Ръководство за употреба Съдомиялна машина PV1545
Progress СЪДЪРЖАНИЕ Информация за сигурност Инструкции за сигурност Описание на уреда Kомандно табло Програми Настройки 2 3 5 6 6 7 Преди първата употреба Всекидневна употреба Препоръки и съвети Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Техническа информация 9 11 12 14 15 19 Запазваме си правото на изменения. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда.
Progress 3 от клиенти в хотели, мотели, места за отдих и други места за живеене. Не променяйте спецификациите на уреда. Работното водно налягане (минимум и максимум) трябва да е между 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) Спазвайте максималният брой от 13 места за настройка. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смени от производителя, оторизиран сервизен център или лица със сходна квалификация, за да се избегне опасност.
Progress • Винаги използвайте правилно инсталиран, защитен от удари контакт. • Не използвайте разклонители и удължителни кабели. • Внимавайте да не повредите захранващия щепсел и захранващия кабел. Ако захранващият кабел трябва да бъде подменен, това трябва да бъде извършено от нашия оторизиран сервизен център. • Включете захранващия щепсел към контакта единствено в края на инсталацията. Уверете се, че щепселът за захранване е достъпен след инсталирането.
Progress 5 разположение на техническата пластина. Модел : PNC (номер на продукт) : Сериен номер : • Изключете уреда от електрозахранването. • Отрежете захранващия кабел и го изхвърлете. • Отстранете ключалката на вратичката, за да не могат деца и домашни любимци да се заключат в уреда. Изхвърляне ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от нараняване или задушаване.
Progress KОМАНДНО ТАБЛО 1 2 4 1 Бутон за вкл./изкл. 2 Индикатори на програмите 3 Индикатори 3 4 Бутон за избор на програма Индикатори Индикатор Описание Индикатор за край. Индикатор за сол. Той никога не свети, докато се изпълнява програмата. ПРОГРАМИ Програма 2) Степен на замърсяван е Тип зареждане Фази на програмата Нормално замърсяване Чинии и прибори • • • Силно замърсяване Чинии, прибори, тенджери и тигани • • • • • Данни за потреблението 1) Времет раене (мин.
Progress 7 Програма 3) 4) Степен на замърсяван е Тип зареждане Фази на програмата Нормално замърсяване Чинии и прибори • • • Пресни замърсявани я Чинии и прибори • Всички • • • Данни за потреблението 1) Времет раене (мин.) Електр оенерги я (kWh) Вода (л.) Предмиене Миене 65 °C Изплаквани я Изсушаване 120 130 1.3 - 1.6 15 - 17 Миене 60 °C или 65 °C Изплаквани я 30 0.8 9 Предмиене 14 0.
Progress върху резултатите от измиване и върху самия уред. Как да зададем режим за избор на програма Уредът е в режим за избор на програма, когато всички индикатори за програмата светят. Когато активирате уреда, обикновено той е в режим за избор на програма. И все пак, ако това не стане, можете да зададете режима за избор на програма по следния начин: Натиснете и задръжте програмния бутон, докато уредът премине в режим за избор на програма.
Progress 9 Ако използвате обикновен препарат или мулти таблетки без сол, нагласете подходящото ниво на твърдост на водата, за да запазите активен индикатора за презареждане на сол. Тези звукови сигнали не могат да бъдат деактивирани. Задаване на нивото на омекотителя на водата Как се активира звуков сигнал за край на програма Уредът трябва да бъде в режим за избор на програми. 1.
Progress 5. Стартирайте програма, за да премахнете всички остатъци, които може да са в уреда. Не използвайте миялен препарат и не зареждайте кошничките. Когато стартирате програма, са необходими до 5 минути за презареждане на смолата в омекотителя за вода. Изглежда уредът не работи. Фазата за миене стартира само след приключване на процедурата. Процедурата се повтаря периодично. Резервоар за сол ВНИМАНИЕ! Използвайте само сол, специално създадена за съдомиялни машини.
Progress 11 за да предотвратите образуване на прекалено много пяна. 4. Затворете капака. Уверете се, че бутонът за освобождаване е застопорен на място. Напълнете отделението за препарат за изплакване, когато индикаторът (E) стане прозрачен. Можете да завъртите селектора на освободеното количество (B) между положение 1 (най-малко количество) и положение 4 или 6 (най-голямо количество). ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА 1. Отворете крана за вода. 2. Натиснете бутона за вкл./изкл., за да включите уреда.
Progress Когато затворите вратичката, уредът продължава от момента на прекъсването. Прекратяване на програмата Натиснете и задръжте програмния бутон, докато уредът премине в режим за избор на програма. Уверете се, че в дозатора за миещ препарат има препарат, преди да стартирате нова програма. 1. Натиснете бутона за вкл./изкл., за да деактивирате уреда. 2. Затворете крана за водата. Ако не деактивирате уреда до 5 минути, всички индикатори се изключват. Това спомага за намаляване на разхода на енергия.
Progress 13 • Ако използвате комбинирани таблетки, можете да използвате опцията Multitab (Мултитаб), ако е налична. Тази опция подобрява резултатите при почистване и сушене с помощта на комбинирани таблетки. • Таблетките за миене не се разтварят напълно при кратки програми. За да предотвратите остатъци от препарат за миене по кухненската посуда, препоръчваме да използвате таблетките при дълги програми. • Не използвайте по-голямо количество миялен препарат от необходимото.
Progress В края на програмата по стените и по вратичката на уреда е възможно да остане вода. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди обслужване деактивирайте уреда и извадете щепсела от захранващия контакт. Замърсените филтри и запушените разпръскващи времена понижават резултатите от миенето. Извършвайте периодични проверки и, ако е необходимо, ги почиствайте. 2. Извадете филтър (C) от филтър (B). 3. Свалете плоския филтър (A). Почистване на филтрите Филтърната система се състои от 3 части. C 4.
Progress 15 рамена се запушат, отстранете остатъците от замърсявания с тънък остър предмет. Външно почистване 7. Сглобете наново филтрите (B) и (C). 8. Върнете обратно филтър (B) в плоския филтър (A). Завъртете го по часовниковата стрелка, докато щракне. ВНИМАНИЕ! Неправилното положение на филтрите може да доведе до лоши резултати от миене и повреда на уреда. • Почиствайте уреда с навлажнена мека кърпа. • Използвайте само неутрални препарати.
Progress При някои проблеми индикаторът за край мига периодично, като така посочва наличието на неизправност. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Неправилно извършени ремонтни дейности, могат да доведът до сериозен риск за безопасността на потребителя. Всички поправки трябва да се извършват от оторизиран персонал. Основните проблеми, които могат да се появят, се отстраняват без нуждата от контакт с оторизирания сервизен център. Неизправност и код на аларма Възможна причина и решение Не можете да активирате уреда.
Progress 17 Неизправност и код на аларма Възможна причина и решение Малък теч от вратичката на уреда. • • Вратичката се затваря твърде трудно. • • Тракащи/чукащи звуци от вътрешността на уреда. • • Уредът задейства прекъсвача. • • Вижте "Преди първа употреба", "Всекидневна употреба", или "Препоръки и съвети" за други възможни причини. След като сте проверили уреда, деактивирайте го и го активирайте Уредът не е нивелиран. Отхлабете или завийте регулируемите крачета (ако е приложимо).
Progress Проблем Възможна причина и решение Незадоволителни резултати от изсушаване. • • • Бели ленти или сини пластове по стъклените чаши и съдовете. • Петна и водни капки по чашите и чиниите. • • • Съдовете са мокри. • • • Посудата е била оставена прекалено дълго в затворения уред. Няма препарат за изплакване или дозата му не е достатъчна. Настройте отделението за препарата за изплакване на по-високо ниво. Възможно е да се наложи да подсушите пластмасовите съдове с кърпа.
Progress 19 Проблем Възможна причина и решение Отлагания от котлен камък върху посудата, ваничката и във вътрешната част на вратата. • Вж. "Омекотител на водата". Потъмняла, обезцветена или начупена посуда. • Уверете се, че в уреда се поставят единствено съдове, пригодени за използване в съдомиялна машина. Внимателно зареждайте и изпразвайте кошницата. Вж. брошурата за зареждане на кошницата. Поставяйте леките съдове в горната кошница.
Progress Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба.
Progress 21
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
