User manual

养护和清洁
小心! 执行任何维护操作之前，先拔下
冰箱插头。
本冰箱的冷却装置中含有碳氢化合物；
因此，维护和充注工作必须由授权的技
术人员进行。
定期清洁
本设备必须要定期清洁：
• 使用微温的水和中性肥皂清洁内部及附
件。
• 定期检查门密封条并擦抹清洁，确保其干
净无屑。
• 清洗并彻底干燥。
重要事项! 不要拉扯、移动或损坏机体内部
的管道和/线缆。
不得使用去污剂、磨砂粉、浓香型清洁产品
或抛光蜡产品清洁内部，因为这会损坏表面
并留下强烈气味。
使用刷子清洁冷凝器（黑色铁架）和冰箱背
后的压缩机。这会提高冰箱性能并节省耗
电量。
重要事项! 小心操作，不要损坏冷却系统。
很多厨房专用的表面清洁剂都含有可能浸
蚀/损害本冰箱塑料的化学成分。 因此，建
议在清洁本冰箱的外壳表面时，使用只加了
少许清洁剂的温水。
清洁之后，重新将冰箱连接至电源。
冷藏室除霜
正常使用期间，每当压缩机电机停止运转
时，冷藏室蒸发器上的霜会自动消除。霜融
化成的水会通过排水孔流到冰箱背部压缩
机电机上方的一个特别的容器中，然后逐渐
蒸发。
必须要定期清洁冷藏室导流槽中间的除霜
水排水孔，以防水溢出并滴到食物内。
冷冻室除霜
冷冻室搁架上和冷冻室顶部经常会有一定
数量的结霜。
当霜层厚度达到约 3-5 毫米时，就要除去冷
冻室的霜。
重要事项! 要进行除霜时，提前约 12 小时将
温度调节器设置到较高设置，积累足够的冷
冻度以备冰箱中断运行期间消耗。
若要除霜，请按照以下说明操作：
1. 关闭电器电源。
2. 取出储藏的食品，裹几层报纸并将其放
到阴凉的地方。
小心! 切勿湿手接触冷冻食品，以免冻
伤。
3. 打开冰箱门。
为了加速除霜过程，可以在冷冻室旁边
放一壶热水。此外，除霜完成之前，除
去融化剥落的冰片。
4. 除霜完成后，彻底干燥内部。
5. 启动设备。
6. 两到三个小时后，将之前取出的食品重
新装入冰箱。
重要事项! 严禁使用尖锐的金属工具铲除密
封条上的霜冻，因为这样有可能会损坏密封
条。
不得使用机械设备或制造商建议之外的任
何人工方法加快融化速度。
在除霜过程中，冷冻的食品包装温度若升
高，则食品的储存保质期可能缩短。
闲置期
当冰箱长期不用时，请遵循以下预防措施：
• 断开冰箱电源
• 取出所有食品
• 除霜（如果需要），并清洁冰箱和所有配
件
• 冰箱门保持微开以防异味。
如果冰箱保持开机，请安排人员偶尔检查一
下，以防里面的食品因为断电而变质。
6 progress