manual de utilizare Maşină de spălat vase PVX 1530
progress CUPRINS Informaţii privind siguranţa Descrierea produsului Panoul de comandă Utilizarea aparatului Reglarea substanţei de dedurizare a apei 2 5 5 7 Încărcarea tacâmurilor şi a veselei Selectarea şi pornirea unui program de spălare Programe de spălare Îngrijirea şi curăţarea Ce trebuie făcut dacă...
progress 3 • Tipurile de sare care nu sunt specificate pentru maşinile de spălat vase pot produce deteriorarea dedurizatorului de apă. • Umpleţi aparatul cu sare înainte de a porni un program de spălare. Sarea rămasă în aparat poate cauza coroziunea sau poate da naştere unei găuri în partea inferioară a aparatului. • Se interzice umplerea dozatorului pentru agent de clătire cu alte substanţe în afara agentului de clătire (agenţi de curăţare pentru maşina de spălat vase, detergent lichid).
progress Avertizare Tensiune periculoasă. Conectarea electrică • Aparatul trebuie împământat. • Verificaţi dacă informaţiile de natură electrică, specificate pe plăcuţa cu datele tehnice, corespund sursei de tensiune. • Utilizaţi întotdeauna o priză cu protecţie la electrocutare, montată corect. • Nu folosiţi prize multiple şi cabluri prelungitoare. Există pericolul producerii unui incendiu. • Nu înlocuiţi sau schimbaţi cablul de alimentare. Contactaţi centrul de service.
progress 5 DESCRIEREA PRODUSULUI 7 1 2 3 4 5 Coş superior Disc pentru duritatea apei Rezervor pentru sare Dozator pentru detergent Dozator pentru agentul de clătire 6 7 8 9 Plăcuţă cu date tehnice Filtre Braţ stropitor inferior Braţ stropitor superior PANOUL DE COMANDĂ Comenzile se află în partea superioară a panoului de comandă. Pentru a utiliza 1 A 5 1 Buton de pornire/oprire 2 Indicatoare programe 3 Indicatoare comenzile, ţineţi uşa aparatului întredeschisă.
progress Indicatoare Indicatorul agentului de clătire. Se aprinde când trebuie umplut dozatorul pentru agentul de clătire. 1) Indicatorul pentru sare. Se aprinde când rezervorul pentru sare trebuie umplut. 1) După ce umpleţi rezervorul, indicatorul pentru sare poate rămâne aprins câteva ore. Acest lucru nu are un efect nedorit asupra funcţionării aparatului. 1) Când rezervorul pentru sare este gol, indicatorul luminos corespunzător nu se aprinde în timpul desfăşurării unui program de spălare.
progress 7 mului (B) continuă să se aprindă intermitent. 2. Re-apăsaţi butonul pentru program. Se aprinde indicatorul pentru încheierea ci- clului de spălare. Semnalele sonore sunt activate. 3. Pentru confirmare, dezactivaţi aparatul. UTILIZAREA APARATULUI 1. Verificaţi dacă nivelul de setare al dedurizatorului de apă corespunde durităţii apei din zona în care vă aflaţi. Dacă este necesar, reglaţi dedurizatorul de apă. 2. Umpleţi rezervorul pentru sare, cu sare pentru maşina de spălat vase. 3.
progress Reglarea electronică 1. Activaţi aparatul. 2. Asiguraţi-vă că aparatul este în modul setare. 3. Ţineţi apăsat butonul pentru program până când indicatorul luminos al programului (A) începe să se aprindă intermitent, iar cel aferent programului (B) se aprinde constant. 4. Când indicatorul luminos aferent programului (B) se stinge, iar cel pentru încheierea ciclului de spălare începe să se aprindă intermitent, apăsaţi butonul pentru program.
progress 9 UTILIZAREA DETERGENTULUI ŞI A AGENTULUI DE CLĂTIRE 1 3 2 30 7 4 MA X + 3 2 - 1 20 Dozatorul adaugă automat agent de clătire în ultima fază a clătirii. 4 6 5 Utilizarea detergentului Pentru a ajuta mediul înconjurător, nu utilizaţi o cantitate mai mare de detergent decât cea corectă. Urmaţi instrucţiunile producătorului detergentului, înscrise pe ambalaj. Umplerea rezervorului pentru detergent: 1.
progress Utilizarea din nou a detergentului, a sării şi a agentului de clătire, în mod separat 1. Umpleţi rezervorul pentru sare şi dozatorul pentru agentul de clătire. 2. Reglaţi setarea pentru duritatea apei la nivelul cel mai mare. 3. Porniţi un program de spălare fără vase. 4. La încheierea programului de spălare, reglaţi dedurizatorul de apă în funcţie de duritatea apei din zona în care vă aflaţi. 5. Ajustaţi cantitatea agentului de clătire.
progress 11 Coşul pentru tacâmuri Puneţi furculiţele şi lingurile cu mânerele în jos. Puneţi cuţitele cu mânerele în sus. Puneţi lingurile printre alte tacâmuri pentru a evita lipirea acestora. Utilizaţi grătarul pentru tacâmuri. Dacă dimensiunile tacâmurilor împiedică utilizarea grătarelor pentru tacâmuri, grătarele pot fi scoase sau ascunse cu uşurinţă. Coş superior Aranjaţi obiectele astfel încât apa să ajungă pe toate suprafeţele.
progress 24 28 21 m c 25 14 cm Reglarea înălţimii coşului superior Pentru a încărca farfurii mari deplasaţi coşul superior pe poziţia superioară maximă. cm cm 25 30 cm cm 28 cm 22 34 cm cm cm Atenţie Reglaţi înălţimea înainte de a umple coşul superior. Pentru a deplasa coşul superior pe poziţia de sus efectuaţi următoarele operaţiuni: 1. Trageţi în afară opritoarele frontale (A). 2. Trageţi coşul afară. 3. Puneţi coşul în poziţia de sus.
progress 13 4. Puneţi opritoarele frontale (A) în poziţia lor iniţială. SELECTAREA ŞI PORNIREA UNUI PROGRAM DE SPĂLARE Porniţi un program de spălare fără pornirea cu întârziere 1. Activaţi aparatul. Asiguraţi-vă că aparatul este în modul setare. 2. Pentru a seta un program de spălare, apăsaţi în mod repetat butonul pentru programe, până la aprinderea indicatorului luminos corespunzător programului respectiv. 3. Închideţi uşa aparatului. Programul de spălare va începe automat.
progress PROGRAME DE SPĂLARE Program 1) 2) Tip de murdărie Tip de încărcătură Descrierea programului Foarte murdare Vase de porţelan, tacâmuri, oale şi tigăi Prespălare Spălare 70 °C Clătiri Uscare Nivel mediu de murdărie Vase de porţelan şi tacâmuri Prespălare Spălare 65 °C Clătiri Uscare Murdărire recentă Vase din porţelan şi tacâmuri Spălare 60 °C Clătire Nivel mediu de murdărie Vase din porţelan şi tacâmuri Prespălare Spălare 50 °C Clătiri Uscare Utilizaţi acest program pentru a clă
progress 15 C C Verificaţi dacă asamblarea acestora este corectă. 5. Scoateţi filtrul (B). 6. Curăţaţi bine filtrul (B) cu apă. 7. Puneţi bine filtrul (B) în poziţia iniţială. Asiguraţi-vă că se asamblează corect sub cele două ghidaje (C). A B 2. Filtrul (A) este compus din două părţi. Pentru dezasamblarea filtrului trageţi componentele acestuia una din alta. 8. Poziţionaţi filtrul (A) în filtrul (B). Rotiţi filtrul (A) la dreapta până când se fixează.
progress Cod de alarmă Defecţiune • Indicatorul programului se aprinde intermitent fără încetare. • Indicatorul pentru încheierea ciclului de spălare se aprinde intermitent, de două ori. Aparatul nu evacuează apa. • Indicatorul programului se aprinde intermitent fără încetare. • Indicatorul pentru încheierea ciclului de spălare se aprinde intermitent, de trei ori. Dispozitivul anti-inundaţie este pornit. Avertizare Dezactivaţi aparatul înainte de a realiza verificările.
progress 17 – Model (MOD.) .................................................... .... – Numărul produsului (PNC) ................................... – Numărul de serie (S.N.) ................................... Rezultatele procesului de spălare şi uscare nu sunt satisfăcătoare Problemă Vesela nu este curată. Cauză posibilă Soluţie posibilă Programul de spălare selectat nu este adecvat pentru tipul de încărcătură şi pentru gradul de murdărie.
progress Maximă Alimentarea cu apă Capacitate 1) 8 bari (0,8 MPa) Apă rece sau caldă maxim 60 °C Seturi 12 1) Racordaţi furtunul de alimentare cu apă la un robinet cu filet 3/4". Plăcuţa cu datele tehnice, situată pe marginea interioară a uşii aparatului conţine informaţiile referitoare la racordarea electrică. lare sau fotovoltaice şi energie eoliană), utilizaţi o sursă de apă caldă pentru a reduce consumul de energie. Dacă apa caldă provine din surse alternative de energie (de ex.
progress 19
www.progress-hausgeraete.
