User manual
Table Of Contents
- SISUKORD
- OHUTUSINFO
- OHUTUSJUHISED
- KASUTAMINE
- IGAPÄEVANE KASUTAMINE
- VIHJEID JA NÄPUNÄITEID
- PUHASTUS JA HOOLDUS
- VEAOTSING
- PAIGALDAMINE
- TEHNILISED ANDMED
- SISÄLTÖ
- TURVALLISUUSTIEDOT
- TURVALLISUUSOHJEET
- KÄYTTÖ
- PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- HOITO JA PUHDISTUS
- VIANMÄÄRITYS
- ASENNUS
- TEKNISET TIEDOT
- СОДЕРЖАНИЕ
- СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
- ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- УХОД И ОЧИСТКА
- ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- УСТАНОВКА
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- INNEHÅLL
- SÄKERHETSINFORMATION
- SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- ANVÄNDNING
- DAGLIG ANVÄNDNING
- RÅD OCH TIPS
- SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- FELSÖKNING
- INSTALLATION
- TEKNISKA DATA

Seadme mittekasutamise
perioodid
Kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata,
siis rakendage järgmisi ohutusmeetmeid:
1. Ühendage seade vooluvõrgust lahti.
2. Eemaldage kõik toiduained.
3. Puhastage seade ja kõik tarvikud.
4. Jätke uks/uksed lahti, et vältida
ebameeldivate lõhnade tekkimist.
HOIATUS! Kui soovite seadet
hoida sisselülitatult, siis paluge
kellelgi seda aeg-ajalt
kontrollida, et vältida säilitatava
toidu riknemist
elektrikatkestuse korral.
VEAOTSING
HOIATUS! Vt ohutust
käsitlevaid peatükke.
Mida teha, kui...
Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Seade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse.
Toitepistik ei ole korralikult
pistikupessa ühendatud.
Ühendage toitepistik korrali‐
kult pistikupessa.
Pistikupesas ei ole voolu. Ühendage pistikupessa
mõni muu elektriseade.
Võtke ühendust kvalifitseeri‐
tud elektrikuga.
Seade teeb liiga valju müra. Seade ei ole paigutatud ta‐
sapinnaliselt.
Kontrollige, kas seade pai‐
kneb stabiilselt.
Lamp ei põle. Lamp on ooterežiimis. Sulgege ja avage uks.
Lamp on rikkis. Vt jaotist "Lambi vaheta‐
mine".
Kompressor töötab pidevalt. Temperatuur on valesti vali‐
tud.
Vt jaotist "Kasutamine".
Külmutamiseks paigutati
seadmesse korraga liiga
palju toiduaineid.
Oodake mõni tund, seejärel
kontrollige uuesti tempera‐
tuuri.
Ruumi temperatuur on liiga
kõrge.
Kontrollige andmesildil ole‐
vat kliimaklassi.
Seadmesse paigutatud toit
oli liiga soe.
Enne toidu hoiustamist laske
sel jahtuda toatemperatuuri‐
ni.
Uks ei ole korralikult suletud. Vt jaotist "Ukse sulgemine".
8 Progress










