Упутство за употребу Машина за прање посуђа PV1546
Progress САДРЖАЈ Безбедносне информације Безбедносна упутства Опис производа Командна табла Програми Подешавања 2 3 5 6 6 8 Пре прве употребе Свакодневна употреба Корисни савети Нега и чишћење Решавање проблема Техничке информације 10 12 13 14 16 20 Задржано право измена. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран за било какве повреде или штете које су резултат неисправне инсталације или употребе.
Progress 3 од стране клијената у хотелима, мотелима, пансионима и другим окружењима стационарног типа; Не мењајте спецификацију овог уређаја. Радни притисак воде (минимум и максимум) мора бити између 0.5 (0.05) / 8 (0.8) бара (МPа) Поштујте максималан број од 13 места подешавања. Уколико је кабл за напајање оштећен, њега мора да замени произвођач, његов Овлашћени сервисни центар или лица сличне квалификације, како би се избегла опасност.
Progress Прикључење на електричну мрежу УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од пожара и струјног удара. • Уређај мора да буде уземљен. • Уверите се да су параметри на плочици са техничким карактеристикама компатибилни са одговарајућим параметрима електричне мреже за напајање. • Увек користите прописно уграђену утичницу заштићену од струјног удара. • Немојте да користите адаптере са више утичница и продужне каблове. • Проверите да нисте оштетили главно напајање и кабл за напајање.
Progress 5 • Када се обратите Овлашћеном сервисном центру, проверите да ли имате податке које су наведени на плочици са техничким карактеристикама. Moдел: Бр. производа (PNC): Серијски број (Serial Number): • Одвојте кабл за напајање уређаја од мрежног напајања. • Одсеците кабл за напајање и баците га у смеће. • Уклоните ручицу од врата да бисте спречили да се деца и кућни љубимци затворе у уређају. Одлагање УПОЗОРЕЊЕ! Постоји могућност од повређивања или гушења.
Progress КОМАНДНА ТАБЛА 1 2 4 1 Дугме за укључивање/искључивање 2 Индикатори програма 3 Индикатори 3 4 Дугме за бирање програма Индикатори Индикатор Опис Индикатор који означава крај. Индикатор за со. Увек је искључен док је пограм активан.
Progress 7 Програм 3) 4) Степен запр‐ љаности Врста пуње‐ ња Фазе програ‐ ма Висок степен запрљаности Посуђе, при‐ бор за јело, лонци и тига‐ њи • • Нормалан степен запр‐ љаности Судови и при‐ бор за јело • • Свежа запр‐ љаност Судови и при‐ бор за јело • Све Вредности потрошње 1) Траја‐ ње (мин) По‐ трошња елек‐ тричне енерги‐ је (kWh) Вода (л) Претпрање Прање 70 °C Испирања Сушење 155 170 1.5 - 1.7 14-15 Претпрање Прање 65 °C Испирања Сушење 130 140 1.4 - 1.6 15-17 30 0.
Progress ПОДЕШАВАЊА Режим избора програма и кориснички режим Када се уређај налази у режиму избора програма, можете да подесите програм и пређете у кориснички режим. Подешавања која су доступна у корисничком режиму: • Ниво омекшивача воде према тврдоћи воде. • Активирање или деактивирање звучног сигнала за крај програма. • Активирање или дективирање AirDry. Како да уђете у кориснички режим Проверите да ли се уређај налази у режиму избора програма.
Progress 9 Немачки сте‐ пени (°dH) Француски степени (°fH) ммол/л Енглески степени (Clarke) Ниво омекши‐ вача воде 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Фабричко подешавање. 2) Не користите со на овом нивоу. Било да користите стандардни детерџент или мулти-таблете (са или без соли), подесите одговарајући ниво тврдоће воде да бисте одржали индикатор за поновно пуњење соли активним.
Progress AirDry AirDry побољшава резултате сушења уз мању потрошњу електричне енергије. Током фазе сушења, врата се аутоматски отварају и остају одшкринута. ОПРЕЗ Не покушавајте да затворите врата уређаја док не прође 2 минута од аутоматског отварања. Ово може изазвати оштећење уређаја. Како да деактивирате AirDry Уверите се да се уређај налази у корисничком режиму. 1. Два пута притисните дугме за програм. и су укључени. • Индикатори • Индикатор трепери. 2. Сачекајте док се индикатори и не искључе.
Progress 11 Посуда за со ОПРЕЗ Користите искључиво крупну со намењену за машину за прање судова. Ситна со повећава ризик од корозије. Со се користи за поновно испирање у омекшивачу воде и да обезбеди добре резултате прања у свакодневном коришћењу. ОПРЕЗ Вода и со могу да исцуре из посуде за со када је пуните. Када напуните посуду за со, одмах покрените програм прања да бисте спречили корозију. Како да напуните дозатор за средство за испирање B E A Како да напуните посуду за со M AX 4 3 2 + 1 1.
Progress СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА 1. Одврните славину за воду. 2. Притисните дугме за укључивање/ искључивање да бисте укључили уређај. Уверите се да се уређај налази у режиму избора програма. • Уколико је индикатор за со укључен, напуните посуду за со. 3. Напуните корпе. 4. Додајте детерџент. 5. Одаберите и покрените одговарајући програм прања, у зависности од врсте унешеног посуђа и степена запрљаности.
Progress 13 Не покушавајте да затворите врата уређаја у року од 2 минута након што их AirDry аутоматски отвори, јер ово може да доведе до оштећења уређаја. Ако су, након тога, врата затворена још 3 минута, текући програм се завршава. Отказивање програма Притисните и задржите дугме за програм док се уређај не нађе у режиму избора програма. Пре него што покренете нови програм, проверите да ли има детерџента у дозатору детерџента. Крај програма Када се програм заврши, укључује се индикатор . 1.
Progress Шта чинити ако желите да прекинете да користите мулти таблете Пре него што почнете одвојено да користите детерџент, со и средство за испирање урадите следеће: 1. Подесите највећи ниво омекшивача воде. 2. Проверите да ли су посуде за со и средство за испирање пуне. 3. Покрените најкраћи програм који има фазу испирања. Немојте додавати детерџент и немојте препунити корпе. 4. По завршетку програма, подесите омекшивач воде према тврдоћи воде у вашем крају. 5. Подесите количину средства за испирање.
Progress 15 Чишћење филтера Систем филтера је сачињен из три дела. C B A 1. Окрените филтер (B) супротно од смера кретања казаљке на сату и извадите га. 5. Уверите се да нема остатака хране или прљавштине унутар или око ивица корита мотора. 6. Вратите на место раван филтер (A). Уверите се да је исправно постављен унутар две вођице. 7. Монтирајте филтере (B) и (C). 8. Вратите филтер (B) у раван филтер (A). Окрените га у смеру кретања казаљке на сату док не кликне. 2.
Progress Унутарње чишћење ОПРЕЗ Неправилан положај филтера може да доведе до лоших резултата прања, као и да оштети уређај. • Пажљиво чистите уређај, укључујући и гумени заптивач врата, меком влажном крпом. • Уколико редовно користите програме који кратко трају, унутар уређаја може доћи до накупљања масноће и каменца. Да бисте то спречили, препоручујемо вам да барем 2 пута месечно користите програм који дуго траје.
Progress 17 Проблем и шифра аларма Могући узрок и решење Програм се не покреће. • • Проверите да ли су врата уређаја затворена. Уређај је започео поступак поновног испира‐ ња са омекшивачем воде. Трајање поступка је око пет минута. Уређај се не пуни водом. • Индикатор краја програма трепе‐ ри једном, испрекидано. • Оглашава се звучни сигнал јед‐ ном, испрекидано. • Проверите да ли је славина за воду одврну‐ та. Проверите да притисак воде није исувише низак.
Progress Проблем и шифра аларма Могући узрок и решење Уређај активира прекидач елек‐ тричног кола. • • Погледајте одељак „Пре прве употребе“, „Свакодневна употреба“ или „Напомене и савети“ за друге могуће узроке. Након што прегледате уређај, искључите га и поново га укључите. Ампеража је недовољна за истовремено снабдевање струјом свих апарата у употре‐ би. Проверите амперажу утичнице и капаци‐ тет бројила или искључите један од уређаја који се користи. Унутрашњи електрични квар уређаја.
Progress 19 Проблем Могући узрок и решење Посуђе је мокро. • • • • • За најбољи учинак сушења активирајте AirDry. Програм нема фазу сушења или има фазу сушења са ниском температуром. Дозатор за средство за испирање је празан. Узрок томе може да буде квалитет средства за испи‐ рање. Узрок томе може да буде квалитет мулти таблета. Испробајте неку другу марку или активирајте дозатор за средство за испирање и користите средство за испирање заједно са мулти таблетама. Унутрашњост уређаја је мо‐ кра.
Progress Проблем Могући узрок и решење Посуђе без сјаја, промењене боје или окрњено. • • • Водите рачуна да у уређају перете само посуђе које је безбедно за машинско прање. Пажљиво напуните и испразните корпу. Погледајте брошуру о пуњењу корпе. Осетљиво посуђе ставите у горњу корпу. Погледајте одељак „Пре прве употребе“, „Свакодневна употреба“ или „Напомене и савети“ за друге могуће узроке.
Progress 21
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
