manual de instruções Máquina de lavar loiça PI3550
progress ÍNDICE Instruções de segurança Descrição do produto Painel de controlo Programas Opções Antes da primeira utilização 2 4 4 5 6 6 Utilização diária 8 Sugestões e dicas 10 Manutenção e limpeza 11 Resolução de problemas 12 Informação técnica 13 Preocupações ambientais 14 Sujeito a alterações sem aviso prévio. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Para instalar e utilizar o aparelho correctamente, leia atentamente as instruções fornecidas.
progress 3 • • • • • com a fonte de alimentação. Se não estiver, contacte um electricista. Utilize sempre uma tomada devidamente instalada e à prova de choques eléctricos. Não utilize adaptadores de tomadas duplas ou triplas, nem cabos de extensão. Certifique-se de que não danifica a ficha e o cabo de alimentação eléctrica. Contacte a Assistência Técnica ou um electricista para substituir o cabo de alimentação se estiver danificado.
progress DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 Braço aspersor superior Braço aspersor inferior Filtros Placa de características Depósito de sal Indicador da dureza da água 5 6 7 8 9 10 11 4 3 Distribuidor de abrilhantador Distribuidor de detergente Cesto de talheres Cesto inferior Cesto superior PAINEL DE CONTROLO 1 2 3 4 A B CD E 6 1 Botões de programa 2 Indicadores 3 Indicador on/off 5 4 Botão de Ligar/Desligar 5 Botão de Início diferido 6 Botões de funções
progress 5 Indicadores Descrição Indicador de lavagem. Indicador de fim. Indicador Multitab. Indicador de sal. Este indicador está desligado quando um programa está a funcionar. Indicador de abrilhantador. Este indicador está desligado quando um programa está a funcionar. PROGRAMAS Programa1) 2) 3) Grau de sujidade Tipo de carga Fases do programa Duração (min.
progress OPÇÕES Opção Multitab Active esta opção apenas quando utilizar pastilhas de detergente combinadas. Esta opção desactiva o fluxo de abrilhantador e de sal. Os indicadores correspondentes ficam desligados. A duração do programa pode aumentar. Activar a função Multitab Active ou desactive a função Multitab antes de iniciar um programa. Não pode activar ou desactivar esta função durante o funcionamento de um programa. 1. Prima o botão Ligar/Desligar para ligar o aparelho. 2.
progress 7 Regulação da dureza da água Dureza da água Graduação alemã (°dH) Graduação francesa (°fH) mmol/l Graduação Clarke Manual Electrónica 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 21) 8 7 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 21) 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 21) 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 21) 51) 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2 <4 <7 < 0,7 <5 12) 12) 1) Posição de fábr
progress Encher o depósito de sal 1. Rode a tampa para a esquerda e abra o depósito de sal. 2. Coloque 1 litro de água no depósito de sal (apenas na primeira vez). 3. Encha o depósito de sal com sal para máquinas de lavar loiça. 4. Retire o sal em torno da abertura do depósito de sal. 5. Rode a tampa para a direita para fechar o depósito de sal. Cuidado É possível que saia água e sal do depósito de sal quando estiver a enchê-lo. Risco de corrosão.
progress 9 Utilizar o detergente A 30 B D 20 C Seleccionar e iniciar um programa Modo de selecção O aparelho tem de estar no modo de selecção para aceitar algumas operações. O aparelho está no modo de selecção quando, após a activação: • Todos os indicadores de programa estão acesos. Se o painel de comandos mostrar outras condições, mantenha premidos os botões (B) e (C) em simultâneo até que o aparelho fique em modo de selecção. Iniciar um programa de lavagem sem início diferido 1.
progress Certifique-se de que existe detergente no distribuidor de detergente antes de iniciar um novo programa. No fim do programa Quando o programa terminar, o indicador de fim acende-se e o indicador de lavagem apaga-se. 1. Prima o botão de Ligar/Desligar (On/Off) para desactivar o aparelho. O indicador on/off apaga-se. 2. Feche a torneira da água. • Deixe a loiça arrefecer antes de a retirar do aparelho. A loiça quente danifica-se facilmente.
progress 11 • Utiliza a quantidade de detergente correcta. • Existe abrilhantador e sal para máquinas de lavar loiça (excepto se utilizar pastilhas de detergente combinadas). • A tampa do depósito de sal está bem apertada. MANUTENÇÃO E LIMPEZA Advertência Antes de qualquer acção de manutenção, desactive o aparelho e desligue a ficha da tomada eléctrica. Se os filtros estiverem sujos e os braços aspersores estiverem obstruídos, os resultados de lavagem são inferiores.
progress RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS O aparelho não arranca ou pára durante o funcionamento. Antes de contactar a Assistência Técnica, consulte as informações seguintes para tentar resolver o problema. Código de alarme Com alguns problemas, alguns indicadores piscam continuamente ou intermitentemente em simultâneo para indicar um código de alarme. Problema • O indicador do programa seleccionado pisca continuamente. • O indicador de fim pisca 1 vez. O aparelho não se enche com água.
progress 13 Se os resultados de lavagem e de secagem não forem satisfatórios Riscos esbranquiçados ou camadas azuladas nos copos e pratos • Foi libertado demasiado abrilhantador. Ajuste o regulador de abrilhantador para uma posição inferior. • A quantidade de detergente é demasiada. Manchas e marcas de água secas nos copos e nos pratos • A quantidade de abrilhantador libertado não é suficiente. Ajuste o regulador de abrilhantador para uma posição superior. • A causa pode estar na qualidade do detergente.
progress PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto.
progress 15
www.progress-hausgeraete.
