Upute za uporabu Perilica posuđa PV1546
Progress SADRŽAJ Sigurnosne informacije Sigurnosne upute Opis proizvoda Upravljačka ploča Programi Postavke 2 3 5 5 6 7 Prije prve upotrebe Svakodnevna uporaba Savjeti Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Tehnički podaci 9 10 12 13 15 18 Zadržava se pravo na izmjene. SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja.
Progress 3 • • • • • • • • • • Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja. Radni tlak vode (minimalni i maksimalni) mora biti između 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Pridržavajte se postavke maksimalnog broja od 13 mjesta. Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač ili ovlašteni servisni centar ili slična kvalificirana osoba mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost.
Progress • • • • električni kabel, to mora izvršiti ovlašteni servisni centar. Utikač kabela napajanja utaknite u utičnicu tek po završetku postavljanja. Provjerite postoji li pristup utikaču nakon postavljanja. Ne povlačite kabel napajanja kako biste izvukli utikač iz utičnice. Uvijek uhvatite i povucite utikač. Ovaj je uređaj usklađen s direktivama EEZ-a. Samo Velika Britanija i Irska. Ovaj uređaj opremljen je kabelom napajanja od 13 A.
Progress 5 OPIS PROIZVODA 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 Gornja mlaznica Donja mlaznica Filtri Nazivna pločica Spremnik soli Ventilacijski otvor 6 5 4 7 8 9 10 11 Spremnik sredstva za ispiranje Spremnik za deterdžent Košara za pribor za jelo Donja košara Gornja košara 3 UPRAVLJAČKA PLOČA 1 2 4 1 Tipka za uključivanje/isključivanje 2 Indikatori programa 3 Indikatori 4 Programska tipka 3
Progress Indikatori Indikator Opis Indikator završetka programa. Indikator za sol. On je uvijek isključen dok program radi. PROGRAMI Faze 2) 3) 4) Stupanj zaprljanosti Vrsta punjenja Faze programa Normalno zaprljano Posuđe i pri‐ bor za jelo • • • • Jako zaprljano Posuđe, pribor za jelo, tave i posude Potrošnja 1) Trajanje (min) Energija (kWh) Razina (l) Predpranje Pranje 50 °C Ispiranja Sušenje 227 1.039 11 • • • • Predpranje Pranje 70 °C Ispiranja Sušenje 155 170 1.5 - 1.
Progress 7 POSTAVKE Način rada za odabir programa i korisnički način rada Pritisnite i držite tipku programa dok je uređaj u načinu rada 'Odabir programa'. Kad je uređaj u načinu rada za odabir programa, moguće je postaviti program i ući u korisnički način rada. Kako ući u korisnički način rada Postavke dostupne u korisničkom načinu rada: • Razina omekšivača vode u skladu s tvrdoćom vode. • Uključenje ili isključenje zvučnog signala za završetak programa.
Progress Njemački stupnjevi (°dH) Francuski stupnjevi (°fH) mmol/l Clarke stupnjevi Razina omekšiva‐ ča vode <4 <7 <0,7 <5 1 2) 1) Tvorničke postavke. 2) Nemojte koristiti sol na ovoj razini. Bez obzira koristite li standardni deterdžent ili višenamjenske tablete (sa solju ili bez nje), postavite ispravnu razinu tvrdoće vode kako bi indikator za punjenje solju ostao uključen.
Progress 9 Tijekom faze sušenja, vrata se automatski otvaraju i ostaju pritvorena. OPREZ! Ne pokušavajte zatvoriti vrata uređaja tijekom 2 minute nakon automatskog otvaranja. To može prouzročiti oštećenja uređaja. AirDry automatski se aktivira sa svim programima, osim . OPREZ! Ako djeca imaju pristup uređaju, preporučuje se isključiti AirDry jer otvaranje vrata može predstavljati opasnost. 1. Dvaput pritisnite tipku programa. • Indikatori i uključeni su. • Indikator trepće. i 2.
Progress 4. Pažljivo protresite cijev za ručicu, da zrnca uđu unutra. 5. Uklonite sol oko otvora spremnika za sol. 6. Okrenite čep spremnika za sol u smjeru kazaljke na satu kako biste ga zatvorili. OPREZ! Voda i sol mogu izlaziti iz spremnika za sol tijekom punjenja. Nakon što napunite spremnik za sol odmah pokrenite program kako biste spriječili koroziju. Kako napuniti spremnik sredstva za ispiranje OPREZ! Koristite isključivo sredstva za ispiranje posebno napravljena za perilice posuđa. 1.
Progress 11 Upotreba deterdženta A 30 B D 20 C 1. Pritisnite tipku (B) za otvaranje poklopca (C). 2. Stavite deterdžent u prašku ili tablete u odjeljak (A). 3. Ako program pranja ima fazu pretpranja, stavite malu količinu deterdženta u spremnik (D). 4. Zatvorite poklopac. Provjerite da se tipka za otpuštanje zaključava na mjestu.
Progress 1. Pritisnite tipku za uključivanje/ isključivanje ili pričekajte dok se uređaj automatski ne prebaci u stanje pripravnosti. Ako otvorite vrata prije aktivacije stanja pripravnosti, uređaj se automatski isključuje. 2. Zatvorite slavinu. SAVJETI Općenito Sljedeći savjeti omogućit će optimalne rezultate pranja i sušenja u svakodnevnoj upotrebi te pomoći u očuvanju okoliša. • Veće naslage hrane s posuđa bacite u kantu za smeće. • Ne ispirite posuđe ručno prije stavljanja u perilicu.
Progress 13 • Veće naslage hrane s posuđa bacite u kantu za smeće. • Smekšajte preostalu zagorenu hranu na predmetima. • Stavite šuplje predmete (šalice, čaše i lonce) otvorom okrenutim prema dolje. • Stakleni predmeti ne smiju se međusobno dodirivati. • Pribor za jelo i male predmete stavite u košaru za pribor za jelo. • Lagano posuđe stavite u gornju košaru. Pazite da se posuđe ne miče. • Prije početka programa provjerite mogu li se mlaznice slobodno kretati.
Progress 7. Sastavite filtre (B) i (C). 8. Vratite filtar (B) u plosnati filtar (A). Okrenite ga u smjeru kazaljki na satu dok se ne zaključa. 2. Izvadite filtar (C) iz filtra (B). 3. Skinite plosnati filtar (A). 4. Operite filtre. OPREZ! Neispravan položaj filtara može uzrokovati slabe rezultate pranja i oštećenje uređaja. Čišćenje mlaznica Ne uklanjajte mlaznice. Ako se otvori u mlaznicama začepe, uklonite ostatke zaprljanja tankim oštrim predmetom.
Progress 15 RJEŠAVANJE PROBLEMA Ako uređaj ne započinje s radom ili se zaustavlja tijekom rada, prije kontaktiranja servisnog centra provjerite možete li sami riješiti problem pomoću informacija u tablici. UPOZORENJE! Popravci koji nisu ispravno provedeni mogu dovesti do ozbiljnog rizika za korisnika. Sve popravke mora provoditi kvalificirano osoblje. Ako se pojave određeni problemi, indikator kraja programa isprekidano treperi ukazujući na kvar.
Progress Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenje Postoji malo curenje iz vrata uređaja. • • Vrata uređaja teško se zatvaraju. • • Iz uređaja se čuje zvuk zveckanja/ kucanja. • • Uređaj uzrokuje iskakanje sklopke. • • Uređaj nije dobro niveliran. Otpustite ili pritegni‐ te prilagodljivu nožicu (ako je primjenjivo). Vrata uređaja nisu centrirana u unutrašnjosti. Podesite stražnju nožicu (ako je primjenjivo). Uređaj nije dobro niveliran.
Progress 17 Problem Mogući uzrok i rješenje Bijele crte i mrlje ili plavičasti slojevi na čašama i posuđu. • Na čašama i posuđu ostaju mrlje i osušene kapljice vode. • Posuđe je mokro. • • • • • • • Ispuštena količina sredstva za ispiranje je prevelika. Po‐ stavite količinu sredstva za ispiranje na nižu razinu. Količina deterdženta bila je prevelika. Ispuštena količina sredstva za ispiranje nije dovoljna. Postavite količinu sredstva za ispiranje na višu razinu.
Progress Problem Mogući uzrok i rješenje Naslage kamenca na posuđu i priboru za jelo, u unutrašnjosti uređaja i na unutrašnjosti vra‐ ta. • • • • • • • Posuđe i pribor za jelo bez sjaja su, promijenjenih boja i otkrhnuti. • • • Razina soli je niska; provjerite indikator za dodavanje soli. Poklopac spremnika za sol je labav. Voda iz slavine je tvrda. Pogledajte poglavlje “Omekši‐ vač vode”. Čak i uz kombinirane tablete koristite sol i postavite regeneraciju omekšivača vode.
Progress 19 BRIGA ZA OKOLIŠ simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu. Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja.
www.progress-hausgeraete.
