korisnički priručnik mikrovalna pećnica HR PM276
www.electrolux.com SADRžAj VAžNE SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PREGLED ZNAčAjKI PEćNICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 UPRAVLjAčKA PLOčA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HRVATSKI 3 VAžNE SIGURNOSNE UPUTE VAžNE SIGURNOSNE UPUTE: PAžLjIVO PROčITAjTE UPUTE I SAčUVAjTE Ih ZA BUDUćU UPORABU Izbjegavanje opasnosti od nastanka vatre Mikrovalnu pećnicu uvijek upotrebljavajte uz nadzor. Uporaba pećnice na vrlo visokim razinama snage ili pretjerano dugo vrijeme kuhanja pregrijava hranu te može uzrokovati vatru. Električna utičnica uvijek mora imati slobodan pristup kako biste u hitnom slučaju mogli jednostavno iskopčati utikač.
www.electrolux.com na vratima. Ne upotrebljavajte pećnicu dok god se bilo koji predmet nalazi između brtvi na vratima i brtvenih površina. Ne dopustite da se masnoća ili prljavština nakupe na brtvama vrata i okolnim dijelovima pećnice. Slijedite upute za „Održavanje i čišćenje”. Zanemarivanje čistoće pećnice može dovesti do propadanja površine, a to izuzetno utječe na vijek trajanja. U najgorem slučaju može biti smanjena sigurnost pećnice.
HRVATSKI uzrokovane parom. Da biste izbjegli opekline, uvijek provjerite temperaturu hrane i promiješajte je prije serviranja. Posebno pripazite i na temperaturu hrane i pića koje dajete bebama, djeci i starijima. Temperatura posude nije pouzdani pokazatelj temperature hrane ili pića. Stoga uvijek provjerite temperaturu hrane ili pića u posudi. Nemojte stajati preblizu pri otvaranju vrata pećnice da biste izbjegli opekline uslijed vruće pare.
www.electrolux.
HRVATSKI UPRAVLjAčKA PLOčA 1 1 Pokazivači na DIGITALNOM ZASLONU Mikrovalovi Automatsko odmrzavanje kruha Sat Automatsko odmrzavanje Koraci kuhanja Težina 2 3 4 5 Više/Manje 2 3 4 5 6 7 8 9 6 Pokazivači za AUTOMATSKO KUhANjE Gumb AUTOMATSKO KUhANjE Gumb AUTOMATSKO ODMRZAVANjE Gumb RAZINA SNAGE Okretni gumb SAT/TEžINA Gumb START/+30 Gumb STOP Gumb OTVARANjE VRATA 7 8 9 PRIjE PRVE UPORABE EKONOMIčNI NAčIN RADA ('ECON') Pećnica je postavljena na način rada 'šTEDNIjA ENERGIjE'. 1.
www.electrolux.com Primjer: da biste postavili sat na 23:30 (24-satno vrijeme). 1. Otvorite vrata. 2. Na zaslonu će se prikazati: ‘Econ’. 3. Pritisnite i držite gumb START/+30 5 sekundi. Oglasit će se zvučni signal. Na zaslonu će se prikazati: 4. Pritisnite gumb START/+30. Na zaslonu će se prikazati: 5. Okrećite gumb za podešavanje SAT/TEžINA za podešavanje sata. 6. jedanput pritisnite gumb START/+30 i zatim okrećite gumb za podešavanje SAT/TEžINA za podešavanje minuta. 7. Pritisnite gumb START/+30. 8.
HRVATSKI 9 NAčIN RADA SAVjETI ZA KUhANjE MIKROVALNOM PEćNICOM Da biste kuhali/odmrzavali hranu u mikrovalnoj pećnici, energija mikrovalova mora biti u stanju prolaziti kroz posudu i prodirati u hranu. Stoga je važno odabrati prikladno posuđe. Okrugle/ovalne posude prikladnije su nego pravokutne/izdužene jer se hrana u kutu posude pregrijava. Stoga je potrebno okretati, preslagivati ili miješati hranu radi ravnomjernog zagrijavanja.
www.electrolux.com POSUđE PRIKLADNO ZA KUhANjE U MIKROVALNOj PEćNICI Posuđe za kuhanje Prikladno za Napomene mikrovalove Aluminijska folija / ✔ / ✘ Možete upotrijebiti manje komade aluminijske folije da biste zaštitili aluminijske posude hranu od pregrijavanja. foliju udaljite barem 2 cm od stjenki pećnice. U protivnom može doći do iskrenja. Aluminijske posude nisu preporučljive. Izuzetak su posude s posebnom oznakom proizvođača, (pritom pažljivo pročitajte upute).
HRVATSKI 11 RAZINE SNAGE MIKROVALNE PEćNICE Pećnica ima 6 razina snage. Postavka snage 800 W/ VISOKA 560 W Preporučena uporaba Za brzo kuhanje ili podgrijavanje juhe, složenaca, hrane u limenci, toplih napitaka, povrća, ribe itd. Za duže kuhanje guste hrane kao što su pečenke, mesne štruce i servirani obroci, te osjetljivih jela kao što je umak od sira ili biskviti. Kod ove smanjene postavke umak neće prekipjeti i hrana će se ravnomjerno kuhati bez pregrijavanja na rubnim dijelovima.
www.electrolux.com KUhINjSKI SAT VIšE I MANjE Primjer: da biste postavili sat na 7 minuta. 1. 7 puta pritisnite gumb za RAZINA SNAGE. funkcija VIšE i MANjE omogućuje da skratite ili produljite vrijeme kuhanja pri uporabi automatskih programa. x7 2. Unesite vrijeme okretanjem gumba SAT/TEžINA u smjeru kazaljke na satu i suprotno dok se ne prikaže 7.00. Ako biste radije kuhane krumpire koji pri kuhanju i dalje ostaju čvrsti, pritisnite MANjE .
HRVATSKI KUhANjE VIšESTRUKIM SLIjEDOM Slijed od 3 koraka (najviše) možete programirati uporabom MIKROVALOVA. Primjer: da biste kuhali: 5 minuta na snazi od 800 W (Razina 1) 16 minuta na snazi od 240 W (Razina 2) Razina 1 1. Pritisnite gumb za RAZINA SNAGE. x1 2. Unesite željeno vrijeme okretanjem gumba SAT/TEžINA u smjeru kazaljke na satu dok se ne prikaže 5.00. 13 AUTOMATSKO KUhANjE I ODMRZAVANjE AUTOMATSKO KUhANjE I AUTOMATSKO ODMRZAVANjE automatski provode ispravan način i vrijeme kuhanja.
www.electrolux.com Automatsko Odmrzavanje Hrana Meso/riba/perad Kruh Simbol Primjer: odmrzavanje 0,2 kg kruha. 1. Odaberite traž eni jelovnik dvostrukim pritiskanjem gumba AUTOMATSKO ODMRZAVANjE. x2 2. Okrećite gumb SAT/TEžINA dok se ne prikaž e 0.2. 3. Pritisnite gumb START/+30. x1 4. Provjerite zaslon: Kada trebate nešto učiniti (primjerice okrenuti hranu) pećnica zaustavlja rad i oglašava zvučni signal, a preostalo vrijeme kuhanja i pokazivač će treperiti na zaslonu.
HRVATSKI 15 TABLICE PROGRAMA TABLICE ZA AUTOMATSKO KUhANjE I ODMRZAVANjE Automatsko Težina (jedinica kuhanje povećavanja)/ pribor Napitak 1-4 šalice (čaj/kava) 1 šalica=200 ml Kuhani i 0,1-0,8 kg (100 g) krumpiri Zdjela i poklopac pečeni u ljusci Smrznuto povrće 0,1-0,6 kg (100 g) Zdjela i poklopac Svježe povrće 0,1-0,6 kg (100 g) Zdjela i poklopac Smrznuta 0,3-1,0 kg (100 g) gotova jela Zdjela i poklopac (koja se mogu miješati) Riblji file u umaku 0,4 -1,2 kg* (100 g) Posuda za gratiniranje i plas
www.electrolux.com Automatsko odmrzavanje Težina (jedinica povećavanja)/ pribor Meso/riba/perad 0,2-0,8 kg (100 g) Okrugla rebrasta keramička posuda za quiche Gumb Postupak x1 (Cijela riba, riblji odresci, riblji filei, pileći bataci, pileća prsa, mljeveno meso, odrezak, ražnjići, pljeskavice, kobasice) Kruh 0,1-1,0 kg (100 g) Okrugla rebrasta keramička posuda za quiche x2 • Stavite hranu u posudu za quiche na sredinu okretnog pladnja.
HRVATSKI 17 RECEPTI ZA AUTOMATSKO KUhANjE Riblji file u pikantnom umaku 0,4 kg 140 g 0,8 kg 280 g 1,2 kg 420 g 40 g 4g 12 g 80 g 8g 24 g 120 g 12 g 36 g 1 čž 1-2 čž 2 čž 200 g 400 g 600 g rajčice u konzervi (ocijeđene) kukuruz umak od chillija crveni luk (sitno nasjeckan) ocat od crnog vina senf, timijan i ljuta paprika riblji file sol Riblji file u umaku od curryja 0,4 kg 200 g 0,8 kg 400 g 1,2 kg 600 g 40 g 80 g 120 g 160 g 320 g 480 g riblji file sol banana (narezana na ploške) go
www.electrolux.com TABLICE ZA KUhANjE Upotrebljene skraćenice jž = jušna žličica šalica = vrhom puna šalica g = gram čž = čajna žličica kg = kilogram l = litra ml = millilitar cm = centimetar min = minuta Zagrijavanje hrane i pića Hrana/piće Količina -g/ml150 150 900 1000 400 Snaga razina 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W Vrijeme -minotpr.
HRVATSKI 19 Odmrzavanje i zagrijavanje Hrana Količina Snaga -grazina Vrijeme Način -min- Riblji file jedan servirani obrok 300 400 10-12 9-11 800 W 800 W Vrijeme stajanja -minpokrijte 2 pokrijte, promiješajte nakon 6 min 2 Kuhanje mesa i ribe Hrana Količina Snaga -grazina Vrijeme Način -min- Pečenja (svinjetina, teletina, janjetina) 1000 800 W 400 W 800 W 400 W 800 W 400 W 19-21* 11-14 33-36* 13-17 9-11* 5-7 800 W 3-4 1500 Pečena govedina (srednje) 1000 Riblji file 200 Vrijeme stajanj
www.electrolux.
HRVATSKI Varivo od teletine na ciriški Pribor: 600 g 10 g 50 g 100 ml 300 ml 1 jž Posuda s poklopcem (zapremine 2 l) teleći file maslac ili margarin crveni luk, sitno nasjeckan bijelo vino začinjeni umak od karameliziranog šećera, za otpr. ½ litre umaka vrhnje peršin, nasjeckan Lazanje Pribor: 300 g 50 g 50 g 1 250 g 2 jž 150 ml 100 ml 50 g 1 čž 1 čž 1 čž 125 g 1 jž Zdjela s poklopcem (zapremine 2 l) Plitka pravokutna posuda za gratiniranje s poklopcem (otpr.
www.electrolux.com ODRžAVANjE I čIšćENjE OPREZ! NE UPOTREBLJAVAJTE KOMERCIJALNA SREDSTVA ZA ČIŠĆENJE PEĆNICE, PARNE ČISTAČE, ABRAZIVNA ILI INTENZIVNA SREDSTVA, SREDSTVA KOJA SADRŽE NATRIJ-HIDROKSID ILI SPUŽVICE ZA RIBANJE ZA BILO KOJI DIO OVE MIKROVALNE PEĆNICE. ČISTITE PEĆNICU U PRAVILNIM INTERVALIMA I UKLONITE SVE OSTATKE HRANE. Zanemarivanje čistoće pećnice može dovesti do propadanja površine, a to izuzetno utječe na vijek trajanja. U najgorem slučaju može biti smanjena sigurnost pećnice.
HRVATSKI 23 šTO UčINITI AKO... Problem Provjerite... Mikrovalna pećnica ne radi • Osigurači u kutiji s osiguračima rade. ispravno? • Nije došlo do prekida napajanja. • Ako osigurači nastavljaju iskakati, obratite se kvalificiranom električaru. Način rada mikrovalovima • Vrata nisu ispravno zatvorena. ne funkcionira? • Brtve vrata i njihove površine su čiste. • Pritisnut je gumb START/+30. Okretni pladanj ne radi? • Nosač okretnog pladnja je ispravno spojen na pogon.
www.electrolux.com UGRADNjA Mikrovalnu pećnicu možete ugraditi u položaju A, B, C ili D: Položaj Dimenzije otvora Š D V 560 x 550 x 360 560 x 300 x 350 560 x 300 x 360 560 x 500 x 350 560 x 500 x 360 A B+C D Položaj A Položaj B Položaj C Položaj D E D Konvencionalna pećnica Mjere u (mm) UGRADNjA MIKROVALNE PEćNICE 1. način pričvršćivanja: 1. Uklonite čitavo pakiranje i pažljivo provjerite postoji li bilo kakvo oštećenje. 2.
HRVATSKI SIGURNA UPORABA PEćNICE Ako pećnicu postavljate u položaj B ili C (pogledajte prikaz na stranici 24): • Kuhinjski ormarić mora biti najmanje 500 mm (E) iznad radne ploče i ne smije biti postavljen izravno iznad ploče za kuhanje. • Pećnica je provjerena i odobrena za uporabu samo blizu plinskih, električnih i indukcijskih ploča. • Omogućite dovoljan prostor između ploče za kuhanje i mikrovalne pećnice radi sprječavanja pregrijavanja pećnice, okolnog kuhinjskog ormarića i dodatne opreme.
www.electrolux.com Uporabom i ponovnom uporabom pakiranja čuvaju se sirovine i smanjena je količina otpada. Pakiranja odnesite najbližem mjestu za recikliranje. Za više informacija kontaktirajte predstavnika lokalne vlasti. ZBRINjAVANjE STARIh KUćANSKIh UREđAjA Stare uređaje prije zbrinjavanja osigurajte uklanjanjem utikača te odsijecanjem i zbrinjavanjem kabela za napajanje. Zatim ga odnesite najbližem sabirnom mjestu za recikliranje.
HRVATSKI www.electrolux.com Albania +355 4 261 450 Rruga “Kavajës”, ish-parku autobuzëve, Tiranë Belgique/België/ Belgien +32 2 7162444 Raketstraat 40, 1130 Brussel/Bruxelles česká Republika +420 261 302 261 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Strevelinsvej 38-40, 7000 fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 fürther Str. 246, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km.
www.progress-hausgeraete.
