Navodila za uporabo Pomivalni stroj PV1546
Progress KAZALO Varnostna informacije Varnostna navodila Opis izdelka Upravljalna plošča Programi Nastavitve 2 3 5 5 6 7 Pred prvo uporabo Vsakodnevna uporaba Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Tehnične informacije 9 10 12 13 15 18 Pridržujemo si pravico do sprememb. VARNOSTNA INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe.
Progress 3 • • • • • • • • • • Ne spreminjajte specifikacij te naprave. Delovni tlak vode (najmanjši in največji) mora biti med 0.5 (0.05) / 8 (0.8) barov (MPa). Upoštevajte največje število 13 pogrinjkov. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
Progress • • • • mora to storiti osebje pooblaščenega servisnega centra. Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja. Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po namestitvi. Ne vlecite za električni priključni kabel, če želite izključiti napravo. Vedno povlecite za vtič. Naprava je izdelana v skladu z direktivami EGS. Samo VB in Irska. Ta naprava ima vtič s 13-ampersko varovalko. Če je treba zamenjati varovalko v vtiču, uporabite samo 13-ampersko varovalko ASTA (BS 1362).
Progress 5 OPIS IZDELKA 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 Zgornja brizgalna ročica Spodnja brizgalna ročica Filtri Ploščica za tehnične navedbe Posoda za sol Oddušnik 6 5 4 7 8 9 10 11 Predal sredstva za izpiranje Predal za pomivalno sredstvo Košarica za jedilni pribor Spodnja košara Zgornja košara 3 UPRAVLJALNA PLOŠČA 1 2 4 1 Tipka za vklop/izklop 2 Programski indikatorji 3 Indikatorji 4 Programska tipka 3
Progress Indikatorji Indikator Opis Indikator za konec. Indikator za sol. Ne sveti med izvajanjem programa. PROGRAMI Program 2) 3) 4) Stopnja uma‐ zanosti Vrsta posode Faze programa Običajno uma‐ zano Porcelan in je‐ dilni pribor • Zelo umazano Porcelan, je‐ dilni pribor, lonci in ponve • Običajno uma‐ zano Porcelan in je‐ dilni pribor • Sveža umaza‐ nija Porcelan in je‐ dilni pribor • Vse • Vrednosti porabe 1) • • • • • • • • • • Trajanje (min.
Progress 7 Informacije za preizkuševalne inštitute info.test@dishwasher-production.com Navedite številko izdelka (PNC) s ploščice za tehnične navedbe. Za vse potrebne informacije glede preizkusa pošljite elektronsko pošto na: NASTAVITVE Način izbire programa in uporabniški način Odpiranje uporabniškega načina Ko je naprava v načinu izbire programa, lahko nastavite program in odprete uporabniški način. Naprava mora biti v načinu izbire programa.
Progress V nemških stopinjah (°dH) V francoskih stopinjah (°fH) mmol/l Clarkove/ angleške stopinje Stopnja sistema za mehčanje vode 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Tovarniška nastavitev. 2) Na tej stopnji ne uporabljajte soli.
Progress 9 Izklop funkcije AirDry Naprava mora biti v uporabniškem načinu. Med fazo sušenja se vrata samodejno odprejo in ostanejo priprta. POZOR! Ne poskusite zapreti vrat naprave v dveh minutah po samodejnem odpiranju. To lahko poškoduje napravo. 1. Dvakrat pritisnite programsko tipko. • Indikatorja in svetita. • Indikator utripa. 2. Počakajte, da indikatorja in ugasneta. Indikator še naprej utripa. • Indikator prikaže trenutno nastavitev: izklopljen = funkcija AirDry je izklopljena. 3.
Progress 2. V posodo za sol nalijte en liter vode (le prvič). 3. Posodo za sol napolnite z 1 kg soli (da bo polna). Polnjenje predala sredstva za izpiranje B E A M AX 4 1 3 2 + - C D 4. Previdno stresite lijak za ročaj, da v posodo spravite vsa zrnca. 5. Odstranite sol okoli odprtine posode za sol. 6. Pokrov obrnite v smeri urnega kazalca, da zaprete posodo za sol. POZOR! Ko polnite posodo za sol, lahko iz nje izteka voda s soljo.
Progress 11 Uporaba pomivalnega sredstva A 30 B D 20 C 1. Pritisnite gumb za sprostitev (B), da odprete pokrov (C). 2. Dajte pomivalno sredstvo, prašek ali tableto, v predelek (A). 3. Če ima program fazo predpomivanja, dajte majhno količino pomivalnega sredstva v predelek (D). 4. Zaprite pokrov. Prepričajte se, da se gumb za sprostitev zaskoči. Uporaba kombiniranih tablet Ko uporabljate tablete, ki vsebujejo sol in sredstvo za izpiranje, ne polnite posode za sol in predala sredstva za izpiranje. 1.
Progress pred vklopom stanja pripravljenosti, se naprava samodejno izklopi. 2. Zaprite pipo. NAMIGI IN NASVETI Splošno Naslednji nasveti zagotavljajo najboljše rezultate pomivanja in sušenja pri vsakodnevni uporabi in pomagajo tudi varovati okolje. • Velike ostanke hrane s posode odstranite v koš za smeti. • Posode ne izpirajte predhodno ročno. Po potrebi uporabite program predpomivanja (če je na voljo) ali izberite program s fazo predpomivanja. • Vedno izkoristite celoten prostor v košarah.
Progress 13 • Votle predmete (npr. skodelice, kozarce in ponve) postavite z odprtino navzdol. • Kozarci se ne smejo medsebojno dotikati. • Jedilni pribor in majhne predmete vstavite v košarico za jedilni pribor. • Lahke predmete zložite v zgornjo košaro. Poskrbite, da se predmeti ne bodo premikali. • Pred vklopom programa se prepričajte, da se obe brizgalni ročici lahko neovirano vrtita.
Progress 2. Odstranite filter (C) iz filtra (B). 3. Odstranite ploščati filter (A). 7. Ponovno sestavite filtra (B) in (C). 8. Filter (B) vstavite nazaj v ploščati filter (A). Obračajte ga v smeri urnega kazalca, dokler se ne zaskoči. 4. Operite filtre. POZOR! Napačen položaj filtrov lahko povzroči slabe rezultate pomivanja in poškodbo naprave. 5. Prepričajte se, da v odvodni odprtini ali okrog nje ni ostankov hrane ali umazanije. 6. Namestite nazaj ploščati filter (A).
Progress 15 Čiščenje notranjosti • Z mehko vlažno krpo previdno očistite napravo, vključno z gumijastim tesnilom vrat. • Če redno uporabljate kratke programe, lahko v notranjosti naprave ostanejo ostanki maščob in vodnega kamna. Če želite to preprečiti, priporočamo, da vsaj dvakrat na mesec zaženete dolg program. • Da bi ohranili najboljšo učinkovitost svoje naprave, priporočamo, da mesečno uporabite posebno čistilo za pomivalne stroje. Natančno upoštevajte navodila z embalaže izdelka.
Progress Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitev Vklopljen je zaščitni sistem za zaporo vode. • Indikator za konec utripne trikrat v presledkih. • Zvočni signal se oglasi trikrat v pre‐ sledkih. • Zaprite pipo in se obrnite na pooblaščeni servis‐ ni center. Naprava se med delovanjem večkrat izklopi in vklopi. • To je povsem običajno. Zagotavlja optimalne re‐ zultate pomivanja in prihranek energije. Pri vratih naprave prihaja do manjšega iztekanja. • Naprava ni poravnana.
Progress 17 Težava Možen vzrok in rešitev Slabi rezultati sušenja. • • • • • Na kozarcih in posodi nasta‐ nejo beli pasovi ali modrikast sloj. • • Na kozarcih in posodi nasta‐ nejo madeži in posušene vod‐ ne kapljice. • Posoda je mokra. • • • • • • Namizni pribor ste predolgo pustili v zaprti napravi. Ni sredstva za izpiranje ali pa je odmerek le-tega pre‐ majhen. Doziranje sredstva za izpiranje nastavite na vi‐ šjo raven. Plastične predmete boste morali morda obrisati s krpo.
Progress Težava Možen vzrok in rešitev Sledi vodnega kamna na na‐ miznem priboru, v kadi in na notranji strani vrat. • • • • • • • Moten, obledel ali okrušen na‐ mizni pribor. • • • Raven soli je nizka, preverite indikator za sol. Pokrov posode za sol ni povsem privit. Voda iz pipe je trda. Oglejte si »Sistem za mehčanje vode«. Tudi če uporabljate kombinirane tablete, uporabite sol in nastavite regeneracijo sistema za mehčanje vode. Oglejte si »Sistem za mehčanje vode«.
Progress 19 Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad. naprav. Naprav, označenih s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki.
www.progress-hausgeraete.
