User manual

DEUTSCH
57
+'-"$.''"',-
8EA745A8;@8E7<8F8F 8E`G8F/8E5E4H6;8E;4G
58<8<A8@$4H97<8F8F 8E`G8FIBA8<A8@
.AG8EA8;@8E!`A7?8E<A8HGF6;?4A7<@+4;@8A
78E/BEF6;E<9G8Ad58E78A/8E5E4H6;F:dG8E>4H9
:8F8GM?<6;8+86;G87<87HE6;7<8F8 4E4AG<8A<6;G
8<A:8F6;E`A>GJ8E78A<8F8 4E4AG<8E`H@G78@
/8E5E4H6;8E4?FBMHF`GM?<6;8+86;G88<A<8F
IBE4HF:8F6;<6>G?8<FG8AJ<E?86GEB?HK/8EGE<85F
@5!:8:8Ad58E78@/8E5E4H6;8E 4E4AG<89dE
7<8F8F 8E`G9dE78A28<GE4H@IBA&BA4G8A45
_58E:458MH78A9B?:8A78A87<A:HA:8A
&<G7<8F8E 4E4AG<8;49G8AJ<E749dE74Y7<8F8F
A8H;8E:8FG8??G8 8E`GMH@28<GCHA>G78E
_58E:458IB@!`A7?8E4A78A/8E5E4H6;8E7<8
<AHAF8E8E)EB7H>G58F6;E8<5HA:9dE7<8F8F 8E`G
4H9:89d;EG8A<:8AF6;49G8A4H9J8<FG<A&4A:8?
?<8:GAHE74AAIBEJ8AA78E08EGB78E7<8
85E4H6;FG4H:?<6;>8<G7<8F8F 8E`G8F8E;85?<6;
:8@<A78EG<FG28<:GF<6;78E&4A:8?A46;5?4H9
IBAF86;F&BA4G8A4578@
_58E:458M8<GCHA>GFB;4G78E/8E5E4H6;8E
A46;MHJ8<F8A74Y74F 8E`G58E8<GFMH@
_58E:458M8<GCHA>G@4A:8?;49GJ4E'<6;GHAG8E
7<8F8 4E4AG<894??8A,6;`78AB78E&`A:8?4HF
A<6;GIBEF6;E<9GF@`Y<:8E!4A7;45HA:FBJ<8
'<6;G5846;GHA:78E<A54HIBEF6;E<9G8AHA7
85E4H6;F4AJ8<FHA:8A
 <8F8F 8E`G9`??GAHE74AAHAG8E7<8F8 4E4AG<8
J8AA8FIBA8<A8@.AG8EA8;@8E<A8<A8@78E
&<G:?<87FG44G8A78EHEBC`<F6;8A.A<BA:8>4H9G
JHE788F58<H9GE8G8A78F&4A:8?F<A
8HGF6;?4A758GE<858AJ<E7HA7
4E4AG<8?8<FGHA:8A4H6;<A8HGF6;?4A78E5E46;G
J8E78A>cAA8A&`A:8?@dFF8AHAF<AA8E;4?5
IBAMJ8<&BA4G8AA46;$8AAGA<F4A:8M8<:G
J8E78A
 &`A:8?7<8F8F 8E`G8FJ8E78AJ<E<AA8E;4?5
4A:8@8FF8A8EE<FGA46;&<GG8<?HA:78F
&4A:8?FHA8AG:8?G?<6;58F8<G<:8A7<8MH7<8F8@
2J86>8E9BE78E?<6;8AH9J8A7HA:8A
<AF58FBA78E8-E4AFCBEG08:8E58<GFHA7
&4G8E<4?>BFG8AJ8E78AIBAHAF:8GE4:8A_58E
7<8F8'46;58FF8EHA:;<A4HF:8;8A78
AFCEd6;8J8E78A7HE6;7<8F8 4E4AG<878@
/8E5E4H6;8EA<6;G8<A:8E`H@G
 8< EBY:8E`G8AFG4G<BA`E58GE<858A8 8E`G8<FG
<@ 4E4AG<894??HAG8E78E9dE78AA745A8;@8E
>BFG8A:dAFG<:8A+H9AH@@8E
7<8A`6;FG:8?8:8A8$HA78A7<8AFGFG8??8MH
58A46;E<6;G<:8AIBAJ8?6;8E(EGEGHA708<F8
78E 4E4AG<8?8<FGHA:8A98FG:8?8:GJ8E78A
'46;58FF8EHA:F4E58<G8AJ8E78AFBJ8<G
@c:?<6;4@H9FG8??HA:FBEGFBAFG<AHAF8E8E
$HA78A7<8AFGJ8E>FG4GG7HE6;:89d;EG
 4E4AG<8?8<FGHA:8A58J<E>8AJ878E8<A8
/8E?`A:8EHA:AB6;8<A8A'8H58:<AA78E
4E4AG<8M8<G9dE7<8F8F 8E`G4HF:8J86;F8?G8
-8<?8:8;8A<AHAF8E<:8AGH@d58E
 &`A:8?4AFCEd6;84HF7<8F8E 4E4AG<8I8E=`;E8A
<AMJ8<#4;E8A4578@28<GCHA>G78E
_58E:45878F 8E`G8FIB@!`A7?8E4A78A
/8E5E4H6;8E78E7HE6;(E<:<A4?$4H958?8:
$4FF8AM8GG8?+86;AHA:MH58?8:8A<FGJ8AA
7<8F8F 8E`G:8J8E5?<6;B78E58<
04F6;:8E`G8AHA70`F6;8GEB6>A8EA<A
8@8<AF6;49GF4A?4:8A:8AHGMGJ<E758GE`:G7<8
/8E=`;EHA:F9E<FGF86;F
Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH,
Fürther Str. 246, 90429 Nürnberg
\@<A4HF78@8FGA8GM78E7G-8?8>B@&B5<?9HA>
@4K\@<A
Europäische Garantie:
dE7<8F8F 8E`G58FG8;G<A78A4@A787<8F8E
8AHGM8E<A9BE@4G<BA4H9:89d;EG8A
%`A78EA8<A8 4E4AG<8IBA?86GEB?HK9dE78A
28<GE4H@78E<A78E 8E`G8:4E4AG<8B78E4A78EA94??F
:8F8GM?<6;98FG:8?8:G<FG08AA,<84HF8<A8@7<8F8E
%`A78E<A8<A4A78E8F78EHAG8A4H9:89d;EG8A
%`A78EM<8;8AJ<E77<8 8E`G8:4E4AG<8HAG8E
9B?:8A78A/BE4HFF8GMHA:8A@<Gd58EGE4:8A
T <8 8E`G8:4E4AG<858:<AAG4A78@4GH@4A
78@,<874F 8E`G:8>4H9G;458A<8FJ<E7
7HE6;8<A:d?G<:8F$4H97B>H@8AG58F6;8<A<:G
74FIBA78@/8E>`H98E78F 8E`G8F4HF:8FG8??G
JHE78
T <8 8E`G8:4E4AG<8:<?G9dE78AF8?58A28<GE4H@
HA7<A78@F8?58AHF@4Y9dEE58<GFM8<GHA7
-8<?8J<8F<89dE7<8F8FFC8M<8??8&B78??B78E
7<8F8FC8M<8??8 8E`G8E8<;8<A";E8@A8H8A
H98AG;4?GF?4A7:8?G8A
T <8 8E`G8:4E4AG<8<FGC8EFBA8A:85HA78A7;
F<8:<?G9dE78AEFG>`H98E78F 8E`GFHA7>4AA
A<6;G4H98<A8A4A78E8A8AHGM8Ed58EGE4:8A
J8E78A
T 4F 8E`GJ<E7<A_58E8<AFG<@@HA:@<G78EIBA
?86GEB?HK;8E4HF:8:858A8AA?8<GHA:<AFG4??<8EG
HA7I8EJ8A78GHA7J<E7AHE<@)E<I4G;4HF;4?G
8<A:8F8GMG7;A<6;G9dE:8J8E5?<6;82J86>8
:8AHGMG
T 4F 8E`GJ<E7<A_58E8<AFG<@@HA:@<G4??8A
E8?8I4AG8A8FG<@@HA:8A<AFG4??<8EG7<8<A";E8@
A8H8AH98AG;4?GF?4A7:8?G8A
<88FG<@@HA:8A7<8F8E8HEBC`<F6;8A 4E4AG<8
;458A>8<A8E?8<HFJ<E>HA:8A4H97<8+86;G87<8
";A8A:8F8GM?<6;MHFG8;8A