upute za uporabu Perilica posuđa PVX 1503
progress SADRŽAJ Informacije o sigurnosti Opis proizvoda Upravljačka ploča Uporaba uređaja Podešavanje omekšivača vode Uporaba soli u perilici posuđa Uporaba sredstva za pranje i sredstva za ispiranje 2 4 5 6 6 7 Stavljanje pribora za jelo i posuđa Odabir i pokretanje programa pranja Programi pranja Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Tehnički podaci Briga za okoliš 9 12 12 13 14 16 17 8 Zadržava se pravo na izmjene INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pro
progress 3 • Uređaj može ispuštati vruću paru ako otvorite vrata dok je program pranja u tijeku. Postoji opasnost od opeklina na koži. • Nemojte vaditi posuđe iz uređaja prije završetka programa pranja. Čišćenje i održavanje • Prije čišćenja uređaja, isključite uređaj i izvadite električni utikač iz mrežne utičnice. • Nemojte koristiti zapaljive ili proizvode koji mogu dovesti do korozije. • Nemojte koristiti uređaj bez filtra. Uvjerite se da su filtri pravilno postavljeni.
progress • Nemojte mijenjati ili zamjenjivati glavni kabel. Obratite se servisnom centru. • Pazite da ne zgnječite ili dovedete do oštećenja na glavnom utikaču prilikom postavljanja uređaja. • Osigurajte da se utičnici nakon postavljanja može lako pristupiti. • Nemojte povlačiti za električni kabel kako biste iskopčali uređaj. Uvijek povucite utikač. – Odložite uređaj na lokalnom odlagalištu za komunalni otpad.
progress 5 9 Gornja mlaznica UPRAVLJAČKA PLOČA Tipke se nalaze na vrhu, na upravljačkoj ploči. Za rad s tipkama, ostavite vrata uređaja otvorenima. 1 A 5 1 Tipka za uključivanje/isključivanje 2 Indikatori programa 3 Indikatori B 2 4 3 4 Programska tipka 5 Tipka za odgodu početka Indikatori Indikator završetka programa. Uključuje se u sljedećim uvjetima: • Kada je program pranja završio. • Kada prilagodite razinu omekšivača vode. • Kada isključite ili uključite zvučne signale.
progress Zvučni signali Zvučni signali mogu se oglasiti u sljedećim uvjetima: • Program pranja je završen. • Došlo je do kvara u radu uređaja. Tvornička postavka: uključeno. Isključivanje zvučnih signala: 1. Uključite uređaj. 2. Provjerite je li uređaj u režimu podešavanja. 3. Pritisnite i držite programsku tipku sve dok indikator programa (A) ne zatreperi i ne uključi se indikator programa (B). 4. Odmah zatim ponovno pritisnite programsku tipku.
progress 7 Podešavanje tvrdoće vode Tvrdoća vode Njemački stupnjevi (dH°) Francuski stupnjevi (°TH) mmol/l Clarke stupnjevi ručno elektro nički 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2 <4 <7 < 0,7 <5 1 2) 1 2) 1) Postavljeno tvornički. 2) Nemojte koristiti sol na ovoj razini. Omekšivač vode morate podesiti ručno ili elektronički. Ručno podešavanje Okrenite prekidač tvrdoće vode u položaj 1 ili 2 (pogledajte tablicu). 4. 5. 6. Elektroničko prilagođavanje 1. Uključite uređaj. 2.
progress UPORABA SREDSTVA ZA PRANJE I SREDSTVA ZA ISPIRANJE 1 3 2 4 30 7 4 MA X + 3 2 - 1 20 6 5 Uporaba deterdženta Nemojte koristiti više od propisane količine sredstva za pranje kako ne biste izazvali zagađenje okoliša. Slijedite preporuke proizvođača sredstva za pranje na pakiranju sredstva za pranje. Kako puniti spremnik sredstva za pranje: 1. Pritisnite tipku za otpuštanje 2 kako biste otvorili poklopac 7 spremnika za deterdžent. 2. Stavite deterdžent u spremnik 1 . 3.
progress 9 4. Kada program pranja završi, podesite omekšivač vode prema tvrdoći vode u vašem području. 5. Podesite količinu sredstva za sjaj. STAVLJANJE PRIBORA ZA JELO I POSUĐA Korisni savjeti • Nemojte u uređaj stavljati predmete koji mogu apsorbirati vodu (spužve, kućanske krpe). • Uklonite preostalu hranu s predmeta. • Smekšajte preostalu izgorenu hranu na predmetima. • Stavite šuplje predmete (šalice, čaše i lonce) otvorom okrenutim prema dolje.
progress Pomiješajte žlice s drugim priborom za jelo kako se ne bi slijepile. Koristite mrežice za pribor za jelo. Ako dimenzije pribora za jelo sprečavaju korištenje mrežica, možete ih sakriti ili ukloniti. Gornja košara Poslažite predmete tako da voda može doprijeti do svih površina.
progress 11 Pozor Prije punjenja prilagodite visinu gornje košare. 25 14 cm Za pomicanje gornje košare u gornji položaj učinite sljedeće: 1. Izvucite graničnike prednje vodilice (A). 2. Izvucite košaru. cm Prilagođavanje visine gornje košare Da biste napravili mjesta za velike tanjure, pomaknite gornju košaru u gornji položaj. 24 28 21 cm cm 25 30 cm cm 28 cm 22 34 cm cm cm 3. Stavite košaru u gornji položaj. 4. Vratite graničnike prednje vodilice (A) u početni položaj.
progress ODABIR I POKRETANJE PROGRAMA PRANJA Pokretanje programa pranja bez odgode početka 1. Uključite uređaj. Provjerite je li uređaj u načinu postavljanja. 2. Za postavljanje programa pranja uzastopno pritišćite programsku tipku sve dok ne zasvijetli odgovarajući indikator programa. 3. Zatvorite vrata uređaja. Program pranja automatski se pokreće. Pokretanje programa pranja uz odgodu početka 1. Uključite uređaj. Provjerite je li uređaj u načinu postavljanja. 2. Odaberite program pranja. 3.
progress 13 Program 1) 2) Vrsta zaprljanosti Vrsta rublja Opis programa Normalno zaprljano Posuđe i pribor za jelo Predpranje Pranje 65 °C Ispiranja Sušenje Svježe zaprljano posuđe Posuđe i pribor za jelo Pranje 60 °C Ispiranje Normalno zaprljano Posuđe i pribor za jelo Predpranje Pranje 50 °C Ispiranja Sušenje Ovaj program koristite za brzo ispiranje posuđa. Time se sprječava da se ostatci hrane zalijepe za posuđe i da iz uređaja izlaze neugodni mirisi.
progress 2. Filter (A) ima dva dijela. Za rastavljanje filtera jednostavno ih razdvojite. 8. Postavite filter (A) na mjesto u filteru (B). Okrenite filter (A) u smjeru kazaljke na satu sve dok se ne zaključa. Za čišćenje mlaznica Ne uklanjajte mlaznice. Ako se otvori u mlaznicama začepe, uklonite ostatke zaprljanja tankim oštrim predmetom. Za čišćenje vanjskih površina Vanjske površine i upravljačku ploču čistite vlažnom mekom krpom. Koristite samo neutralna sredstva za čišćenje.
progress 15 Šifra alarma Kvar • Indikator programa treperi periodično. • Indikator kraja programa periodično dvaput zatreperi. Uređaj ne izbacuje vodu. • Indikator programa neprekidno treperi. • Indikator kraja programa periodično triput zatreperi. Uključen je uređaj za zaštitu od poplave. Upozorenje Prije nego izvršite provjere isključite uređaj. Kvar Uređaj se ne puni vodom. Uređaj ne izbacuje vodu. Mogući uzrok Očistite slavinu za vodu. Tlak vode je prenizak.
progress Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajući Problem Posuđe nije čisto. Mogući uzrok Moguće rješenje Odabrani program pranja nije primjenjiv za vrstu posuđa i zaprljanost. Budite sigurni da je program pranja prikladan za vrstu posuđa i zaprljanost. Košare nisu pravilno napunjene, voda ne ispire sve površine. Pravilno napunite košare. Mlaznice se ne mogu slobodno okretati zbog pogrešno raspoređenog posuđa. Pripazite da nepravilno raspoređeno posuđe ne uzrokuje blokadu mlaznica.
progress 17 BRIGA ZA OKOLIŠ Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaćinstva. Umjesto toga treba biti uručen prikladnim sabirnim točkama za recikliranje elektroničkih i električkih aparata. Ispravnim odvoženjem ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi, koje bi inače mogli ugroziti neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog proizvoda.
progress
progress 19
www.progress-hausgeraete.