kasutusjuhend mikrolaineahi EE PM276
www.electrolux.com SISUKOrD OLULISED OHUTUSNõUDED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SEADME ÜLEVAADE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 JUHTPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EESTI 3 OLULISED OHUTUSNõUDED OLULISED OHUTUSNõUDED: LUgEgE TäHELEPANELIKULT JA HOIDKE EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES Tuleohu vältimine Mikrolaineahju ei tohiks selle töötamise ajal järelevalveta jätta. Liiga suure võimsuse või liiga pika toiduvalmistusaja tõttu võib toit üle kuumeneda ja tuleohu tekitada. Juurdepääs pistikupesale peab olema vaba, et seadme pistikut saaks hädaolukorras kiiresti seinast välja tõmmata.
www.electrolux.com ärge kasutage ahju lahtise uksega ega kohandage turvalukusteid mingil moel. ärge kasutage ahju, kui uksetihendite ja tihenduspindade vahel on mõni objekt. Lõhkemisohu ja järsu keemise vältimine HOIATUS! Vedelikke ja teisi toite ei tohi kuumutada suletud anumates, kuna need võivad lõhkeda. Ärge laske rasval või mustusel uksetihenditele ja nendega kokkupuutuvatele osadele koguneda. Järgige jaotise „Hooldamine ja puhastamine” juhiseid.
EESTI Põletuste vältimine Põletuste vältimiseks kasutage toidu ahjust väljatõstmiseks pajalappe või -kindaid. Aurupõletuste vältimiseks avage anumaid, popkornipakke, ahju küpsetuskotte jms neid näost ja kätest eemal hoides. Põletuste vältimiseks kontrollige alati toidu temperatuuri ja segage toitu enne selle serveerimist ning pöörake erilist tähelepanu imikutele, lastele või vanuritele antava toidu või joogi temperatuurile.
www.electrolux.com SEADME ÜLEVAADE MIKrOLAINEAHI JA LISASEADMED 1 2 3 4 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 7 6 5 Esikülg Ahjuvalgusti lamp Juhtpaneel Ukse avamisnupp Lainejuhi kate Ahju sisemus Tihend Uksetihendid ja tihenduspinnad Kinnituskohad (4 kohta) Ventilatsiooniavad Korpus Tagasein Toitejuhe 9 Veenduge, et järgmised lisaseadmed on ahjuga kaasas: 1 Pöördalus 2 Pöördaluse tugi 3 4 kinnituskruvi (pole näidatud) • Asetage pöördaluse tugi tihendiga avasse ahju sisemuse põhjas.
EESTI 7 JUHTPANEEL 1 1 DIgITAALKUVA sümbolid Mikrolaine Leiva automaatsulatus zegar Automaatsulatus Toiduvalmistusetapid Kaal 2 3 4 5 Pluss/Miinus 6 2 AUTOMAATKÜPSETUSE sümbolid 3 AUTOMAATKÜPSETUSE nupp 4 AUTOMAATSULATUSE nupp 7 5 VõIMSUSE nupp 8 6 TAIMErI/KAALU nupp 7 STArT/+30 nupp 8 Nupu STOP 9 UKSE AVAMISE nupp 9 ENNE ESIMEST KASUTAMIST Tryb EKONOMICzNy Ahi on energiasäästu režiimis 'ENErgy SAVE' ('Econ'). 1. Pange ahju pistik seinakontakti. 2. Ekraanil kuvatakse: 'Econ'. 3.
www.electrolux.com Näide: Kellaaja määramine 23:30-ks (24-tunnine kell). 1. Avage uks. 2. Ekraanil kuvatakse: 'Econ'. 3. Vajutage nuppu STArT/+30 ja hoidke seda 5 sekundit all. Ahi teeb piiksu. Ekraanil kuvatakse: TÜHISTADA KELLA JA SEATUD ECON rEžIIM 1. Avage uks. 2. Vajutage nuppu STArT/+30 ja hoidke seda 5 sekundit all. Ahi teeb piiksu. Ekraanil kuvatakse: 4. Vajutage nuppu STArT/+30. Ekraanil kuvatakse: 5. Tundide määramiseks keerake TAIMErI/KAALU nuppu. 6.
EESTI 9 MIKrOLAINEAHJU KASUTAMINE NõUANDED MIKrOLAINEAHJUS TOIDU VALMISTAMISEKS Toidu küpsetamiseks/sulatamiseks mikrolaineahjus peab mikrolainekiirgus anumast läbi pääsema, et toidust läbi tungida. Seetõttu on oluline õigete kööginõude valimine. Ümarad/ovaalsed nõud on paremad kui kandilised/piklikud, sest nurkades kipub toit üle küpsema. Toitu on vaja pöörata, ümber paigutada või segada, et see ühtlaselt soojeneks.
www.electrolux.com MIKrOLAINEAHJUS KASUTAMISEKS SObIVAD KöögINõUD Kööginõud Mikrolaineahjus Kommentaarid kasutamiseks sobiv Alumiiniumfoolium/ ✔ / ✘ Väikeseid alumiiniumfooliumi tükke saab kasutada toidu fooliumnõud katmiseks, et vältida üleküpsetamist. Hoidke foolium vähemalt 2 cm kaugusel ahju seintest, sest võib tekkida kaarlahendus. Fooliumnõusid ei soovitata kasutada, kui tootja pole teisiti määranud. Järgige hoolega juhiseid. Pruunistusnõud Järgige alati tootja juhiseid.
EESTI 11 MIKrOLAINEAHJU VõIMSUSED Teie ahjul on 6 võimsust. Võimsuse Soovitatav kasutus seade 800 W/KõrgE Kasutatakse kiireks küpsetamiseks või ülessoo-jendamiseks, (nt supid, pajaroad, konservtoidud, kuumad joogid, juurviljad, kala jne). 560 W Kasutatakse tihedate toitude, nt praadide, pikkpoisi ja valmistoidu pikemaks küpsetamiseks, samuti õrnade roogade, nt juustukastme ja keeksi valmistamiseks. Vähendatud võimsusel ei kee kaste üle ja toit küpseb ühtlaselt, küpsemata külgedel üle.
www.electrolux.com KöögITAIMEr PLUSS JA MIINUS Näide: Köögitaimeri seadmine 7 minutiks. 1. Vajutage 7 korda VõIMSUSE nuppu. Funktsioonid PLUSSI ja MIINUST võimaldavad lühendada või pikendada küpsetusaega automaatprogrammide kasutamise ajal. Kui eelistate keedukartuleid, mis on küpsed, aga endiselt kõvad, kasutage MIINUST . Kui aga eelistate pehmemaid keedukartuleid, kasutage PLUSSI . x7 2. Sisestage aeg, keerates TAIMErI/KAALU nuppu päri-/vastupäeva, kuni kuvatakse aeg 7.00. 3.
EESTI MITMEETAPILINE KÜPSETAMINE Mikrolaineahju kasutades saab programmeerida maksimaalselt 3-etapilise jada. Näide: Küpsetamine. 5 minutit võimsusel 800 W 16 minutit võimsusel 240 W (1. etapp) (2. etapp) 1. Etapp 1. Vajutage üks kord VõIMSUSE nuppu. x1 2. Sisestage soovitud aeg, keerates TAIMErI/KAALU nuppu päripäeva, kuni kuvatakse aeg 5.00. 13 AUTOMAATKÜPSETUS JA AUTOMAATSULATUS AUTOMAATKÜPSETUS ja AUTOMAATSULATUS arvutavad automaatselt õige küpsetusrežiimi ja aja välja.
www.electrolux.com Automaatsulatus Toit Liha/kala/linnuliha Leib Sümbol Näide: 0,2 kg leiva sulatamine. 1. Valige vajalik menüü, vajutades kaks korda AUTOMAATSULATUSE nuppu. x2 2. Keerake TAIMErI/KAALU nuppu, kuni kuvatakse 0.2. 3. Vajutage nuppu STArT/+30. x1 4. Kontrollige ekraani: Kui on vaja midagi teha (nt toitu ümber keerata), siis ahi peatub ja kõlab kell, ekraanil hakkab vilkuma allesjäänud küpsetusaeg ja sümbol. Küpsetamise jätkamiseks vajutage nuppu STArT/+30.
EESTI 15 PrOgrAMMITAbELID AUTOMAATKÜPSETUSE JA AUTOMAATSULATUSE TAbELID Automaatküpsetus Kaal (suurendatav üksus)/nõud Jook (tee/kohv) 1–4 tassi 1 tass=200 ml Nupp Protseduur • Pange tass pöördaluse serva poole.
www.electrolux.com Automaatsulatus Liha/kala/linnuliha Kaal (suurendatav Nupp üksus)/nõud 0,2–0,8 kg (100 g) Madal küpsetusvorm Protseduur x1 (Terve kala, kalalõigud, kalafileed, kanakoivad, kanarinnad, hakkliha, praelõik, karbonaad, kotletid, vorstid) Leib 0,1–1,0 kg (100 g) Madal küpsetusvorm x2 • Pange toit madalas küpsetusvormis pöördaluse keskele. • Pärast kellahelinat keerake toit ümber, paigutage ümber ja eraldage üksteisest. Katke õhukesed osad ja soojad kohad alumiiniumfooliumiga.
EESTI 17 AUTOMAATKÜPSETUSE rETSEPTID Kalafilee pikantse kastmega 0,4 kg 140 g 0,8 kg 280 g 1,2 kg 420 g 40 g 4g 12 g 1 tl 80 g 8g 24 g 1 - 2 tl 120 g 12 g 36 g 2 tl 200 g 400 g 600 g konservtomatid (nõrutatud) mais tšillikaste peeneks hakitud sibul punase veini äädikas sinep, tüümian ja Cayenne’i pipar kalafilee sool Kalafilee karrikastmega 0,4 kg 200 g 0,8 kg 400 g 1,2 kg 600 g 40 g 160 g 80 g 320 g 120 g 480 g kalafilee sool viilutatud banaan valmis karrikaste 1.
www.electrolux.
EESTI 19 Sulatamine ja küpsetamine Toit Kalafilee Ühe taldriku eine Kogus -g300 400 Võimsus tase 800 W 800 W Aeg -min10–12 9–11 Meetod Seisuaeg -minkatke kinni 2 katke kinni, segage 6 minuti pärast 2 Liha ja kala küpsetamine Toit Loomalihapraad (keskmine) Kogus Võimsus Aeg -gtase -min1000 800 W 19–21* 400 W 11–14 1500 800 W 33–36* 400 W 13–17 1000 800 W 9–11* 400 W 5–7 Kalafilee 200 Praed (sea-, vasika-, lambaliha) 800 W 3–4 Meetod maitsestage, pange madalasse ahjunõusse, hiljem pöörake ümbe
www.electrolux.
EESTI Zürichi vasikalihahautis Nõud: 600 g 10 g 50 g 100 ml 300 ml 1 spl Kaanega nõu (2-liitrine) vasikalihafilee või/margariin peeneks hakitud sibul valge vein maitsestatud praekastmepruunistaja, umbes ½ liitrit kastet koor hakitud petersell Lasanje Nõud: 300 g 50 g 50 g 1 250 g 2 spl 150 ml 100 ml 50 g 1 tl 1 tl 1 tl 125 g 1 spl Kaanega kauss (2-liitrine) Madal nelinurkne kaanega ahjunõu (umbes 20 x 20 x 6 cm) konserveeritud tomatid hakitud sink peeneks hakitud sibul purustatud küüslauguküüs veisehak
www.electrolux.com HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE ETTEVAATUST: ÄRGE KASUTAGE ÜHEGI MIKROLAINEAHJU OSA PUHASTAMISEL MÜÜGILOLEVAID KÜÜRIMISLAPPE VÕI AHJU PUHASTUSVAHENDEID, AURUPUHASTEID, ABRASIIVSEID JA KAREDAID PUHASTUSVAHENDEID, MIS TAHES VAHENDEID, MIS SISALDAVAD NAATRIUMHÜDROKSIIDI. PUHASTAGE AHJU REGULAARSELT JA EEMALDAGE KÕIKTOIDUJÄÄTMED. Kui te ei hoia ahju puhtana, võib ahju pinna seisukord halveneda, mis võib omakorda lühendada seadme tööiga ja tekitada ohtlikke olukordi.
EESTI 23 MIDA TEHA, KUI... Probleem Mikrolaineahi ei tööta korralikult? Kontrollige... • Kas kaitsmed kaitsmekarbis töötavad. • Kas on esinenud voolukatkestusi. • Kui kaitsmed põlevad pidevalt läbi, pöörduge kvalifitseeritud elektriku poole. Mikrolainerežiim ei • Kas uks on korralikult suletud. tööta? • Kas ukse kinnitused ja nende pinnad on puhtad. • Kas nuppu STArT/+30 on vajutatud. Pöördalus ei pöörle? • Kas pöördaluse tugi on korralikult ajamiga ühendatud.
www.electrolux.com PAIgALDAMINE Mikrolaineahju saab seada asendisse A, B, C või D: Asend Niši suurus L S K A 560 x 550 x 360 b+C 560 x 300 x 350 560 x 300 x 360 D 560 x 500 x 350 560 x 500 x 360 Asend A Asend b Asend C Asend D E D Tavaline ahi Mõõtmed (mm) SEADME PAIgALDUS 1. kinnitusviis: 1. Eemaldage pakendi kõik osad ja kontrollige, kas seade on terve. 2. Ahi on loodud mahtuma standardina 360 mm kõrgusesse seinakappi.
EESTI SEADME OHUTU KASUTUS Mikrolaineahju paigutamine asenditesse B või C (vt lk 24 olevat diagrammi). • Seinakapp peab tööalast olema vähemalt 500 mm kõrgusel (E) ega tohi olla paigaldatud otse pliidi kohale. • Seadet on testitud ja see on heaks kiidetud kasutuseks ainult koos koduses majapidamises kasutatavate gaasi-, elektriinduktsioonipliitidega. • Pliidi ja mikrolaineahju vahele tuleks jätta piisavalt ruumi, et vältida mikrolaineahju, ümbritseva seinakapi ja lisatarvikute ülekuumenemist.
www.electrolux.com KESKKONNATEAVE Pakkematerjalide ja vanade seadmete keskkonnasõbralik käitlemine PAKKEMATErJALID VANADE SEADMETE KäITLEMINE ELECTrOLUX mikrolaineahjud vajavad transportimisel kaitseks tõhusat pakkimist. Kasutatakse vaid minimaalseid vajaminevaid pakkematerjale. Pakkematerjalid (nt foolium või stürovaht) võivad lastele olla ohtlikud. Lämbumisoht. Hoidke pakkematerjalid laste käeulatusest eemal.
EESTI • transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale; • toote hoolimatust või mittesihipärasest hoidmisest või kasutamisest või ülekoormamisest; • toote ebaõigest kasutamisest, hooldamisest, paigaldamisest või ühendamisest, sh.
www.electrolux.com Tartumaa, Põlvamaa Arwest OÜ Aleksandri 6, 51004 , Tartu. Tel. 7344299 Ida-Virumaa Limestra Profservis OÜ, Jõhviküla 12 , 41532, Jõhvi. Tel. 56624492 Tartumaa, Põlvamaa Tavatronic OÜ Tähe 82, 50107, Tartu Tel. 7349123 Ida-Virumaa Edelweis-Nord OÜ, Lehe 7, 30601 Kohtla- Järve. Tel. 3341318, 5518775 Valgamaa Lumehelves OÜ Jaama pst. 12a, 68204 Valga. Tel. 7664452, 5056433 Läänemaa, Hiiumaa, Teco Km OÜ, Jalaka 1a, 90509, Haapsalu. Tel.
EESTI www.electrolux.com Albania +355 4 261 450 rruga “Kavajës”, ish-parku autobuzëve, Tiranë belgique/belgië/ belgien +32 2 7162444 raketstraat 40, 1130 brussel/bruxelles Česká republika +420 261 302 261 budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Strevelinsvej 38-40, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Fürther Str. 246, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km.
www.progress-hausgeraete.
