Инструкция по эксплуатации посудомоечная машина PI 3550
progress Содержание Сведения по технике безопасности 2 4 5 6 6 Описание машины Панель управления Первое использование Установка смягчителя воды Использование соли для посудомоечных машин 8 Использование ополаскивателя 8 Ежедневное использование 9 Загрузка столовых приборов и посуды 10 Использование моющих средств 12 Функция Multi-tab 14 Выбор и запуск программы мойки Разгрузка посудомоечной машины 15 16 Программы мойки 16 Уход и чистка 17 Что делать, если ...
progress 3 Общие правила безопасности • Моющие средства, применяемые в по‐ судомоечных машинах, могут вызвать химические ожоги глаз, рта и глотки. Они могут быть опасными для жизни! Следуйте инструкциям по безопасно‐ сти производителя моющего средства. • Вода из посудомоечной машины не предназначена для питья. В Вашей машине могут находиться остатки моющего средства. • В любое время, когда не ведется за‐ грузка или разгрузка посуды, дверца посудомоечной машины должна быть закрыта.
progress Описание машины 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Верхняя корзина Переключатель жесткости воды Емкость для соли Дозатор моющего средства Дозатор ополаскивателя Табличка с техническими данными Фильтры Нижний разбрызгиватель Верхний разбрызгиватель
progress 5 Панель управления 3 1 2 4 A B C D E 5 1. 2. 3. 4. 5. Кнопка выбора программ Кнопка "Отсрочка пуска" Световые индикаторы Кнопка "Вкл/Выкл" Функциональные кнопки Функциональные кнопки Эти кнопки позволяют задать следую‐ щие функции: • настройка устройства для смягчения воды, • отмена выполняемой программы мой‐ ки или заданной отсрочки пуска, • включение/выключение функции Multitab, • указания на то, включен или выключен дозатор ополаскивателя.
progress Световые индикаторы Соль Загорается, когда закончилась специальная соль. Ополаскиватель Загорается, когда закончился ополаскива‐ тель. 1) 1) 1) Индикаторы наличия соли и ополаскивателя никогда не загораются во время выполнения программы мойки, даже если необходимо добавить соль и/или ополаскиватель. Режим настройки Машина находится в режиме настрой‐ ки , когда горит индикатор "Вкл/Выкл" и все индикаторы программ погашены.
progress 7 шей местности. Информацию о жестко‐ сти воды в вашем районе проживания можно получить в местной службе во‐ доснабжения. вручную - с помощью переключате‐ ля жесткости воды, и электронным путем.
progress тии кнопки A задается уровень 6. Если текущим является уровень 10, то при одном нажатии кнопки A вы‐ полняется переход на уровень 1. 5. Для сохранения данной операции в электронной памяти выключите посу‐ домоечную машину, нажав кнопку "Вкл/Выкл". Использование соли для посудомоечных машин ВНИМАНИЕ! Используйте только соль, специально предназначенную для посудомоечных машин.
progress 9 моечных машин, жидкое моющее средство и т.п.). Это приведет к вы‐ ходу машины из строя. Ополаскиватель обеспечивает тща‐ тельное ополаскивание и сушку по‐ суды без пятен и полос. Машина автоматически добавляет ополаскиватель во время последне‐ го цикла полоскания. 1. Откройте емкость, нажав деблоки‐ рующую кнопку (A). мости от установленной дозировки, хватает на 16-40 циклов мойки посу‐ ды. 3. Обязательно закрывайте крышку по‐ сле каждой заливки ополаскивателя.
progress • Выберите программу мойки, подходя‐ щую для столовых приборов и таре‐ лок. • Запустите программу мойки. Полезные советы и рекомендации В посудомоечной машине нельзя мыть губки, кухонные тряпки и другие впиты‐ вающие воду предметы. • Перед загрузкой посуды Вы должны: – удалить с нее все остатки пищи и от‐ ходы.
progress 11 Штыри в нижней корзине легко опускают‐ ся, что позволяет загружать кастрюли, сковороды и миски. Корзинка для столовых приборов Ножи с длинными лезвиями, размещаемые вертикально, несут в себе потенциальную опасность. Длинные и/или острые предметы, такие как разделочные ножи, должны располагаться горизонтально в верхней корзине. Соблюдайте осторожность при загрузке и разгрузке таких острых предметов, как ножи.
progress Максимальная высота посуды в нижней корзине С опущенной верх‐ ней корзиной 29 см Чтобы установить корзину в верхнее по‐ ложение, выполните следующие дей‐ ствия: 1. Выдвиньте корзину до упора. 2. Осторожно поднимайте обе стороны корзины вверх до тех пор, пока не сработает механизм фиксации корзи‐ ны. Бокалы с длинными ножками можно раз‐ местить перевернутыми вниз на держа‐ телях для чашек. Для размещения более высоких предме‐ тов держатели для чашек можно скла‐ дывать вверх.
progress 13 Непревышение правильной дози‐ ровки моющего средства способ‐ ствует уменьшению загрязнения ок‐ ружающей среды. Если Вы используете таблетирован‐ ное моющее средство; вложите та‐ блетку в отделение (1) Внесение моющего средства 1. Откройте крышку. 4. Опустите крышку и прижмите ее до механической фиксации. 2. Заполните дозатор моющего сред‐ ства (1) моющим средством. Марки‐ ровка указывает на уровни дозиров‐ ки: 20 = примерно 20 г моющего средства 30 = примерно 30 г моющего сред‐ ства.
progress 2. Установите минимальные значения жесткости воды и дозировки опола‐ скивателя. При неудовлетворительных результатах сушки рекомендуем следующее: 1. Залейте в дозатор ополаскиватель. 2. Установите дозировку ополаскивате‐ ля в положение 2. Если Вы решили вернуться к использованию обычных моющих средств, то рекомендуем Вам выполнить следующие действия: 1. Снова заполните соответствующие емкости солью и ополаскивателем. 2.
progress 15 2. Одновременно нажмите и удержи‐ вайте функциональные кнопки B и C до тех пор, пока не начнут мигать ин‐ дикаторы кнопок A, B и C. 3. Нажмите функциональную кнопку В, при этом индикаторы кнопок A и С по‐ гаснут, а индикатор кнопки В будет продолжать мигать. 4. Для активации дозатора ополаскива‐ теля еще раз нажмите кнопку B; при этом загорится индикатор "Оконча‐ ние программы", указывая на то, что дозатор ополаскивателя активиро‐ ван. 5.
progress По истечении времени отсрочки пус‐ ка программа запустится автомати‐ чески. Установить программу мойки и отло‐ женный пуск можно и при закрытой дверце машины. Учитывайте то, что в таком случае после нажатия кноп‐ ки программы мойки остается ТОЛЬ‐ КО 3 секунды, в течение которых можно выбрать другую программу или задать отсрочку пуска, по исте‐ чении которой заданная программа запустится автоматически.
progress 17 Степень за‐ грязненно‐ сти Тип загрузки Обычная загрязнен‐ ность Фаянс, сто‐ ловые при‐ боры, ка‐ стрюли и ско‐ вороды Предварительная мойка Основная мойка при 65°C 1 промежуточное полоскание Заключительное полоскание Сушка 30 мин.
progress 2. Фильтрующая система посудомоеч‐ ной машины состоит из фильтра гру‐ бой очистки (A), микрофильтра (B) и плоского фильтра. С помощью ручки на микрофильтре разблокируйте фильтрующую систему. Повер‐ ните ручку против часовой стрелки пример‐ но на 1/4 оборота и сними‐ те филь‐ трую‐ 3. щую си‐ стему 4. Возьмитесь за ручку с отверстием фильтра грубой очистки (A) и сними‐ те его с микрофильтра (B). 5. Тщательно промойте все фильтры проточной водой. 6.
progress 19 зивные материалы, царапающие губки и растворители (ацетон, трихлорэтилен и т.п.). Чистка машины внутри Регулярно очищайте влажной тряпкой прокладки дверцы, дозатор моющих средств и дозатор ополаскивателя. Через каждые 3 месяца рекомендуем выполнять программу мойки для сильно загрязненной посуды с использованием моющего средства, но без посуды.
progress Коды неисправностей посудомоечной маши‐ ны Возможная причина неисправности и ее ус‐ транение • непрерывно мигает индикатор текущей программы • 3 мигания индикатора Окончания програм‐ мы Включена система защиты от перелива • Закройте кран и обратитесь в местный ав‐ торизованный сервисный центр. Неисправность Программа не запускается После выполнения этих проверок вклю‐ чите машину. Выполнение программы продолжится с того момента, на котором она была пре‐ рвана.
progress 21 Результаты мойки неудовлетворительны На стеклянной и фаянсовой посуде видны полосы, бе‐ лесые пятна или го‐ лубоватая пленка • Уменьшите дозировку ополаскивателя. После высыхания капель воды на стекле и посуде ос‐ таются следы • Увеличьте дозировку ополаскивателя. • Причиной может быть качество моющего средства. Обратитесь в службу поддержки потребителей изготовителя моющего средства.
progress Держатели для чашек: положение A Укладка посуды в верхней корзине Укладка посуды в нижней корзине Укладка приборов в корзинке для столо‐ вых приборов Установка ВНИМАНИЕ! Вся электропроводка и сантехнические работы для подключения данной машины должны быть выполнены квалифицированным электриком и/ или сантехником, или компетентным лицом. Перед установкой машины на место сни‐ мите с нее всю упаковку. По возможности, расположите машину поближе к водопроводному крану и ка‐ нализации.
progress 23 При установке машины следите за тем, чтобы не допустить перегибания или пе‐ редавливания наливного шланга, слив‐ ного шланга и кабеля питания. Крепление к стоящей рядом мебели Во избежание наклонения посудомоеч‐ ная машина должна быть надежно за‐ креплена. Поэтому столешница, под которую мон‐ тируется машина, должна быть надежно прикреплена к какой-либо неподвижной структуре (корпусу стоящей рядом мебе‐ ли, шкафу, стене).
progress • Внутри наливного шланга с двойными стенками расположен электрический кабель питания предохранительного клапана. Не погружайте наливной шланг или предохранительный клапан в воду. • Если наливной шланг или предохра‐ нительный клапан повреждены - не‐ медленно отсоедините шнур питания от сети. • Замена наливного шланга с предохра‐ нительным клапаном должна осуще‐ ствляться только Вашим местным ав‐ торизованным сервисным центром.
progress 25 грязной воды в машину. Если слив‐ ная труба Вашей раковины не имеет встроенного "обратного клапана", это может помешать нормальному сливу воды из Вашей посудомоеч‐ ной машины. Поэтому мы рекомен‐ дуем Вам избавиться от такой слив‐ ной трубы. Наши посудомоечные машины обо‐ рудованы устройством безопасно‐ сти, предохраняющим от возврата Во избежание протечек после уста‐ новки проверьте герметичность всех гидравлических соединений.
progress ВНИМАНИЕ! Если машина далее эксплуатироваться не будет: • Выньте вилку из розетки. • Обрежьте кабель с вилкой и ути‐ лизируйте их. • Утилизируйте дверную защелку. Тогда дети не смогут запереться в машине и оказаться в опасной для жизни ситуации.
progress 27
www.progress-hausgeraete.
