Οδηγίες Χρήσης Manual de instruções Kullanma Kılavuzu Ψυγείο Frigorífico Soğutucu PK0843
Progress ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ Πληροφορίες για την ασφάλεια Οδηγίες για την ασφάλεια Εγκατάσταση Λειτουργία Καθημερινή χρήση 2 4 6 7 7 Υποδείξεις και συμβουλές Φροντίδα και καθάρισμα Αντιμετωπιση προβληματων Τεχνικά χαρακτηριστικά 9 10 12 15 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες.
Progress 3 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια • • • • • • • • • Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμογές, όπως: – Αγροικίες, χώροι κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα – Από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ, πανσιόν και άλλα περιβάλλοντα στέγασης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρείτε ελεύθερα από εμπόδια όλα τα ανοίγματα αερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή την εντοιχισμένη κατασκευή.
Progress ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. • Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας. • Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της. • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή προτού την τοποθετήσετε στην κατασκευή εντοιχισμού για λόγους ασφαλείας. • Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή.
Progress 5 προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού που περιέχει ισοβουτάνιο. • Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής. • Μην τοποθετείτε ηλεκτρικές συσκευές (π.χ. παγωτομηχανές) μέσα στη συσκευή, εκτός αν αναφέρονται ως κατάλληλες για τον σκοπό αυτό από τον κατασκευαστή. • Αν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει παρουσία φλόγας και πηγών ανάφλεξης στο χώρο. Αερίστε τον χώρο. • Μην αφήνετε ζεστά αντικείμενα να έρθουν σε επαφή με τα πλαστικά μέρη της συσκευής.
Progress • Μην προκαλείτε ζημιά στο τμήμα της ψυκτικής μονάδας που βρίσκεται κοντά στον εναλλάκτη θερμότητας. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. Θέση Ανατρέξτε στις οδηγίες συναρμολόγησης για την εγκατάσταση. Για να εξασφαλιστεί η βέλτιστη απόδοση, τοποθετήστε τη συσκευή μακριά από πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, λέβητες, άμεσο ηλιακό φως, κ.λπ. Βεβαιωθείτε ότι ο αέρας μπορεί να κυκλοφορεί ελεύθερα γύρω από το πίσω μέρος του θαλάμου.
Progress 7 5 cm ΠΡΟΣΟΧΗ! Ανατρέξτε στις οδηγίες συναρμολόγησης για την εγκατάσταση. min. 200 cm2 min. 200 cm2 ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ Ενεργοποίηση της συσκευής 1. Συνδέστε το φις στην πρίζα τοίχου. 2. Στρέψτε τον Ρυθμιστή θερμοκρασίας προς τα δεξιά σε μια μέτρια ρύθμιση. Απενεργοποίηση της συσκευής Για να απενεργοποιηθεί η συσκευή, στρέψτε τον ρυθμιστή θερμοκρασίας στη θέση «O». Ρύθμιση θερμοκρασίας Η θερμοκρασία ρυθμίζεται αυτόματα. Μπορείτε όμως να ρυθμίσετε μόνοι σας τη θερμοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής.
Progress ΠΡΟΣΟΧΗ! Σε αυτή την περίπτωση, η θερμοκρασία στο θάλαμο του ψυγείου ενδέχεται να μειωθεί κάτω από τους 0°C. Αν συμβεί αυτό, θέστε και πάλι το ρυθμιστή θερμοκρασίας σε μια πιο θερμή ρύθμιση. μεγεθών, τα ράφια της πόρτας μπορούν να τοποθετούνται σε διαφορετικά ύψη. 1. Τραβήξτε σταδιακά το ράφι προς τα πάνω μέχρι να απελευθερωθεί. 2. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το ξανά όπως θέλετε.
Progress 9 2. Τοποθετήστε τις θήκες για παγάκια στο θάλαμο καταψύκτη. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ Κανονικοί ήχοι λειτουργίας Οι παρακάτω ήχοι είναι φυσιολογικοί κατά τη διάρκεια της λειτουργίας: • Ένας αμυδρός ήχος γουργουρίσματος ακούγεται από τις σερπαντίνες όταν το ψυκτικό αντλείται. • Ένα βουητό και ένας παλλόμενος ήχος ακούγεται από τον συμπιεστή όταν το ψυκτικό αντλείται.
Progress Συμβουλές για την αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων • Βεβαιωθείτε ότι οι συνθήκες διατήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων του εμπορίου ήταν κατάλληλες στο κατάστημα αγοράς. • Βεβαιωθείτε ότι τα κατεψυγμένα τρόφιμα έχουν μεταφερθεί ταχύτατα από το κατάστημα αγοράς στον καταψύκτη. • Αφού αποψυχθούν, τα τρόφιμα αλλοιώνονται γρήγορα και δεν μπορούν να καταψυχθούν ξανά. • Μην υπερβαίνετε τον χρόνο αποθήκευσης που υποδεικνύεται από τους παρασκευαστές των τροφίμων.
Progress 11 Είναι σημαντικό να καθαρίζεται τακτικά η οπή αποστράγγισης του νερού της απόψυξης στη μέση του αγωγού του θαλάμου του ψυγείου, προκειμένου να αποτρέπεται η υπερχείλιση και το στάξιμο νερού στα τρόφιμα στο εσωτερικό του θαλάμου. Απόψυξη του καταψύκτη ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αιχμηρά μεταλλικά εργαλεία για την απόξεση του πάγου από τον εξατμιστήρα, καθότι μπορεί να του προκαλέσετε ζημιά.
Progress ΠΡΟΣΟΧΗ! Εάν επιθυμείτε η συσκευή να παραμείνει ενεργοποιημένη, ζητήστε από κάποιο άτομο να ελέγχει τον θάλαμο κατά διαστήματα, ώστε να μη χαλάσουν τα τρόφιμα στο εσωτερικό σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. Τι να κάνετε αν... Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Η συσκευή δεν λειτουργεί. Η συσκευή είναι απενεργο‐ ποιημένη. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Δεν έχει συνδεθεί σωστά το φις τροφοδοσίας στην πρίζα.
Progress 13 Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Τα τρόφιμα που τοποθετή‐ σατε στη συσκευή ήταν πο‐ λύ ζεστά. Περιμένετε μέχρι τα τρόφιμα να αποκτήσουν θερμοκρα‐ σία δωματίου πριν τα απο‐ θηκεύσετε. Δεν έχει κλείσει σωστά η πόρτα. Ανατρέξτε στην ενότητα «Κλείσιμο της πόρτας». Δεν έχει κλείσει σωστά η πόρτα ή το λάστιχο είναι πα‐ ραμορφωμένο/βρόμικο. Ανατρέξτε στην ενότητα «Κλείσιμο της πόρτας». Δεν έχει τοποθετηθεί σωστά το πώμα αποστράγγισης νε‐ ρού. Τοποθετήστε σωστά το πώ‐ μα αποστράγγισης νερού.
Progress Πρόβλημα Υπάρχει πολύ νερό από τη συμπύκνωση στο πίσω τοί‐ χωμα του ψυγείου. Υπάρχει πάγος στο πίσω τοίχωμα του ψυγείου. Η πόρτα δεν ανοίγει εύκολα. Πιθανή αιτία Λύση Αποθηκεύσατε ταυτόχρονα μεγάλες ποσότητες τροφί‐ μων. Αποθηκεύστε λιγότερα τρό‐ φιμα ταυτόχρονα. Το πάχος του πάγου είναι μεγαλύτερο από 4-5 mm. Πραγματοποιήστε απόψυξη της συσκευής. Ανοίγετε πολύ συχνά την πόρτα. Ανοίγετε την πόρτα μόνο όταν είναι απαραίτητο. Η πόρτα ανοιγόταν πολύ συχνά.
Progress 15 1 2 1 2. Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα με έναν ίδιων χαρακτηριστικών, ειδικά σχεδιασμένο για οικιακές συσκευές. 3. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του λαμπτήρα. 4. Συνδέστε το φις στην πρίζα. 5. Ανοίξτε την πόρτα. Βεβαιωθείτε ότι ο λαμπτήρας ανάβει. Κλείσιμο της πόρτας 1. Καθαρίστε τα λάστιχα της πόρτας. 2. Εάν χρειαστεί, προσαρμόστε την πόρτα. Ανατρέξτε στις οδηγίες συναρμολόγησης. 3. Εάν χρειαστεί, αντικαταστήστε τα ελαττωματικά λάστιχα της πόρτας.
Progress Θάλαμος χωρίς πάγο (frost-free) (Ν/Ο), Ψυγείο Όχι Θάλαμος χωρίς πάγο(frost-free) (Ν/Ο), Κατάψυξη Όχι Ώρες αυτονομίας σε περίπτωση διακοπής ηλεκτρικού ρεύματος 12 Χωρητικότητα κατάψυξης σε kg/24ωρο 2 Κλιματική κλάση SN-N-ST Χαμηλότερη θερμοκρασία περιβάλλοντος στην οποία προορίζεται να χρησιμοποιηθεί η συσκευή, σε °C 10 Υψηλότερη θερμοκρασία περιβάλλοντος στην οποία προορίζεται να χρησιμοποιηθεί η συσκευή, σε °C 38 Εκπομπές αερόφερτου ακουστικού θορύβου dB(A) re1 pW 38 Εντοιχιζόμ
Progress 17 ÍNDICE Informações de segurança Instruções de segurança Instalação Funcionamento Utilização diária 17 18 20 21 22 Sugestões e dicas Manutenção e limpeza Resolução de problemas Dados técnicos 23 24 26 29 Sujeito a alterações sem aviso prévio. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não poderá ser responsabilizado por ferimentos ou danos resultantes de instalação incorreta ou utilização incorreta.
Progress Segurança geral • • • • • • • • • Este aparelho destina-se exclusivamente a utilizações domésticas ou semelhantes, tais como: – turismo rural; áreas de cozinha destinadas ao pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; – utilização por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial. AVISO: As aberturas de ventilação do aparelho ou da estrutura onde ele se encontra encastrado têm de ser mantidas sem obstruções.
Progress 19 • Certifique-se de que o ar pode circular em torno do aparelho. • Após a instalação ou após uma inversão da porta, aguarde pelo menos 4 horas antes de ligar o aparelho à alimentação elétrica. Isto permite que o óleo regresse ao compressor. • Antes de efetuar qualquer operação no aparelho (por exemplo, inverter a porta), retire a ficha da tomada elétrica. • Não instale o aparelho perto de radiadores, fogões, fornos ou placas. • Não exponha o aparelho a chuva.
Progress • Não volte a congelar alimentos que já foram descongelados. • Cumpra as instruções de armazenamento das embalagens dos alimentos congelados. • Embale os alimentos em material próprio para contacto com alimentos antes de os colocar no congelador. Luz interior AVISO! Risco de choque elétrico. • Este aparelho utiliza uma lâmpada de um tipo que se destina exclusivamente a aparelhos domésticos. Não a utilize para iluminação em casa.
Progress 21 Classe climá‐ tica Temperatura ambiente ST +16°C a +38°C T +16°C a +43°C Podem ocorrer alguns problemas de funcionamento em alguns tipos de modelos se estiverem a funcionar fora destas condições. O funcionamento correcto só pode ser garantido no intervalo de temperaturas indicado. Se tiver dúvidas em relação ao local onde deve instalar o aparelho, contacte o vendedor, o nosso serviço de apoio ao cliente ou o Centro de Assistência Técnica Autorizado mais próximo. fim.
Progress Normalmente, uma regulação média é a mais adequada. Para regular o aparelho: 2. Rode o regulador de temperatura no sentido anti-horário para aumentar a temperatura no interior do aparelho. 1. Rode o regulador de temperatura no sentido horário para baixar a temperatura no interior do aparelho. UTILIZAÇÃO DIÁRIA AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança.
Progress 23 Não desloque a prateleira de vidro que cobre a gaveta de legumes, para garantir uma circulação de ar correcta. Produção de cubos de gelo Este aparelho possui uma ou mais cuvetes para a produção de cubos de gelo. Prateleiras móveis As paredes do frigorífico possuem várias calhas que permitem posicionar as prateleiras conforme pretendido. Não utilize instrumentos metálicos para remover as cuvetes do congelador. 1. Encha as cuvetes com água. 2. Coloque as cuvetes no compartimento do congelador.
Progress • Carne (todos os tipos): embale em embagalens adequadas e coloque na prateleira de vidro por cima da gaveta de legumes. A carne conserva-se por 1 ou 2 dias no máximo. • Alimentos cozinhados e pratos frios: cubra e coloque em qualquer prateleira. • Fruta e legumes: lave bem e coloque numa gaveta especial. Alguns produtos, como bananas, batatas, cebolas e alho, não devem ser guardados no frigorífico se não estiverem embalados.
Progress 25 Limpeza do interior Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, limpe o interior e todos os acessórios internos com água morna e detergente neutro, para remover o cheiro típico de um produto novo, e seque minuciosamente. É importante limpar periodicamente o orifício de descarga da água da descongelação, no centro do canal do compartimento do frigorífico, para evitar o transbordamento de água para os alimentos.
Progress 1. Desligue o aparelho ou retire a ficha da tomada eléctrica. 2. Retire os alimentos armazenados, embrulhe-os em várias folhas de jornal e coloque-os num local frio. AVISO! Não toque nos produtos congelados com as mãos molhadas. Pode ficar com as mãos coladas aos produtos. 3. Deixe a porta aberta. Para acelerar o processo de descongelação, coloque um tacho com água quente no compartimento do congelador. Retire os pedaços de gelo que se tenham partido antes do fim da descongelação. 4.
Progress 27 Problema Causa possível Solução O compressor funciona con‐ tinuamente. A temperatura regulada não é adequada. Consulte o capítulo “Funcio‐ namento”. Foram colocados muitos ali‐ mentos para congelar ao mesmo tempo. Aguarde algumas horas e volte a verificar a temperatu‐ ra. A temperatura ambiente es‐ tá demasiado elevada. Consulte a classe climática na placa de características. Os alimentos colocados no aparelho estavam demasia‐ do quentes.
Progress Problema Existe demasiada água con‐ densada na parede traseira do frigorífico. Há gelo na parede traseira do frigorífico. A porta não abre facilmente. Causa possível Solução A porta não está bem fecha‐ da. Consulte “Fechar a porta”. A temperatura de algum produto está demasiado ele‐ vada. Deixe que a temperatura dos alimentos diminua até à temperatura ambiente antes de os guardar. Guardou demasiados ali‐ mentos ao mesmo tempo. Guarde menos alimentos ao mesmo tempo.
Progress 29 Utilize apenas lâmpadas LED (casquilho E14). A potência máxima está indicada na unidade da lâmpada. CUIDADO! Desligue a ficha da tomada elétrica. 1. Com os seus dedos, afaste ligeiramente ambos os lados da tampa transparente para os desencaixar e retire a tampa puxando-a na direção das setas. 1 2 1 2. Substitua a lâmpada por uma com características idênticas e especialmente concebida para aparelhos domésticos. 3. Reinstale a tampa da lâmpada. 4. Ligue a ficha na tomada elétrica. 5.
Progress Volume de armazenagem em litros, Congelador - Volume de armazenagem em litros, Compartimento refrigerado - Volume de armazenagem em litros, Outros comparti‐ mentos - Classificação de estrelas do compartimento do con‐ gelador ao maior volume de armazenagem (l) **** Temperatura de design dos outros compartimentos > 14 °C (°C), se existentes - Sem gelo (S/N), Frigorífico Não Sem gelo (S/N), Congelador Não Segurança de corte de alimentação em h 12 Capacidade de congelamento em kg/24
Progress 31 İÇİNDEKİLER Güvenlik Bilgileri Güvenlik talimatları Montaj Çalıştırma Günlük kullanım 31 32 34 35 36 İpuçları ve yararlı bilgiler Bakım ve temizlik Sorun giderme Teknik veriler 37 38 40 43 Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır. GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir.
Progress Otel, motel, pansiyon ve diğer konaklama tarzı yerlerdeki müşteriler tarafından UYARI: Cihazın kabinindeki veya ankastre yapıdaki havalandırma menfezlerinin tıkanmasını önleyin. UYARI: Buz çözme sürecini hızlandırmak için üretici tarafından önerilenin dışında mekanik cihazlar veya başka yöntemler kullanmayın. UYARI: Soğutucu devresine zarar vermeyin. UYARI: Üretici tarafından önerilen tipte olmadıkları sürece, cihazın yiyecek saklama bölmelerinin içinde elektrikli cihazlar kullanmayın.
Progress 33 • Cihazı hareket ettirirken, zeminin çizilmemesi için cihazın ön kenarından kaldırın. Elektrik bağlantısı UYARI! Yangın ve elektrik çarpması riski. UYARI! Cihazı konumlandırırken, elektrik kablosunun sıkışmadığından veya zarar görmediğinden emin olun. UYARI! Priz çoğaltıcılarını ve uzatma kablolarını kullanmayın. • Cihaz topraklanmalıdır. • Anma değeri plakasındaki parametrelerinin ana güç kaynağının elektrik gücüne uygun olduğunda emin olun.
Progress • Bu cihaz, soğutma ünitesinde hidrokarbonlar içerir. Ünitenin bakım ve şarj işlemleri sadece kalifiye bir personel tarafından yapılmalıdır. • Cihazın tahliyesini düzenli olarak kontrol edin ve gerekirse temizleyin. Tahliye kısmı tıkalı ise, buzu çözülmüş su cihazın alt kısmında toplanır. Üretici / İhracatçı : Servis TEL: +46 (8) 738 60 00 • Cihazı onarmak için yetkili bir Servis Merkezine başvurun. • Sadece orijinal yedek parçalar kullanın. www.electrolux.
Progress 35 İklim sınıfı Ortam sıcaklığı T +16°C ila + 43°C Bu aralığın dışında çalıştırılan bazı modellerde bir takım işlev sorunları yaşanabilir. Doğru çalışma, yalnızca belirtilen sıcaklık aralığında garanti edilebilir. Cihazı nereye monte etmeniz gerektiği hakkında şüpheleriniz varsa lütfen satıcıya, müşteri hizmetlerimize veya en yakındaki Yetkili Servise başvurun. yürürlükteki kanunlara uygun olarak cihazı ayrı bir toprak hattına bağlayın.
Progress GÜNLÜK KULLANIM UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. Taze yiyeceklerin dondurulması Dondurucu bölmesi, taze yiyeceklerin dondurulması, dondurulmuş ve derin dondurulmuş yiyeceklerin uzun süreli muhafazası için uygundur. Taze yiyecekleri dondurmak için, sıcaklık ayarının değiştirilmesi gerekmez. Ancak, daha hızlı bir dondurma işlemi için, maksimum soğukluk elde etmek amacıyla sıcaklık ayar düğmesini yüksek ayarlara getirin. DİKKAT! Bu durumda, soğutucu bölmesi sıcaklığı 0°C'nin altına düşebilir.
Progress 37 Bu buz kalıbı tepsilerini dondurucudan çıkarmak için metal alet kullanmayınız. 1. Bu buz kalıbı tepsilerini su ile doldurunuz 2. Buz kalıbı tepsilerini dondurucu bölmesine yerleştiriniz. Doğru hava devir daimini sağlamak için, sebze çekmecesinin üzerinde bulunan cam rafı çıkarmayın. Buz-küpü yapma Bu cihaz, buz küpleri yapmada kullanılan bir veya daha fazla sayıda buz kalıbı tepsisi içerir.
Progress Dondurma tavsiyeleri • Sadece birinci kalite, taze ve iyi temizlenmiş yiyecekleri dondurunuz. • Daha etkili dondurmak ve eritmek için yiyeceği küçük paylara ayırın. • Yiyeceği alüminyum veya politen ile paketleyin. Paketlerin hava geçirmediğinden emin olun. • Zaten donmuş olan yiyeceklerin sıcaklık artışının önüne geçmek için, yanına donmamış taze yiyecek yerleştirmeyin.
Progress 39 3. İyice durulayıp, kurulayın. 4. Varsa, cihazın arka tarafındaki yoğuşturucuyu ve kompresörü bir fırça ile temizleyin. Bu işlem, cihazın performansını artırır ve elektrik tüketimini azaltır. Soğutucunun buzunun çözülmesi Soğutucu bölmesinin buharlaştırıcı devresindeki buzlar, normal kullanım esnasında motor kompresörü her durduğunda otomatik olarak giderilir.
Progress Üç saat sonra, çıkarmış olduğunuz yiyecekleri dondurucu bölmesine yerleştirin. Cihazın kullanılmadığı zamanlar 4. Cihazı ve tüm aksesuarlarını temizleyin. 5. Kötü kokuların oluşmasını önlemek için kapıyı/kapıları hafif aralık bırakın. Cihaz uzunca bir süre kullanılmayacaksa, aşağıdaki önlemleri alın: 1. Cihazın elektrik beslemesini kesin. 2. İçindeki tüm yiyecekleri çıkarın. 3. Cihazın buzunu çözdürün (gerekirse).
Progress 41 Problem Muhtemel neden Çözüm Kapak doğru kapatılmamış‐ tır. "Kapağın kapatılması" bölü‐ müne bakın. Kapı doğru şekilde kapan‐ mamıştır veya conta defor‐ me olmuştur/kirlidir. "Kapağın kapatılması" bölü‐ müne bakın. Su tahliye tapası doğru bir şekilde yerleştirilmemiştir. Su tahliye tapasını doğru bir şekilde yerleştirin. Yiyecekler doğru şekilde pa‐ ketlenmemiştir. Yiyecekleri daha iyi paketle‐ yin. Sıcaklık yanlış ayarlanmıştır. "Çalıştırma" bölümüne ba‐ kın.
Progress Problem Muhtemel neden Çözüm Buzdolabının arka panelinde çok fazla yoğuşma suyu mevcut. Kapı çok sık açılmıştır. Sadece gerektiğinde kapıyı açın. Kapı tam olarak kapatılma‐ mıştır. Kapının tamamen kapalı ol‐ duğunu kontrol edin. Saklanan yiyecekler doğru şekilde sarılmamıştır. Cihaza yerleştirmeden önce yiyecekleri uygun bir şekilde paketleyin.
Progress 43 2. Gerekirse kapıyı ayarlayın. Montaj talimatlarına başvurun. 3. Gerekirse sorunlu kapı contalarını değiştirin. Yetkili Servis Merkezini arayın. TEKNIK VERILER Ürün bilgi Sayfası Ticari Marka Progress Model PK0843 933016122 Kategori 7. Buzdolabı-Derin dondurucu Enerji verimlilik sınıfı A+ Yıllık kWsaat olarak enerji tüketimi, 24 saatlik standart test sonuçları üzerinden hesaplanır.
Progress Bu cihaz, yalnızca şarap saklamak üzere kullanılmak için tasarlanmıştır E/H İlave teknik veriler Cihazın boyutları Yükseklik 873 mm Genişlik 540 mm Derinlik 550 mm Hayır Voltaj 230 - 240 V Sıklık 50 Hz Teknik bilgiler, cihazın dış ya da iç tarafındaki bilgi etiketinde ve enerji etiketinde bulunmaktadır. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER Şu sembole sahip malzemeler geri korunmasına yardımcı olun. Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın.
Progress 45
Progress
Progress 47
www.progress-hausgeraete.
