Ръководство за употреба Съдомиялна машина PVX 1503
progress СЪДЪРЖАНИЕ Информация за безопасност Описание на уреда Командно табло Използване на уреда Задаване на омекотителя на водата Използване на сол за съдомиялни машини Използване на миялен препарат и препарат за изплакване 2 5 5 7 7 8 Зареждане на прибори и съдове Избор и стартиране на програма за измиване Програми за измиване Грижи и почистване Как да постъпите, ако Технически данни Опазване на околната среда 10 13 14 15 16 18 19 9 Запазваме си правото на изменения ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Про
progress 3 • • • • • • • ние в горната кошница или в кошницата за ножове. (Не всички модели са снабдени с кошница за ножове.) Използвайте само указаните продукти за съдомиялни машини (миещи препарати, сол и препарат за изплакване). Видовете сол, които не са предназначени за съдомиялна машина, биха могли да повредят омекотителя за вода. Сложете сол в уреда, преди да включите програма за измиване. Остатъчната сол в уреда може да причини корозия или да пробие дупка в дъното на уреда.
progress • Когато използвате уреда за първи път, се уверете, че няма теч на вода от маркучите. • Маркучът за подаване на вода има предпазен вентил и двойна обшивка с вътрешен захранващ кабел. В маркуча за подаване на вода има налягане, само когато протича вода. Ако има теч от маркуча за подаване на вода, предпазният вентил прекъсва потока на вода. – Внимавайте, когато свързвате маркуча за подаване на вода: – Не потапяйте маркуча за подаване на вода или предпазния вентил във вода.
progress 5 ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 7 1 2 3 4 5 Горна кошница Скала за твърдост на водата Резервоар за сол Отделение за препарати Отделение за препарат за изплакване 6 7 8 9 Табелка с данни Филтри Долно разпръскващо рамо Горно разпръскващо рамо КОМАНДНО ТАБЛО Бутоните за управление са върху командното табло. За да работите с 1 A 5 1 Бутон за включване/изключване 2 Индикатори на програмите 3 Индикатори бутоните, дръжте вратичката на уреда отворена.
progress Индикатори Индикатор за препарат за изплакване. Светва, когато е необходимо да се зареди отделението за препарат за изплакване. 1) Индикатор за сол. Той светва, когато е необходимо да се зареди резервоарът за сол. 1) След като заредите резервоара, индикаторът за сол може да продължи да свети още няколко часа. Това не оказва нежелано влияние върху работата на уреда. 1) Когато резервоарът за сол е празен, съответният индикатор не светва при програма за измиване.
progress 7 Активиране на звуковите сигнали: 1. За да активирате звуковите сигнали отново, повторете стъпки (1) до (4). Индикаторът за програма (A) се изключва, индикаторът за край също е изключен. Индикаторът на програма (B) продължава да мига. 2. Натиснете бутона за избор на програма отново. Индикаторът за край светва. Звуковите сигнали са активирани. 3. Деактивирайте уреда, за да потвърдите. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА 1.
progress Електронно регулиране 1. Активирайте уреда. 2. Уверете се, че уредът е в режим на настройка. 3. Натиснете и задръжте бутона за избор на програма, докато индикаторът на програма (A) започне да мига, а индикаторът на програма (B) светне. 4. Когато индикаторът на програма (B) изгасне, а индикаторът за край започне да мига, натиснете бутона за избор на програма. Индикаторът на програма (A) продължава да мига. Активира се електронното регулиране на омекотителя на водата. 5.
progress 9 ИЗПОЛЗВАНЕ НА МИЯЛЕН ПРЕПАРАТ И ПРЕПАРАТ ЗА ИЗПЛАКВАНЕ 1 3 2 30 7 Използване на препарат за изплакване 4 MA X + 3 2 Препаратът за изплакване дава възможност съдовете да изсъхнат без следи и петна. Дозаторът за препарат за изплакване автоматично добавя препарат за изплакване по време на фазата на последното изплакване. - 1 20 ките програми за измиване и могат да понижат резултатите от измиването.
progress миялна машина. Някои типове таблетки може да съдържат и други съставки. Когато използвате таблетки, които съдържат сол и препарат за изплакване, не пълнете резервоара за сол и отделението за препарат за изплакване. Индикаторът за препарата за изплакване светва, когато активирате уреда. Уверете се, че тези таблетки са приложими за твърдостта на водата във Вашия район (вижте инструкциите на опаковката на продуктите). 1. Настройте твърдостта на водата на най-ниското ниво. Вж.
progress 11 използване на решетките за прибори, можете лесно да ги скриете или да ги извадите. 9 x 34 cm XXL 9x 34 cm Двата реда шишове на долната кошница могат да легнат долу за зареждане на тенджери, тигани и купи. Кошничката за прибори Поставяйте вилиците и лъжиците с дръжките надолу. Поставяйте ножовете с дръжките нагоре. Смесвайте лъжиците с други прибори, за да попречите на слепването им една за друга. Използвайте решетките за прибори.
progress Регулиране на височината на горната кошница За зареждане на големи чинии преместете горната кошница в горно положение. 24 28 21 cm cm 25 30 cm 14 cm cm 28 cm 22 34 25 cm cm cm cm ВНИМАНИЕ! Регулирайте височината, преди да заредите горната кошница. Изпълнете следните стъпки, за да преместите горната кошница в горно положение: 1. Преместете ограничителите на предните водачи (A) навън.
progress 13 2. Извадете кошницата навън. 3. Поставете кошницата в горно положение. 4. Върнете ограничителите на предните водачи (A) в първоначалното им положение. ИЗБОР И СТАРТИРАНЕ НА ПРОГРАМА ЗА ИЗМИВАНЕ Стартиране на програма за измиване без отложен старт 1. Активирайте уреда. Уверете се, че уредът е в режим на настройка. 2. За да зададете програма за измиване, натискайте бутона за избор на програма, докато се включи индикаторът за съответната програма. 3.
progress Уверете се, че има миещ препарат в отделението за миещ препарат, преди да стартирате нова програма за измиване. Край на програмата за измиване Когато програмата за измиване приключи, прозвучава прекъснат звуков сигнал. 1. Отворете вратичката на уреда. • Индикаторът за край на програмата светва. 2. Деактивирайте уреда. Извадете съдовете от уреда • Оставете чиниите да се охладят, преди да ги извадите от уреда. Горещите чинии може лесно да се повредят.
progress 15 Програма Времетраене на програмата (минути) 12 Електроенергия (kWh) 0,01 Налягането и температурата на водата, различията в електрозахранването и количеството съдове мо- Вода (литри) 4 гат да променят стойностите на потребление. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ Изваждане и почистване на филтрите Замърсените филтри влошават резултатите от измиването. Въпреки че тези филтри изискват много малко поддръжка, проверявайте ги периодично и, ако е необходимо, ги почиствайте. 1.
progress по часовниковата стрелка, докато се заключи. Почистване на разпръскващите рамена Не сваляйте разпръскващите рамена. Ако отворите на разпръскващите рамена се запушат, отстранете остатъците от замърсявания с коктейлна пръчица. Използвайте само неутрални миещи препарати. Не използвайте абразивни продукти, абразивни стъргалки или разтворители (ацетон). Почистване на външните повърхности Почистете външните повърхности на машината и командното табло с влажна мека кърпа.
progress 17 Неизправност Уредът не източва водата. Възможна причина Възможно решение Сифонът на мивката е запушен. Почистете сифона на мивката. Маркучът за източване на вода е неправилно свързан. Уверете се, че свързването е правилно. Маркучът за източване на водата е повреден. Уверете се, че маркучът за източване на водата не е повреден. Устройството против наводнение работи. Програмата за измиване не стартира. Затворете крана за вода и се свържете със сервизния център.
progress Проблем Възможна причина Възможно решение Филтрите са замърсени или не са сглобени и поставени правилно. Проверете дали филтрите са чисти, сглобени и поставени правилно. Използван е недостатъчно миещ препарат или изобщо не е използван. Уверете се, че количеството на миялния препарат е достатъчно. Резервоарът за сол е празен. Напълнете резервоара за сол със сол за съдомиялна машина. Неправилно регулиране на омекотителя за вода Регулирайте омекотителя за вода.
progress 19 ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.
www.progress-hausgeraete.
