instrukcja obsługi Zmywarka PI3560X
progress SPIS TREŚCI Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Codzienna eksploatacja 2 Wskazówki i porady Opis urządzenia 4 Konserwacja i czyszczenie Panel sterowania 4 Rozwiązywanie problemów Programy 5 Dane techniczne Opcje 6 Ochrona środowiska Przed pierwszym użyciem 6 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia.
progress 3 • Odłączając urządzenie nie ciągnąć za przewód zasilający. Należy zawsze ciągnąć za wtyczkę sieciową. • Nie dotykać przewodu zasilającego ani wtyczki mokrymi rękoma. • Urządzenie spełnia wymogi dyrektyw EWG. Podłączenie do sieci wodociągowej • Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić węży wodnych. • Przed podłączeniem urządzenia do nowych rur lub do rur, których nie używano przez dłuższy czas, należy zapewnić przepływ wody i odczekać, aż będzie ona czysta.
progress Numer seryjny: OPIS URZĄDZENIA 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 Górne ramię spryskujące Dolne ramię spryskujące Filtry Tabliczka znamionowa Zbiornik soli Pokrętło regulacji zmiękczania wody 5 6 7 8 9 10 11 4 3 Dozownik płynu nabłyszczającego Dozownik detergentu Kosz na sztućce Dolny kosz Górny kosz PANEL STEROWANIA 1 5 1 Wyświetlacz 2 Wskaźniki 3 Przycisk wł./wył.
progress 5 Wskaźniki Opis Wskaźnik zmywania. Wskaźnik suszenia. Wskaźnik zakończenia programu. Wskaźnik funkcji Multitab. Wskaźnik soli. W trakcie programu wskaźnik jest wyłączony. Wskaźnik płynu nabłyszczającego. W trakcie programu wskaźnik jest wyłączony. PROGRAMY Program1) 2) 3) Stopień zabrudzenia Rodzaj załadunku Fazy programu Czas trwania (min) Zużycie energii (kWh) Zużycie wody (l) Średnie Naczynia stołowe i sztućce Zmywanie wstępne Zmywanie w temperaturze 50°C Płukania Suszenie 168 1.
progress OPCJE Opcję Multitab należy włączyć przed ustawieniem programu. Opcji tej nie można włączyć podczas trwania programu. Multitab Opcję należy włączyć tylko podczas stosowania wieloskładnikowych tabletek z detergentem. Opcja ta zatrzymuje doprowadzanie płynu nabłyszczającego i soli. Odpowiednie wskaźniki są wyłączone. Czas trwania programu może się wydłużyć. Włączanie opcji Multitab 1. Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać i , aż włączy się przyciski wskaźnik Multitab.
progress 7 Regulacja zmiękczania wody Twardość wody Stopnie niemieckie (°dH) Stopnie francuskie (°fH) mmol/l Stopnie Clarke'a Poziom <4 <7 < 0.7 <5 12) 1) Ustawienie fabryczne. 2) Przy tym poziomie nie stosować soli. Regulacja poziomu zmiękczania wody 1. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włączyć urządzenie. Należy upewnić się, że urządzenie znajduje się w trybie ustawiania – patrz: „Ustawianie i uruchamianie programu”. 2.
progress Napełnianie dozownika płynu nabłyszczającego C MAx + - 1 A B 20 2 4 30 D 3 1. Obrócić pokrywkę (C) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby otworzyć dozownik płynu nabłyszczającego. 2. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego (A) najwyżej do poziomu oznaczenia „max”. 3. Rozlany płyn nabłyszczający należy usunąć za pomocą chłonnej szmatki, aby zapobiec powstaniu zbyt dużej ilości piany. 4.
progress 9 Stosowanie detergentu A 30 B D 20 C Ustawianie i uruchamianie programu Tryb ustawiania Dla niektórych ustawień konieczne jest włączenie trybu ustawiania. Urządzenie jest w trybie ustawiania, jeśli po jego włączeniu świecą się wszystkie wskaźniki programów. Jeśli na panelu sterowania widoczne są inne wskazania, należy jednocześnie nacisi , aż nąć i przytrzymać przyciski urządzenie przełączy się do trybu ustawiania. Uruchamianie programu bez opóźnienia 1. Otworzyć zawór wody. 2.
progress 2. Ponownie ustawić program. Anulowanie programu 1. Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać i , aż włączą się przyciski wszystkie wskaźniki programów. Przed uruchomieniem nowego programu należy upewnić się, że w dozowniku znajduje się detergent. Po zakończeniu programu • Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie 0. • Włącza się wskaźnik . 1. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby wyłączyć urządzenie. 2. Zakręcić zawór wody. Jeśli przycisk wł./wył.
progress 11 • Upewnić się, że szklanki nie stykają się ze sobą • Małe elementy umieścić w koszu na sztućce. • Lekkie elementy umieścić w koszu górnym. Upewnić się, że nie będą się one przemieszczać. • Przed uruchomieniem programu upewnić się, że ramiona spryskujące mogą się swobodnie obracać.
progress 6. Sprawdzić, czy filtr (B) jest prawidłowo umieszczony pod 2 prowadnicami (C). 7. Złożyć filtr (A) i umieścić go z powrotem w filtrze (B). Obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się zablokuje. Nieprawidłowe umiejscowienie filtrów może skutkować niezadowalającymi efektami zmywania i uszkodzeniem urządzenia. Czyszczenie ramion spryskujących Nie wolno wyjmować ramion spryskujących.
progress 13 Problem Możliwe rozwiązanie Upewnić się, że wąż dopływowy nie jest zagięty lub przygnieciony. Urządzenie nie wypompowuje wody. Sprawdzić, czy syfon zlewozmywaka nie jest zatkany. Upewnić się, że wąż spustowy nie jest zagięty lub przygnieciony. Włączyło się zabezpieczenie przed zalaniem. Zamknąć zawór wody i skontaktować się z punktem serwisowym. Po sprawdzeniu włączyć urządzenie. Program zostanie wznowiony od momentu, w którym został przerwany.
progress DANE TECHNICZNE Wymiary Wysokość/szerokość/głębokość (mm) Podłączenie do sieci elektrycznej Patrz tabliczka znamionowa. Napięcie 596 / 818 - 898 / 575 220-240 V Częstotliwość 50 Hz Ciśnienie doprowadzanej wody Min./maks. (bar/MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) Dopływ wody1) Zimna lub ciepła woda2) Pojemność Liczba standardowych nakryć Pobór mocy Tryb włączenia 0.99 W Tryb wyłączenia 0.10 W maks. 60°C 12 1) Podłączyć wąż dopływowy do zaworu z gwintem 3/4".
progress 15
www.progress-hausgeraete.
