Manual de instruções Máquina de lavar loiça PV1546
Progress ÍNDICE Informações de segurança Instruções de segurança Descrição do produto Painel de comandos Programas Programações 2 3 5 6 6 7 Antes da primeira utilização Utilização diária Sugestões e dicas Manutenção e limpeza Resolução de problemas Informação técnica 10 11 12 14 16 20 Sujeito a alterações sem aviso prévio. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho.
Progress 3 • • • • • • • • • • Não altere as especificações deste aparelho. A pressão da água fornecida tem de estar entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) (mínima / máxima) Respeite o volume máximo de loiça de 13 pessoas. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por um agente de assistência autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos.
Progress • Não utilize adaptadores de tomadas duplas ou triplas, nem cabos de extensão. • Certifique-se de que não danifica a ficha e o cabo de alimentação eléctrica. Se for necessário substituir o cabo de alimentação, esta operação deve ser efectuada pelo nosso Centro de Assistência Técnica. • Ligue a ficha à tomada eléctrica apenas no final da instalação. Certifique-se de que a ficha fica acessível após a instalação. • Não puxe o cabo de alimentação para desligar o aparelho.
Progress 5 Modelo: PNC: Número de série: • Desligue o aparelho da alimentação eléctrica. • Corte o cabo de alimentação eléctrica e elimine-o. • Remova o trinco da porta para evitar que crianças ou animais de estimação possam ficar aprisionados no interior do aparelho. Eliminação AVISO! Risco de ferimentos ou asfixia.
Progress PAINEL DE COMANDOS 1 2 4 1 Botão On/Off 2 Indicadores de programa 3 Indicadores 3 4 Botão de programa Indicadores Indicador Descrição Indicador de fim. Indicador de falta de sal. Está apagado durante o funcionamento dos progra‐ mas. PROGRAMAS Programa 2) Nível de suji‐ dade Tipo de carga Fases do pro‐ grama Sujidade nor‐ mal Loiça e talhe‐ res • • • • Sujidade in‐ tensa Loiça, talhe‐ res, tachos e panelas • • • • Valores de consumo 1) Duração (min.
Progress 7 Programa Nível de suji‐ dade Tipo de carga Fases do pro‐ grama Sujidade nor‐ mal Loiça e talhe‐ res • • • • 3) 4) Sujidade re‐ cente Loiça e talhe‐ res • Tudo • • Valores de consumo 1) Duração (min.) Energia (kWh) Água (l) Pré-lavagem Lavagem a 65 °C Enxagua‐ mentos Secagem 130 140 1.4 - 1.6 15-17 Lavagem a 60 °C ou 65 °C Enxagua‐ mentos 30 0.8 10 Pré-lavagem 14 0.
Progress Como entrar no modo de selecção de programa até que o indicador os indicadores e O aparelho está no modo de selecção de programa quando o indicador de programa piscar. Após a activação, o aparelho fica no modo de selecção de programa por predefinição. Se não ficar, entre no modo de selecção de programa assim: Descalcificador da água O descalcificador da água remove minerais da água que podem deteriorar os resultados da lavagem no aparelho.
Progress 9 Como regular o nível do descalcificador da água Certifique-se de que o aparelho está no modo de utilizador. 1. Aguarde até que os indicadores e se apaguem e o indicador comece a piscar. O indicador ainda pisca. O número de intermitências do indicador indica a definição actual. • por exemplo, 5 intermitências + pausa + 5 intermitências = nível 5. 2. Prima o botão de programa repetidamente para alterar a definição. Sempre que premir o botão de programa, o nível aumenta um número.
Progress • Os indicadores e estão acesos. • O indicador pisca. e 2. Aguarde até que os indicadores se apaguem. O indicador ainda pisca. indica a definição • O indicador atual: apagado = opção AirDry desativada. 3. Prima o botão de programa para alterar a definição. • aceso = opção AirDry ativada. 4. Prima On/Off para confirmar a seleção. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 1. Certifique-se de que o nível definido para o amaciador da água corresponde à dureza da água fornecida.
Progress 11 Como encher o distribuidor de abrilhantador B E A M AX 4 1 3 2 + - C D CUIDADO! Utilize apenas abrilhantador específico para máquinas de lavar loiça. 1. Prima o botão de libertação (D) para abrir a tampa (C). 2. Coloque abrilhantador no distribuidor (A) até chegar ao nível “max”. 3. Retire o abrilhantador entornado com um pano absorvente para evitar demasiada espuma. 4. Feche a tampa. Certifique-se de que o botão de libertação fica trancado na posição correcta.
Progress Seleccionar e iniciar um programa Modo de espera O modo de standby diminui o consumo de energia desactivando automaticamente o aparelho quando não está a funcionar. O modo é activado: • 5 minutos após o fim do programa. • 5 minutos após a última acção se o programa não for iniciado. Iniciar um programa 1. Mantenha a porta do aparelho entreaberta. 2. Prima o botão On/Off para activar o aparelho. Certifique-se de que o aparelho está no modo de selecção de programa. 3.
Progress 13 • • • • utilize o programa de pré-lavagem (se disponível) ou seleccione um programa que tenha fase de pré-lavagem. Utilize sempre todo o espaço dos cestos. Quando carregar o aparelho, certifiquese de que a água libertada pelos braços aspersores consegue alcançar e lavar toda a loiça. Não coloque peças em contacto com outras ou por cima de outras. Pode utilizar detergente, abrilhantador e sal para máquina de lavar loiça ou utilizar pastilhas combinadas (“3 em 1”, “4 em 1”, “Tudo em 1”, etc.).
Progress Antes de iniciar um programa Certifique-se de que: • Os filtros estão limpos e bem instalados. • A tampa do depósito de sal está bem apertada. • Os braços aspersores não estão obstruídos. • Existe abrilhantador e sal para máquinas de lavar loiça (excepto se utilizar pastilhas de detergente combinadas). • A loiça está colocada correctamente nos cestos. • O programa é adequado ao tipo de carga e ao grau de sujidade. • Foi utilizada a quantidade de detergente correcta. Descarregar os cestos 1.
Progress 15 2. Retire o filtro (C) do filtro (B). 3. Retire o filtro plano (A). 7. Monte os filtros (B) e (C). 8. Reinstale o filtro (B) no filtro plano (A). Rode-o no sentido horário até bloquear. 4. Lave os filtros. 5. Certifique-se de que não há resíduos de alimentos ou sujidade dentro e à volta da borda do colector. 6. Reinstale o filtro plano (A). Certifiquese de que fica posicionado correctamente debaixo das 2 guias.
Progress Limpeza do interior • Para manter o melhor desempenho do seu aparelho, recomendamos a utilização de um produto de limpeza especifico para máquinas de lavar loiça uma vez por mês. Siga rigorosamente as instruções da embalagem do produto. • Limpe o aparelho com cuidado, incluindo a junta de borracha da porta, com um pano macio húmido. • Se utilizar frequentemente programas de curta duração, poderá ocorrer acumulação de gordura e calcário no interior do aparelho.
Progress 17 Problema e código de alarme Possível causa e solução O aparelho não se enche com água. • O indicador de fim pisca 1 vez in‐ termitentemente. • É emitido 1 sinal sonoro intermiten‐ temente. • • • • • Certifique-se de que a torneira da água está aberta. Certifique-se de que a pressão do fornecimento de água não é demasiado baixa. Para obter es‐ sa informação, contacte os serviços de abaste‐ cimento de água locais. Certifique-se de que a torneira da água não es‐ tá obstruída.
Progress Consulte os capítulos “Antes da primeira utilização”, “Utilização diária” ou “Sugestões e dicas” para conhecer outras causas possíveis. ocorrer, contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado. No caso de surgir algum código de alarme que não esteja na tabela, contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado. Após verificar o aparelho, desligue-o e volte a ligá-lo.
Progress 19 Problema Possível causa e solução O interior do aparelho está molhado. • Não se trata de um defeito do aparelho. A humidade do ar condensa-se nas paredes interiores do aparelho. Espuma invulgar durante a la‐ vagem. • Utilize apenas detergente adequado para máquinas de lavar loiça. Existe uma fuga no distribuidor de abrilhantador. Con‐ tacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado. • Vestígios de ferrugem nos ta‐ lheres.
Progress Consulte os capítulos “Antes da primeira utilização”, “Utilização diária” ou “Sugestões e dicas” para conhecer outras causas possíveis. INFORMAÇÃO TÉCNICA Dimensões Largura / Altura / Profundi‐ dade (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Ligação eléctrica 1) Tensão (V) 220 - 240 Frequência (Hz) 50 Pressão do fornecimento de água Mín. / Máx. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Fornecimento de água Água fria ou água quente 2) máx.
Progress 21
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
