korisnièki priruènik PM175X PM176X
Važne sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 5 Peænica i pribor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Upravljaèka ploèa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Prije poèetka uporabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Namještanje sata . . . .
VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE: PROÈITAJTE PAŽLJIVO I SAÈUVAJTE ZA DALJNJU UPOTREBU I zb je g a v a n je m og u æ ih p o vr e d a Izbjegavanje opasnosti od požara. Mikrovalna peænica ne smije biti bez nadzora tijekom r ada . Pr ev i so k e r az in e sn age , il i p r edu ga v r em en a ku ha n ja m o gu d o v es ti do p r eg r i ja v an j a h r a n e s posljedicom požara. UPOZORENJE: Ne koristite peænicu ako je ošteæena ili u kvaru.
Izbjegavanje moguæih eksplozija i iznenadnog kljuèanja: U P O Z O R E N J E: T e k u æ i n e i d r u g a h r a n a n e s m i j u s e g r i j a t i u è v r s t o z a t v or e n i m p o s u d a m a j e r b i m og l e eksplodirati. Nikada ne upotrebljavajte èvrsto zatvorene posude. Prije upotrebe uklonite brtve i poklopce. Èvrsto zatvorene posude mogu eksplodirati zbog poveæanog tlaka èak i kada se peænica iskljuèi. Budite oprezni kod zagrijavanja tekuæina mikrovalovima.
PEÆNICA I PRIBOR 1 2 3 4 8 7 6 5 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
1 2 1 Digitalni zaslon 2 Pokazivaèi Odgovarajuæi pokazivaè æe treptati ili æe svijetliti neposredno iznad pojedinog simbola u skladu s uputom. Kada neki od pokazivaèa trepæe, pritisnite odgovarajuæu tipku (koja ima isti simbol) ili izvršite potrebnu radnju. Promiješati 3 Preokrenuti Težina Razina snage mikrovalova 4 Kuhanje u tijeku 5 6 7 8 3 PROGRAMATOR VREMENA/TEŽINA kotaèiæ 4 RAZINA SNAGE MIKROVALOVA tipka 5 AUTOMATSKI PROGRAMI tipka Pritisnite da biste izabrali jedan od 12 automatski programa.
NAMJEŠTANJE SATA Postoje dva naèina prikaza: 12 satni prikaz i 24 satni prikaz. 1. Da biste podesili 12 satni prikaz, držite pritisnutu tipku RAZINA SNAGE MIKROVALOVA 3 sekunde. æe se pojaviti na zaslonu. 2. Da biste podesili 24 satni prikaz, još jedanput pritisnite tipku RAZINA SNAGE MIKROVALOVA nakon 1. koraka, u donjem primjeru æe se pojaviti na zaslonu. x1 i držite 3 sekunde. Da biste namjestili sat, slijedite donji primjer. Primjer: Da namjestite 24 satni prikaz na 23:35. 1. Izaberite funkciju sata.
Može se koristiti razno posuðe za kuhanje kao u popisu na stranici 10. Voda, šeæer i masti u hrani apsorbiraju mikrovalove što uzrokuje da se oni utitraju. To dovodi do zagrijavanja trenjem, na isti naèin kao što vam se dlanovi ugriju ako ih trljate jedan o drugi. Vanjski dijelovi hrane se griju energijom mikrovalova, a zatim se toplina voðenjem provodi do središta, kao i kod obiènog kuhanja. Važno je okretati, preslagivati ili miješati hranu da se zajamèi ravnomjerno zagrijavanje.
SAVJETI ZA KUHANJE POMOÆU MIKROVALOVA UPOTREBA TERMOMETRA ZA HRANU RADI ODREÐIVANJA TRAJANJA KUHANJA kuhano. Unutrašnja temperatura se može ustanoviti termometrom za hranu. Najvažnije temperature su navedene u tablici temperature. Nakon što je kuhano, svako piæe i svako jelo ima odreðenu unutrašnju temperaturu na kojoj se postupak kuhanja može iskljuèiti i jelo æe biti Piæe / Jelo Nutarnja temp. na kraju vremena kuhanja Grijanje napitaka (Kava, voda, èaj, itd.
Vaša peænica ima 5 razina snage. Za biranje razine snage za kuhanje slijedite naputak dan u odlomku s receptima. Opæenito primijenite slijedeæe preporuke: 400 W za gusta jela koja zahtijevaju duže vrijeme kuhanja kada se kuhaju na uobièajeni naèin, npr. jela od govedine, preporuèljivo je koristiti ovu postavku snage da se zajamèi mekoæa mesa. 800 W koristi se za brzo kuhanje ili podgrijavanje npr. juhe, jela u vatrostalnim posudama, jela iz konzerve, vruæih napitaka, povræa, ribe, itd.
OSTALE PRAKTIÈNE FUNKCIJE 1. KUHANJE U VIŠE SLIJEDOVA Moguæe je unijeti maksimalno 3 slijeda, koji se sastoje od ruèno podešenog vremena kuhanja i moda snage. Primjer: Za kuhanje: 5 minuta na 800 W snage 16 minuta na 240 W snage 1. STUPANJ 1. Unesite željeno vrijeme kuhanja okretanjem kotaèiæa PROGRAMATOR VREMENA/TEŽINA (1. stupanj) (2. stupanj) 2. Izaberite željenu razinu snage jednim pritiskom na tipku RAZINA SNAGE MIKROVALOVA x1 2. STUPANJ 3.
2. FUNKCIJA DODAVANJA 30 SEKUNDI Tipka START/+30 Vam omoguæuje da primijenite slijedeæe dvije funkcije: a. Izravan start Možete izravno poèeti kuhanje na razini snage mikrovalova od 800 W u trajanju od 30 sekundi pritiskom na tipku START/+30. NAPOMENA: Da se izbjegne pogrešna uporaba od strane djece, tipka START/+30 se može koristiti samo unutar 3 minute nakon prethodne operacije, tj., zatvaranja vrata, pritiska tipke STOP ili završetka kuhanja. b.
NAMJEŠTANJE AUTOMATSKIH PROGRAMA Funkcija AUTOMATSKI PROGRAMI automatski izvršava pravilan mod snage kuhanja i vrijeme kuhanja. Vi možete birati izmeðu 7 izbornika AUTOMATSKI KUHAR i 5 izbornika AUTOMATSKO ODLEÐIVANJE. Što trebate znati kada koristite ovu automatsku funkciju: 1. Pritisnite jedanput tipku AUTOMATSKI PROGRAMI, zaslon æe izgledati kao što je prikazano. Izbornik se može izabrati pritiskanjem tipke AUTOMATSKI PROGRAMI dok se ne prikaže željeni broj izbornika.
TIPKA 29.CHICKEN PAN 8.CHICKEN LEGS 14.RICE AUTOMATSKI TEŽINA 20.STEAK (Rastuæa WITH VEGETABLES & CHOPS KUHAR BR. jedinica) / POSUDA 1.FRENCH FRIED POTATOES Kuhar AC-1 9.GRATIN Smrznuto povræe 2.FROZEN VEGETABLES • Dodati 1 jušnu žlicu vode na 100 g i soli po želji. (Za gljive nije potrebno dodavati vodu). • Poklopiti. • Kada se oglasi zvuèni signal, promiješati i 29.CHICKEN PAN poklopiti. WITH VEGETABLES • Nakon kuhanja ostavite da stoji oko 2 min.
D D E D R R E R 1.FRENCH FRIED POTATOES 8.CHICKEN LEGS 14.RICE 29.CHICKEN PAN WITH VEGETABLES 20.STEAK & CHOPS TABLICE AUTOMATSKIH PROGRAMA 2.FROZEN VEGETABLES TIPKA 9.GRATIN 15.BOILED POTATOES 21.CHICKEN LEGS 30.MINCE AND ONION AUTOMATSKI TEŽINA (Rastuæa 10.FROZEN 22.POULTRY JACKET POTATOES KUHAR GRATIN BR. jedinica) / POSUDA POSTUPAK 3.FRESH VEGETABLES Kuhar AC-6 0,4 - 1,2 kg* (100 g) Riblji fileti s Vatrostalna posuda i 23.MINCED MEAT 11.FROZEN 16.
NAPOMENE: Automatsko odleðivanje 1. Odreske i peèenja treba zaleðivati u jednom sloju. 2. Mljeveno meso treba zaleðivati u tankom obliku. 3. Nakon preokretanja, zastrite odleðene dijelove malim ravnim komadima aluminijske folije. 4. Perad treba obraðivati odmah nakon odleðivanja. 5. Kolaèi s preljevom ili s premazom od tuèenog vrhnja su vrlo osjetljivi na energiju mikrovalova.
RECEPTI ZA AUTOMATSKE PROGRAME AC-6 i AC-7 ZAPEÈENI SLOŽENAC (AC-7) Gratinirani (zapeèeni) špinat 0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg 5g 10 g 15 g 150 g 15 g 300 g 30 g 450 g 45 g 150 g 35 g 50 g 1 40 g 300 g 75 g 100 g 2 75 g 450 110 150 3 115 g g g g 1. Pomiješajte zajedno listove špinata s lukom i zaèinite solju, paprom i muškatnim orahom. 2. Namastite plitku ravnu posudu. Stavljajte u posudu maslac ili margarin (za naizmjence sloj ploški krumpira, kockica šunke i mazanje posude) špinata.
KORIŠTENE KRATICE v.žl. = velika žlica za juhu m.žl = èajna žlica šal.
TABLICE KUHANJA TABLICA: KUHANJE MESA, RIBE, PERADI I POVRÆA Riba, perad i Povræe Peèenke (svinjetina, teletina, janjetina) Kolièina -g- Snaga -wata- Vrijeme -min- 500 200 1200 800 W 400 W 800 W 400 W 800 W 400 W 800 W 400 W 800 W 800 W 8-10* 10-12 19-21* 11-14 33-36* 13-17 9-11* 5-7 3-4 21-24 200 500 500 500 300 500 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 3-4 9-11 9-11 10-12 7-9 9-11 1000 1500 Peèena govedina (srednje) Fileti ribe Piletina 1000 Pileæi bataci Brokule Grašak Mrkve Kuhani krumpir P
1. Teletinu narežite na rezance. 2. Posudu namažite maslacem. Meso i luk stavite u posudu, poklopite i kuhajte. Promiješajte jednom tijekom kuhanja. 7- 10 min. 800 W 3. Dodajte bijelo vino, umak od peèenja i vrhnje, promiješajte poklopite i nastavite kuhati. Povremeno promiješajte. 4-5 min. 800 W 4. Nakon kuhanja promiješajte, ostavite da stoji oko 5 min. Ukrasite peršinom. TELEÆI PAPRIKAŠ Posuda: Sastojci: 600 g 10 g 50 g 100 ml 300 ml 1 m.žl.
RECEPTI 1. U posudu stavite maslinovo ulje i èešnjak. Dodajte pripremljeno povræe, osim srca artièoke, zaèinite paprom. Dodajte ‘bouquet garni’, poklopite i kuhajte, jednom promiješajte. 19-21 min. 800 W U zadnjih 5 minuta dodajte srca artièoke i kuhajte. 2. Zaèinite ratatouille, po ukusu, solju i paprom. Prije posluživanja izvadite bouquet garni. Nakon kuhanja ostavite da stoji oko 2 min.’ Savjet: Ratatouille se može poslužiti topli s mesnim jelima. Poslužen hladan može biti odlièno predjelo.
Unutrašnjost peænice 1. Za èišæenje, nakon svake uporabe dok je peænica još uvijek topla mekanom vlažnom krpom ili spužvom obrišite sve što je zamazano ili proliveno. Za veæa izlijevanja, koristite blagi deterðent i obrišite nekoliko puta vlažnom krpom dok se ne uklone sve naslage. Nemojte skidati poklopac valovoda. 2. Pazite da blagi deterðent ili voda ne prodru kroz male otvore za provjetravanje u stjenkama što može uzrokovati ošteæenje peænice. 3.
ŠTO UÈINITI AKO ... SIMPTOM MOGUÆI SIMPTOMI/POMOÆ ... mikrovalna peænica ne radi ispravno? Provjerite - rade li osiguraèi u kutiji s osiguraèima, - da nije bilo prekida napajanja strujom. - Ako osiguraèi nastave pregarati, obratite se kvalificiranom elektrièaru. ... mikrovalni modovi snage ne rade? Provjerite - jesu li vrata pravilno zatvorena, - jesu li èiste brtve na vratima i njihove dosjedne površine, - je li bila pritisnuta tipka START/+30. ...
HRVATSKA Jamčevna izjava Izjavljujemo da su proizvodi ispravni i da su ispunili sve uvjete etapne i završne kontrole te da e ovaj proizvod raditi ispravno ukoliko se priključuje i koristi prema priloženim uputama o rukovanju. Ukoliko, unato kvaliteti našeg proizvoda do e do tehničkih problema za vrijeme jamčevnog roka, jamčimo da ćemo besplatno odstraniti sve nedostatke i kvarove u proizvodu. Jamčevina vrijedi 24 mjeseca za sve kućanske aparate od dana prodaje uz sljedeče protokolarne uvjete: 1.
TEHNIÈKI PODACI Izmjenièni napon Mrežni osiguraè/automatski osiguraè Potrebna snaga: Mikrovalno Izlazna snaga: Mikrovalno Frekvencija mikrovalova Vanjske dimenzije PM175X PM176X Dimenzije unutrašnjosti Zapremina peænice Okretni tanjur Težina Svjetlo u peænici : 230 V, 50 Hz, jednofazno : Minimum 10 A : 1.
POSTAVLJANJE UREÐAJA 4. Polako ugurajte ureðaj u kuhinjski element, bez primjene sile, tako da prednji okvir peænice nalegne tijesno na otvor kuhinjskog elementa. 5. Pazite da ureðaj bude stabilan i da nije nagnut. Pazite da izmeðu vrata gornjeg elementa i gornjeg 5 mm ruba okvira ostane 5 mm procijepa (vidi crtež). 6. Uèvrstite peænicu na mjestu pomoæu isporuèenih vijaka. Toèke uèvršæenja se nalaze na gornjim i donjim uglovima peænice (vidi crtež, stavka 9, na stranici 6). 7.
POSTAVLJANJE PRIKLJUÈIVANJE UREÐAJA NA ELEKTRIÈNO NAPAJANJE • Elektrièna utiènica mora biti lako dostupna kako bi se, u sluèaju nužde, ureðaj mogao lako iskljuèiti. Ili mora biti omoguæeno izoliranje peænice od napajanja ugradnjom sklopke u fiksnu instalaciju u skladu s pravilima ožièavanja. (A) • Utiènica ne smije biti postavljena iza kuhinjskog elementa. • Najbolji položaj je iznad kuhinjskog elementa, vidi (A).
www.electrolux.com www.electrolux.
