návod na používanie umývačka riadu PI 3550
progress Obsah Bezpečnostné pokyny Popis výrobku Ovládací panel Prvé použitie Nastavenie zmäkčovača vody Používanie soli do umývačky riadu Používanie leštidla Každodenné používanie Nakladanie jedálenského príboru a riadu Používanie umývacieho prostriedku Funkcia Multi-tab 2 3 4 5 6 7 7 8 9 11 12 Výber a spustenie umývacieho programu Vyprázdňovanie umývačky riadu Umývacie programy Ošetrovanie a čistenie Čo robiť, keď...
progress 3 • Všetky umývacie prostriedky skladujte na mieste, kde k nim deti nebudú mať prístup. • Keď sú dvierka umývačky riadu otvorené, nedovoľte, aby sa k nej priblížili deti. Inštalácia • Skontrolujte, či vaša umývačka riadu nebola poškodená pri preprave. Nikdy nepripájajte poškodený stroj. Ak je vaša umývačka riadu poškodená, spojte sa s dodávateľom. • Pred používaním spotrebiča musíte odstrániť všetky obaly.
progress 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Horný kôš Regulátor na nastavenie tvrdosti vody Zásobník na soľ Dávkovač na umývací prostriedok Dávkovač leštidla Typový štítok Filtre Dolné ostrekovacie rameno Horné ostrekovacie rameno Ovládací panel 3 1 2 4 A B C D E 5 1. 2. 3. 4. 5.
progress 5 Kontrolky Umývanie Rozsvieti sa po nastavení umývacieho programu a zostáva svietiť po celú dobu trvania umývacieho programu. Zhasne po ukončení umývacieho programu. Koniec Rozsvieti sa pri skončení umývacieho programu. Má aj doplnkové funkcie optickej signalizácie: – nastavenie zmäkčovača vody, – aktivácia/deaktivácia dávkovača leštidla, – vyhlásenie alarmu v dôsledku chybnej funkcie spotrebiča. Funkcia Multitab Indikuje aktiváciu/zrušenie funkcie Multitab (pozrite "Funkcia Multitab").
progress Nastavenie zmäkčovača vody Umývačka riadu je vybavená zmäkčovačom vody, učeným na odstránenie minerálov a solí z privádzanej vody, ktoré by mohli mať škodlivý alebo nepriaznivý účinok na funkciu spotrebiča. Čím vyšší je obsah týchto minerálov a solí, tým tvrdšia je voda. Tvrdosť vody sa meria podľa ekvivalentných stupníc v nemeckých stupňoch (°dH), francúzskych stupňoch (°TH) a v mmol/l (milimoloch na liter - medzinárodná jednotka tvrdosti vody).
progress 7 stlačením tlačidla funkcie A sa nastaví úroveň 1. 5. Operáciu uložíte do pamäte vypnutím umývačky riadu stlačením tlačidla Zap/ Vyp. Používanie soli do umývačky riadu Varovanie Používajte iba soľ určenú pre umývačky riadu. Všetky iné typy soli, ktoré nie sú určené na použitie v umývačkách riadu, predovšetkým stolová soľ, poškodia zmäkčovač vody. Soľ naplňte až bezprostredne pred spustením úplného umývacieho programu.
progress 3. Po každom doplňovaní sa ubezpečte, že kryt je uzavretý. Všetko leštidlo rozliate pri doplňovaní vyčistite a opláchnite nasiakavou handričkou, aby ste predišli nadmernému peneniu pri nasledujúcom umývacom cykle. 2. Pridajte do zásobníka leštidlo. Maximálna plniaca výška je označená textom "max". V závislosti od dosahovaných výsledkov umývania a čistenia nastavte dávkovanie leštidla pomocou šesťpolohového voliča (poloha 1 – minimálne dávkovanie, poloha 6 – maximálne dávkovanie).
progress 9 • Pri nakladaní riadu a jedálenského príboru dodržiavajte tieto zásady: – Riad, ani jedálenský príbor nesmie prekážať otáčaniu ostrekovacích ramien. – Duté predmety, ako sú šálky, poháre, panvice a pod. uložte v umývačke riadu hore dnom, aby sa v nich nezhromažďovala voda. – Riad ani jedálenský príbor nesmie byť vložený do seba, ani sa navzájom prekrývať. – Aby sa poháre nepoškodili, nesmú sa navzájom dotýkať. – Drobné predmety vložte do koša na jedálenský príbor.
progress Kôš na jedálenský príbor Nože s dlhou čepeľou, uložené vo zvislej polohe, predstavujú potenciálne nebezpečenstvo. Dlhé a/alebo ostré jedálenské príbory, ako sú porciovacie nože, sa musia do horného koša ukladať vodorovne. Pri vkladaní a vyberaní ostrých predmetov, ako sú nože, postupujte opatrne. Horný kôš Horný kôš je určený pre taniere (dezertné taniere, polievkové taniere, plytké taniere s priemerom do 24 cm), šalátové misky, šálky a poháre.
progress 11 Úprava výšky horného koša Veľmi veľké taniere možno pri umývaní naložiť do dolného koša po presunutí horného koša do vyššej polohy. Maximálna výška riadu v spodnom koši S nadvihnutým horným košom 33 cm So spusteným horným košom 29 cm Pri spúšťaní koša do pôvodnej polohy postupujte takto: 1. Vytiahnite kôš až na doraz. 2. Opatrne nadvihnite obe strany nahor a potom nechajte mechanizmus pomaly poklesnúť späť nadol, pričom ho pridržiavajte.
progress 30 = približne 30 g umývacieho prostriedku. 1 2 3. Všetky programy s predumytím si vyžadujú prídavnú dávku umývacieho prostriedku (5/10 g), ktorý treba nasypať do komôrky na predumývací prostriedok (2). Tento umývací prostriedok sa použije iba pri predumytí. Pri použití tabletových umývacích prostriedkov; tabletu vložte do priehradky (1) 4. Zatvorte kryt a zatlačte ho, aby sa zaistil na mieste. Tabletové umývacie prostriedky rôznych výrobcov sa rozpúšťajú rôznou rýchlosťou.
progress 13 zrušený. Deaktivované sú aj kontrolky soli a leštidla. Pri použití funkcie "Multi-Tab" sa môže meniť dĺžka cyklu. 'Funkciu Multi-tab'' aktivujte/vypnite pred zapnutím umývacieho programu. Po zapnutí programu funkciu "MultiTab" už NEBUDE možné zmeniť. Ak chcete funkciu "Multi-Tab" vyradiť, musíte zrušiť nastavený program a následne zrušiť aj funkciu "Multi-Tab". V tomto prípade musíte znova nastaviť umývací program (a požadované voľby).
progress Nastavenie a spustenie programu s posunutým štartom 1. Po nastavení programu umývania stláčajte tlačidlo odloženia štartu, kým nezačne blikať kontrolka zodpovedajúca želanému počtu hodín odloženia (3h, 6h alebo 9h). 2. Zatvorte dvierka umývačky riadu, odrátavanie sa spustí automaticky. 3. Odrátavanie času bude postupovať s krokom 3 hodín. 4. Otvorením dvierok sa odrátavanie preruší. Zatvorte dvierka; odpočítavanie bude pokračovať od bodu, v ktorom bolo prerušené. 5.
progress 15 Umývacie programy Stupeň znečistenia Typ náplne 70° Silné znečistenie Porcelánový riad, jedálenský príbor, hrnce a panvice Predumytie Hlavné umývanie do 70°C 2 oplachovania Záverečné oplachovanie Sušenie 65° Normálne znečistenie Porcelánový riad, jedálenský príbor, hrnce a panvice Predumytie Hlavné umývanie do 65°C 1 oplachovanie Záverečné oplachovanie Sušenie Bežné alebo mierne znečistenie Porcelánový riad a jedálenský príbor Hlavné umývanie do 60°C Záverečné oplachovanie 50° 2)
progress Ošetrovanie a čistenie Čistenie filtrov Z času na čas treba skontrolovať a vyčistiť filtre. Znečistené filtre znehodnocujú výsledok umývania. Varovanie Pred čistením filtrov sa presvedčite, že spotrebič je vypnutý. 1. Otvorte dvierka, vyberte dolný kôš. 2. Systém filtrov umývačky riadu obsahuje hrubý filter (A), mikrofilter (B) a plochý filter. Systém filtrov uvoľnite pomocou rukoväte na mikrofiltri. Otočte rukoväť o približne 1/4 otáčky smerom vľavo a vyberte systém filtrov 8.
progress 17 Čistenie vnútra Dbajte, aby boli tesnenia okolo dvierok, dávkovače na umývací prostriedok a leštidlo pravidelne čistené vlhkou handričkou. Odporúčame vám vykonať po každých 3 mesiacoch umývací program pre veľmi špinavý riad s použitím umývacieho prostriedku, ale bez vloženia riadu. Dlhšie obdobia mimo prevádzky Ak spotrebič nebudete používať počas dlhšieho obdobia, odporúčame vám: 1. Odpojte spotrebič od siete a vypnite vodu. 2.
progress Chybná funkcia Možná príčina a riešenie • Dvierka umývačky riadu neboli riadne zatvorené. Zatvorte dvierka. • Zástrčka nie je zasunutá do sieťovej zásuvky. Zasuňte zástrčku do sieťovej zásuvky • Prepálená poistka v domácej poistkovej skrinke. Vymeňte poistku. • Bolo nastavené odložené spustenie. Ak sa riad má umývať okamžite, zrušte odložené spustenie. Program sa nespúšťa Po vykonaní týchto kontrol zapnite spotrebič. Program bude pokračovať od bodu, v ktorom bol prerušený.
progress 19 Technické údaje Rozmery Šírka Výška Hĺbka 59,6 cm 81,8 - 87,8 cm 57,5 cm Elektrické zapojenie - Napätie Celkový príkon - Poistka Informácie o elektrickej prípojke sa uvádzajú na typovom štítku, ktorý sa nachádza na vnútornom okraji dvierok umývačky riadu.
progress Usporiadanie dolného koša Usporiadanie koša na príbor Inštalácia Varovanie Všetky elektrické zapojenia a inštalatérske práce potrebné pri inštalácii spotrebiča musí vykonať kvalifikovaný elektrikár a/alebo inštalatér alebo kompetentná osoba. Pred umiestnením spotrebiča odstráňte všetky obaly. Podľa možnosti umiestnite spotrebič v blízkosti vodovodnej prípojky a odtoku. Táto umývačka riadu je určená na zabudovanie pod pracovnou plochou kuchynskej linky.
progress 21 Prípojná matica na prítokovej hadici spotrebiča je určená na naskrutkovanie na 3/4" hrdlo so závitom alebo na pripojenie na jednoúčelovú rýchlospojku, ako je napr. Pressblock. Tlak vody sa musí nachádzať v rozmedzí uvedenom v "Technických charakteristikách". Priemerné tlaky vody vo vodovode zistíte u miestnej vodárenskej spoločnosti. Pri pripojovaní nesmie byť prívodná vodná hadica zohnutá, stlačená ani zamotaná.
progress Pri vypúšťaní vody zo spotrebiča nesmie byť vo výlevke zasunutá zátka, pretože by sa voda mohla vracať späť do spotrebiča. Celková dĺžka odtokovej hadice, vrátane akýchkoľvek predĺžení, nesmie byť dlhšia ako 4 metre. Vnútorný priemer predĺženia hadice nesmie byť menší ako priemer dodávanej hadice. Podobne platí, že vnútorný priemer spojok použitých na pripojenie k odtokovému potrubiu nesmie byť menší ako priemer dodávanej hadice.
progress 23 predajni pri kúpe nového výrobku, ak táto predajňa uskutočňuje spätný odber. Prispejte preto k tomu, aby bol odpad zhodnotený a zneškodnený environmentálne vhodným spôsobom tak, aby sa predišlo jeho negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie. Podrobnejšie informácie nájdete na internetovej stránke www.envidom.sk. Materiál obalu Materiály obalov sú priateľské k životnému prostrediu a môžu byť recyklované. Plastové časti sú označené napr. >PE<, >PS< a pod.
www.progress-hausgeraete.
