uživatelská příručka mikrovlnná trouba CS PM276
www.electrolux.com ObSAh DůlEžITÉ bEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 POPIS SPOTřEbIČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 OVlÁDACÍ PANEl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ČEŠTINA 3 DůlEžITÉ bEZPEČNOSTNÍ POKYNY DůlEžITÉ bEZPEČNOSTNÍ POKYNY: POZORNě PřEČTěTE A PřÍRUČKU USChOVEjTE K POZDějšÍMU POUžITÍ Zamezení nebezpečí požáru Mikrovlnná trouba by neměla být během provozu ponechána bez dozoru. Příliš vysoké výkonové stupně nebo příliš dlouhé doby vaření mohou způsobit přehřátí potravin a následně požár. Elektrická zásuvka musí být přístupná tak, aby bylo možné spotřebič v případě nouze snadno odpojit.
www.electrolux.com ujistěte se, že nejsou poškozené. Troubu nikdy neupravujte, ani neopravujte sami. Pro všechny osoby s výjimkou kompetentních pracovníků je nebezpečné provádět servis nebo opravy, při nichž je třeba sejmout kryt chránící před účinkem mikrovlnné energie. Troubu nespouštějte s otevřenými dvířky ani jinak neupravujte bezpečnostní západky dvířek. Pokud je mezi těsněním dvířek a těsnicími povrchy nějaký předmět, troubu nespouštějte.
ČEŠTINA 5 V mikrovlnné troubě nesmějí být ohřívána vejce ve skořápce ani natvrdo uvařená vejce ve skořápce, protože by mohla explodovat, a to dokonce i po skončení mikrovlnného ohřevu. Při ohřívání vajec, která nejsou míchaná, propíchněte žloutky a bílky, jinak mohou vejce explodovat. Natvrdo uvařená vejce ohřívejte v troubě bez skořápek. Zamezení nesprávnému použití dětmi VAROVÁNÍ! Zařízení a jeho dostupné části se během používání zahřejí. Je třeba se vyhnout styku s horkými částmi.
www.electrolux.com Další upozornění Troubu nikdy žádným způsobem neupravujte. Tato trouba je určena pouze pro domácí přípravu jídel, proto ji používejte pouze za tímto účelem. Není vhodná pro komerční a laboratorní využití. Zabezpečení bezproblémového a bezporuchového provozu Troubu nikdy neuvádějte do provozu prázdnou. Používáte-li nádobí, ve kterém se má jídlo zapéci do křupava, nebo nádobí, které se zahřívá, vždy pod ně umístěte tepelný izolátor jako např.
ČEŠTINA POPIS SPOTřEbIČE MIKROVlNNÁ TROUbA A PřÍSlUšENSTVÍ 1 2 3 4 8 7 6 5 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Přední panel Osvětlení ohřívacího prostoru trouby Ovládací panel Tlačítko otevření dvířek Kryt vlnovodu Vnitřní prostor trouby 13 Těsnění Těsnění dvířek a povrch těsnicích ploch body upevnění (4) Větrací otvory Vnější kryt Zadní kryt Napájecí kabel Ujistěte se, že vám bylo dodáno toto příslušenství: 1 Otočný talíř 2 Unášecí podnos 3 4 upevňovací šrouby (nejsou zobrazeny) • Vložte unášecí p
www.electrolux.
ČEŠTINA Příklad: Chcete nastavit hodiny na 23:30 (24hodinový režim). 1. Otevřete dvířka. 2. Na displeji se zobrazí údaj: „Econ“. 3. Stiskněte a podržte tlačítko START/+30 po dobu 5 sekund. Zazní zvukový signál. Na displeji se zobrazí údaj: 4. Stiskněte tlačítko START/+30. Na displeji se zobrazí údaj: 5. Otočením ovladače ČASU/hMOTNOSTI nastavte hodinu. 6. Stiskněte jedenkrát tlačítko START/+30 a otočením ovladače ČASU/hMOTNOSTI nastavte minuty. 7. Stiskněte tlačítko START/+30. 8. Zkontrolujte displej: 9.
www.electrolux.com OVlÁDÁNÍ MIKROVlNNÉ TROUbY RADY PRO MIKROVlNNÉ VAřENÍ Chcete-li vařit nebo rozmrazovat potraviny v mikrovlnné troubě, je nutné, aby mikrovlnná energie prošla nádobou a pronikla do pokrmu. Z tohoto důvodu je důležité zvolit vhodné nádobí. Doporučujeme použít kulaté a oválné nádobí než nádobí s rohy, protože mikrovlnná energie se hromadí v rozích a jídlo se může převařit. Abyste zajistili rovnoměrné ohřátí jídla, je nutné jej otáčet, přerovnat nebo zamíchat.
ČEŠTINA 11 NÁDObÍ bEZPEČNÉ PRO VAřENÍ V MIKROVlNNÉ TROUbě Nádobí Bezpečné pro Poznámky mikrovlnné trouby Alobal/nádoby s fólií ✔ / ✘ Pro ochranu jídla před přehřátím lze použít malé proužky alobalu. Mezi fólií a stěnami trouby by měla být vzdálenost alespoň 2 cm, neboť může dojít ke vzniku elektrického oblouku. Doporučujeme používat pouze nádoby s fólií, které jsou k těmto účelům označeny výrobcem. jehož pokyny pečlivě dodržujte. Zapékací mísy Dodržujte vždy pokyny výrobce.
www.electrolux.com VÝKONOVÉ STUPNě MIKROVlNNÉhO OhřEVU Trouba má 6 stupňů výkonu. Nastavení výkonu 800 W/ VYSOKÝ 560 W Doporučené použití Používá se pro rychlé vaření nebo ohřívání, např. polévek, hotových jídel, konzervovaných jídel, nápojů, zeleniny, ryb atd. Používá se pro časově delší vaření hutnějších jídel, např. pečeně, sekané a porcovaného masa, dále choulostivějších jídel jako je sýrová omáčka nebo piškotový koláč.
ČEŠTINA 13 ČASOVAČ PlUS A MINUS Příklad: Chcete nastavit časovač na 7 minut. 1. Stiskněte sedmkrát tlačítko STUPEŇ VÝKONU. funkce PlUS a MINUS umožňuje zvýšení nebo snížení doby vaření při použití automatických programů. x7 2. Zadejte čas otočením ovladače ČASU/hMOTNOSTI doprava/doleva, až se zobrazí hodnota 7.00. Pokud chcete, aby vařené brambory byl stále tvrdé, použijte MINUS . Chcete-li, aby byly vařené brambory měkčí, použijte PlUS . Příklad: Chcete uvařit 0,3 kg brambor. 1.
www.electrolux.com VÍCEKROKOVÉ VAřENÍ Pomocí funkce mikrovlnného vaření můžete naprogramovat maximálně 3 sekvence. Příklad: Když chcete vařit: 5 minut na výkon 800 W 16 minut na výkon 240 W (krok 1) (krok 2) Krok 1 1. Stiskněte tlačítko STUPEŇ VÝKONU. fUNKCE AUTOMATICKÉhO VAřENÍ A ROZMRAZOVÁNÍ funkce AUTOMATICKÉhO VAřENÍ a AUTOMATICKÉhO ROZMRAZOVÁNÍ automaticky nastaví správný režim a dobu vaření. Na výběr máte z šesti nabídek funkce AUTOMATICKÉhO VAřENÍ a ze dvou nabídek AUTOMATICKÉhO ROZMRAZOVÁNÍ.
ČEŠTINA Automatické Rozmrazování Pokrm Maso/drůbež/ryby Chléb Symbol Příklad: Rozmrazení 0,2 kg chleba. 1. Vyberte požadovanou nabídku dvojitým stisknutím tlačítka AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ. x2 2. Otočte ovladačem ČASU/hMOTNOSTI tak, aby se zobrazila hodnota 0.2. 3. Stiskněte tlačítko START/+30. x1 4. Zkontrolujte displej: jakmile je nutné provést nějakou akci (např. otočení pokrmu), trouba se zastaví, zazní zvukový signál a na displeji bude blikat indikátor a zobrazí se zbývající doba vaření.
www.electrolux.com TAbUlKY PROgRAMů TAbUlKY fUNKCE AUTOMATICKÉhO VAřENÍ A ROZMRAZOVÁNÍ Automatické vaření Nápoj (čaj/káva) Hmotnost Tlačítko Postup (interval)/nádobí 1-4 šálky • Položte šálek k okraji otočného talíře.
ČEŠTINA Automatické rozmrazování Maso/ryby/drůbež Hmotnost (interval)/nádobí 0,2 - 0,8 kg (100 g) Plochá mísa Tlačítko x1 (celá ryba, rybí plátky, rybí filety, kuřecí stehna, kuřecí prsa, mleté maso, steak, kotlety, hamburgery, párky) Chléb 0,1 - 1,0 kg (100 g) Plochá mísa x2 17 Postup • Položte pokrm do ploché mísy do středu otočného talíře. • Po zaznění signálu pokrm otočte, přerovnejte a oddělte. Konce silných částí a teplá místa chraňte alobalem.
www.electrolux.com RECEPTY PRO AUTOMATICKÉ VAřENÍ Rybí filety s pikantní omáčkou 0,4 kg 140 g 0,8 kg 280 g 1,2 kg 420 g 40 g 4g 12 g 80 g 8g 24 g 120 g 12 g 36 g 1 lžička 1-2 lžička 2 lžička 200 g 400 g 600 g konzervovaná rajčata (bez šťávy) kukuřice chilli omáčka cibule (najemno nakrájená) ocet z červeného vína hořčice, tymián a kajenský pepř rybí filety sůl Rybí filety s kari omáčkou 0,4 kg 200 g 0,8 kg 400 g 1,2 kg 600 g 40 g 80 g 120 g 160 g 320 g 480 g 1.
ČEŠTINA 19 TAbUlKY VAřENÍ Použité zkratky Cup = cupful kg = kilogram g = gram l = litr ml = mililitr cm = centimetr min = minuty Ohřívání pokrmů a nápojů Pokrm/Nápoj Množství -g/ml150 150 900 1000 400 Stupeň výkonu 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W Doba -minpřibližně 1 1-2 10-12 11-13 3-6 200 200 500 200 800 W 800 W 800 W 800 W 1-2 2-3 4-5 3-4 Rybí filety* 200 Koláč, 1 plátek 150 Dětská výživa, 1 sklenice 190 800 W 400 W 400 W 2-3 ½ přibližně 1 Rozpuštěný margarín nebo máslo* Rozpuštěná čokoláda
www.electrolux.
ČEŠTINA Ratatouille Nádobí: 5 lžíce 1 hřebíček 50 g 250 g 200 g 200 g 75 g 1 200 g hrnec s pokličkou (objem 2 l) olivový olej rozetřený česnek nakrájená cibule na kostičky nakrájený lilek na kostičky nakrájená cuketa pe př, velké kostky fenykl, velké kostky bouquet garni artyčková srdíčka z konzervy nakrájená na čtvrtky sůl a pepř Filety z platýse Nádobí: Mělká oválná pečící nádoba s potravinovou fólií vhodnou do mikrovlnné trouby (délka asi 26 сm) 400 g filety z platýse 1 Celý citrón 150 g rajčata 10 g
www.electrolux.
ČEŠTINA 23 ÚDRžbA A ČIšTĔNÍ UPOZORNĔNÍ: NA ŽÁDNOU Z ČÁSTÍ MIKROVLNNÉ TROUBY NEPOUŽÍVEJTE KOMERČNÍ ČISTICÍ PROSTŘEDKY PRO TROUBY, PARNÍ ČISTIČE, DRSNÉ A HRUBÉ ČISTIČE, JAKÉKOLI ČISTICÍ PROSTŘEDKY OBSAHUJÍCÍ HYDROXID SODNÝ NEBO DRÁTĔNKY. TROUBU ČISTĚTE V PRAVIDELNÝCH INTERVALECH A ODSTRAŇUJTE VEŠKERÉ ZBYTKY JÍDLA. Pokud trouba nebude udržována v čistotě, může dojít k narušení povrchu. To by negativně ovlivnilo životnost spotřebiče a mohlo by vyústit i v nebezpečnou situaci.
www.electrolux.com CO DĔlAT KDYž Problém Mikrovlnná trouba nefunguje správně? Mikrovlnný režim nefunguje? Otočný talíř se neotáčí? Mikrovlnnou troubu nelze vypnout? Světlo vnitřku trouby nefunguje? Prohřátí a vaření jídla trvá déle než dříve? Kontrolované položky... • Nefungují pojistky v pojistkové skříni. • Došlo k přerušení napájení. • Pokud bude i nadále docházet ke spálení pojistek, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře. • Dvířka nejsou řádně zavřená.
ČEŠTINA INSTAlACE Troubu lze nainstalovat do pozice A, B, C nebo D: Pozice Rozměry výklenku Š H V 560 x 550 x 360 560 x 300 x 350 560 x 300 x 360 560 x 500 x 350 560 x 500 x 360 A b+C D Pozice A Pozice b Pozice C Pozice D E D běžná trouba Měření v (mm) INSTAlACE SPOTřEbIČE Možnost upevnění 1: 1. Odstraňte veškerý obal a pečlivě zkontrolujte, zda nejsou na troubě známky poškození. 2. Tato trouba je určena pro montáž do kuchyňské skříňky s výškou 360 mm.
www.electrolux.com bEZPEČNÉ POUžÍVÁNÍ SPOTřEbIČE Při upevnění trouby v pozici B nebo C (viz nákres na straně 25): • Skříňka musí být minimálně 500 mm (E) pracovní plochou a nesmí být nainstalována přímo nad varnou deskou. • Spotřebič byl otestován a schválen pouze pro použití v blízkosti domácího plynu, elektrických a indukčních varných desek. • Mezi varnou deskou a mikrovlnnou troubou by měl být dostatečný prostor, aby se zabránilo přehřátí trouby, okolní skříňky a příslušenství.
ČEŠTINA 27 INfORMACE O žIVOTNÍM PROSTřEDÍ Ekologická likvidace obalových materiálů a starých spotřebičů ObAlOVÉ MATERIÁlY lIKVIDACE STARÝCh SPOTřEbIČů Mikrovlnné trouby ElECTROlUX vyžadují k ochraně během přepravy účinný obal. Pro tyto účely je použito minimálně nezbytné množství obalového materiálu. Obalové materiály (např. fólie nebo polystyren) může znamenat pro děti určité riziko. Nebezpečí udušení. Udržujte obalový materiál mimo dosah dětí.
www.electrolux.com Veškerá ostatní záruční práva musí Kupující uplatňovat pouze u prodejce, u něhož výrobek koupil. Každé záruční právo je nutno uplatnit v příslušném Autorizovaném servisním středisku, resp. u prodejce bez zbytečného odkladu, nejpozději však do konce záruční doby, jinak zaniká. Autorizované servisní středisko, resp. prodejce posoudí oprávněnost a důvodnost reklamace a podle povahy vady výrobku rozhodne o způsobu jejího řešení.
ČEŠTINA www.electrolux.com Albania +355 4 261 450 Rruga “Kavajës”, ish-parku autobuzëve, Tiranë belgique/belgië/ belgien +32 2 7162444 Raketstraat 40, 1130 brussel/bruxelles Česká Republika +420 261 302 261 budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Strevelinsvej 38-40, 7000 fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 fürther Str. 246, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km.
www.progress-hausgeraete.
