6 Ochrana životného prostredia 13 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.
progress 3 • Uistite sa, že zástrčka a napájací kábel nie sú poškodené. Ak chcete vymeniť prívodný elektrický kábel, kontaktujte servis alebo elektrikára. • Zástrčku zapojte do zásuvky až na konci inštalácie. Skontrolujte, či je napájací elektrický kábel po inštalácii prístupný. • Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete neťahajte za napájací kábel. Vždy ťahajte za zástrčku. Použitie • Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobnom prostredí, ako sú napr.
progress POPIS VÝROBKU 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 Horné sprchovacie rameno Dolné sprchovacie rameno Filtre Typový štítok Zásobník na soľ Volič tvrdosti vody 5 6 7 8 9 10 11 4 3 Dávkovač leštidla Dávkovač umývacieho prostriedku Košík na príbor Dolný kôš Horný kôš OVLÁDACÍ PANEL 1 2 3 4 A B CD E 6 1 Programové tlačidlá 2 Ukazovatele 3 Ukazovateľ Zap./Vyp. 5 4 Tlačidlo Zap./Vyp.
progress 5 Ukazovatele Popis Ukazovateľ umývania. Ukazovateľ skončenia. Ukazovateľ funkcie Multitab. Ukazovateľ soli. Tento ukazovateľ počas programu nesvieti. Ukazovateľ leštidla. Tento ukazovateľ počas programu nesvieti. PROGRAMY Program1) 2) 3) Stupeň znečistenia Druh náplne Fázy programu Trvanie (min.) Energia (kWh) Voda (l) Silné znečistenie Porcelán, jedálenský príbor, hrnce a panvice Predumývanie Umývanie 70 °C Oplachovanie Sušenie 80 - 90 1.6 - 1.
progress Zapnutie funkcie Multitab Funkciu Multitab zapnite alebo vypnite skôr ako spustíte program. Táto funkcia sa nedá zapnúť ani vypnúť, kým prebieha program. 1. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotrebič zapnite. 2. Skontrolujte, či je spotrebič v režime nastavenia. Pozrite si časť „NASTAVENIE A SPUSTENIE PROGRAMU". 3. Stlačte a podržte funkčné tlačidlá (D) a (E) naraz, až kým sa nerozsvieti ukazovateľ funkcie Multitab. 2. Presvedčte sa, že zásobník na soľ a dávkovač leštidla sú plné. 3.
progress 7 Zmäkčovač vody nastavenie Tvrdosť vody Nemecké stupne (°dH) Francúzske stupne (°fH) mmol/l Clarkove stupne Manuálne Elektronicky <4 <7 < 0.7 <5 12) 12) 1) Nastavenie z výroby. 2) Pri tejto úrovni nepoužívajte soľ. Zmäkčovač vody musíte nastaviť ručne a elektronicky. Manuálne nastavenie Otočte volič tvrdosti vody do polohy 1 alebo 2. Elektronické nastavenie 1. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotrebič zapnite. Rozsvieti sa ukazovateľ Zap/ Vyp.
progress Naplnenie zásobníka na soľ 1. Otočte viečko doľava a otvorte zásobník na soľ. 2. Do zásobníka na soľ nalejte 1 liter vody (iba prvýkrát). 3. Zásobník na soľ naplňte soľou do umývačky riadu. 4. Odstráňte soľ z okolia otvoru zásobníka na soľ do umývačky riadu. 5. Otočením viečka doprava zásobník na soľ zatvorte. Pozor Pri napĺňaní zásobníka na soľ z neho môže vytiecť voda a soľ. Hrozí nebezpečenstvo korózie. Ak jej chcete zabrániť, po naplnení zásobníka na soľ spustite program.
progress 9 Používanie umývacieho prostriedku A 30 B D 20 C Nastavenie a spustenie programu Režim nastavenia Spotrebič musí byť v nastavovacom režime, aby mohol vykonávať niektoré činnosti. Spotrebič je v režime nastavenia, keď po zapnutí: • Svietia všetky ukazovatele programov. Ak sa na ovládacom paneli zobrazí niečo iné, naraz stlačte funkčné tlačidlá (B) a (C) a podržte ich, až kým spotrebič nebude v nastavovacom režime. Spustenie programu bez posunutia štartu 1. Otvorte vodovodný ventil. 2.
progress Po skončení programu Keď sa program skončí, rozsvieti sa ukazovateľ skončenia programu a ukazovateľ umývania zhasne. 1. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotrebič vypnite. Ukazovateľ Zap/Vyp zhasne. 2. Zatvorte vodovodný ventil. • Vyprázdnite najprv dolný kôš a potom horný kôš. • Po stranách a na dverách spotrebiča sa môže objaviť voda. Nehrdzavejúca oceľ vychladne rýchlejšie ako riad. • Pred vybratím zo spotrebiča nechajte riad vychladnúť. Horúci riad sa ľahko poškodí.
progress 11 • V spotrebiči je soľ do umývačky riadu a leštidlo (pokiaľ nepoužívate kombinované umývacie tablety). • Veko zásobníka na soľ je pevne zaistené. OŠETROVANIE A ČISTENIE Varovanie Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky. Pravidelne ich kontrolujte a v prípade potreby ich vyčistite. Znečistené filtre a upchané sprchovacie ramená zhoršujú výsledky umývania. Čistenie filtrov C 1. Filter (A) otočte proti smeru hodinových ručičiek a vyberte ho.
progress RIEŠENIE PROBLÉMOV Spotrebič sa nespúšťa alebo sa počas prevádzky zastaví. Skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, prečítajte si informácie ohľadne riešenia problémov. Poruchový kód Pri niektorých poruchách svietia alebo blikajú rôzne ukazovatele, čím signalizujú poruchový kód. Problém • Ukazovateľ nastaveného programu nepretržite bliká. • Ukazovateľ ukončenia jedenkrát prerušovane bliká. Do spotrebiča nepriteká voda. • Ukazovateľ nastaveného programu nepretržite bliká.
progress 13 Škvrny a zaschnuté kvapky vody na pohároch a riade • Dávkovanie leštidla je príliš nízke. Nastavte vyššie dávkovanie leštidla. • Príčinou môže byť kvalita umývacieho prostriedku. Riad je mokrý • Program neobsahuje fázu sušenia alebo obsahuje fázu sušenia s nízkou teplotou. • Dávkovač leštidla je prázdny. • Príčinou môže byť kvalita leštidla. • Príčinou môže byť kvalita kombinovaných umývacích tabliet.
progress Podrobnejšie informácie nájdete na internetovej stránke www.envidom.sk. • Obalový materiál zlikvidujte vhodným spôsobom. Recyklujte materiály so sym.
progress 15
www.progress-hausgeraete.
