Инструкция по эксплуатации Посудомоечная машина PVX 1530
progress СОДЕРЖАНИЕ Сведения по технике безопасности Описание изделия Панель управления Эксплуатация изделия Установка смягчителя для воды Использование соли для посудомоечных машин Использование моющего средства и ополаскивателя 2 5 5 7 7 8 Загрузка столовых приборов и посуды 10 Выбор и запуск программы мойки 13 Программы мойки 14 Уход и очистка 15 Что делать, если ... 16 Технические данные 19 Охрана окружающей среды 19 9 Право на изменения сохраняется.
progress 3 • Ножи и прочие заостренные предметы кладите в корзину для столовых приборов острием вниз. Если это невозможно, кладите их горизонтально в верхнюю корзину или в корзину для ножей. (Корзина для ножей есть не во всех моделях). • Используйте только указанные продукты для посудомоечных машин (моющее средство, соль и ополаскиватель). • Соль, не предназначенная для посудомоечных машин, может повредить устройство для смягчения воды. • Насыпайте в прибор соль до начала выполнения программы мойки.
progress • Во избежание утечек воды проверьте герметичность всех гидравлических соединений. • При первом использовании прибора убедитесь в отсутствии утечек воды в шлангах. • Наливной шланг оснащен предохранительным клапаном и двойной оболочкой с внутренним сетевым кабелем. Наливной шланг находится под давлением только во время подачи воды. В случае утечки воды из наливного шланга предохранительный клапан перекрывает подачу воды.
progress 5 ВНИМАНИЕ! Моющие средства для посудомоечной машины опасны и могут вызывать раздражение! • При возникновении происшествия с этими моющими средствами немедленно обратитесь к врачу. • При попадании моющего средства в рот немедленно обратитесь к врачу. • Если моющее средство попало в глаза, немедленно обратитесь к врачу и промойте глаза водой. • Моющие средства для посудомоечной машины храните в безопасном и недоступном для детей месте.
progress 1 A 5 1 Кнопка «Вкл/Выкл» 2 Индикаторы программ 3 Индикаторы B 2 4 3 4 Кнопка выбора программ 5 Кнопка задержки пуска Индикаторы Индикатор завершения цикла. Загорается в следующих случаях: • Завершена программа мойки. • После настройки смягчителя для воды. • После выключения или включения звуковых сигналов. • В случае неисправности прибора. Индикатор отсутствия ополаскивателя. Индикатор загорается, когда требуется наполнить дозатор ополаскивателя. 1) Индикатор отсутствия соли.
progress 7 Звуковая сигнализация Звуковые сигналы выдаются в следующих случаях: • Завершена программа мойки. • Прибор неисправен. Заводская настройка: вкл. Отключение звуковых сигналов 1. Включите прибор. 2. Убедитесь, что прибор находится в режиме настройки. 3. Нажмите и удерживайте кнопку выбора программ, пока не замигает индикатор программ (А) и не загорится индикатор программ (В). 4. Сразу же снова нажмите на кнопку выбора программ. Загорится индикатор программ (A), а индикатор программ (B) замигает.
progress Настройка жесткости воды Жесткость воды градусы (жесткость воды) по немецкому стандарту (°dH) градусы (жесткость воды) по французскому стандарту (TH°) ммоль/л градусы (жесткость воды) по шкале Кларка вручную электронным способом 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 2 1) 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 2 1) 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 2 1) 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 1) 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 2 1) 5 1) 15 - 18 26 - 32 2,6 -
progress 9 1. Поверните крышку против часовой стрелки и откройте емкость для соли. 2. Налейте в емкость для соли 1 л воды (только перед первым использованием). 3. Чтобы засыпать в емкость соль, воспользуйтесь воронкой. 4. Уберите соль вокруг отверстия емкости для соли. 5. Чтобы закрыть емкость для соли, поверните крышку по часовой стрелке. Если из емкости для соли выливается вода, когда вы насыпаете туда соль, это нормально.
progress Чтобы наполнить дозатор ополаскивателя, выполните следующие действия: 1. Нажмите кнопку фиксации 6 , чтобы открыть крышку 5 дозатора ополаскивателя. 2. Заправьте дозатор ополаскивателя 3 ополаскивателем. Отметка «max» показывает максимальный уровень. 3. Во избежание избыточного пенообразования при мойке, вытрите пролившийся ополаскиватель салфеткой, хорошо впитывающей жидкость. 4. Закройте дозатор ополаскивателя. Надавите на крышку так, чтобы она зафиксировалась в своем положении.
progress 11 Нижняя корзина В нижнюю корзину помещайте кастрюли, крышки, тарелки, салатницы и столовые приборы. Сервировочные блюда и большие крышки размещайте ближе к краям корзины. Корзина для столовых приборов Вилки и ложки ставьте ручками вниз. Ножи ставьте ручками вверх. XXL 3 x 34 cm XXL 3x 34 cm Два ряда штырей на нижней корзине могут принимать горизонтальное положение для загрузки кастрюль, сковородок и мисок. Чтобы исключить слипание ложек, размещайте их вперемежку с другими приборами.
progress Верхняя корзина Расположите предметы так, чтобы вода попадала на все поверхности. 25 14 cm cm Регулировка высоты верхней корзины Для размещения тяжелых тарелок передвиньте верхнюю корзину в верхнее положение.
progress 13 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Отрегулируйте высоту, прежде чем загружать верхнюю корзину. 24 28 21 cm cm 25 30 cm cm 28 Чтобы передвинуть верхнюю корзину в верхнее положение, проделайте следующее: 1. Выдвиньте стопоры передней направляющей (А). 2. Вытяните корзину. cm 22 34 cm cm 3. Поставьте корзину в верхнее положение. 4. Верните стопоры передней направляющей (А) в их исходное положение. cm ВЫБОР И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ МОЙКИ Запуск программы мойки без функции задержки пуска 1.
progress мойки. Индикатор задержки пуска погаснет. Открывание дверцы прибора прерывает обратный отсчет времени. При закрывании дверцы обратный отсчет продолжается с момента, на котором он был прерван. Отмена функции задержки пуска Если дверца прибора открыта, обратный отсчет времени не начнется. 1. Нажмите на кнопку задержки пуска. Индикатор задержки пуска погаснет. 2. Запустите программу мойки. Если дверца прибора закрыта и идет обратный отсчет времени 1. Откройте дверцу прибора. 2.
progress 15 Программа 2) Тип загрязнения Обычное загрязнение Тип загрузки Посуда и столовые приборы Используйте эту программу для быстрого ополаскивания посуды. Это предотвратит прилипание к посуде остатков пищи и появление неприятных запахов. Не используйте моющее средство с этой программой. Описание программы Предварительная стирка Мойка, 50°C Полоскания Сушка Полоскание 1) Данная программа позволяет вымыть посуду со свежими загрязнениями. Программа обеспечивает хорошие результаты за короткое время.
progress 8. Установите фильтр (A) в фильтр (B). Поворачивайте фильтр (А) по часовой стрелке до тех пор, пока он не встанет на место. Очистка разбрызгивателей Не снимайте разбрызгиватели. Если отверстия разбрызгивателей засорились, удалите частицы грязи с помощью предмета с тонким кончиком (зубочисткой). 3. Тщательно промойте части проточной водой. 4. Сложите две части фильтра (А) вместе и надавите. Удостоверьтесь, что фильтр собран правильно. 5. Извлеките фильтр (В). 6.
progress 17 Код неисправности Неисправность • Индикатор программ непрерывно мигает. • Одинарное мигание индикатора окончания цикла перемежается с паузой. В прибор не поступает вода. • Индикатор программ непрерывно мигает. • Двухкратное мигание индикатора окончания цикла перемежается с паузой. Прибор не сливает воду. • Индикатор программ непрерывно мигает. • Трехкратное мигание индикатора окончания цикла перемежается с паузой. Сработала система защиты от перелива.
progress В случае выдачи других кодов неисправностей обратитесь в сервисный центр. Данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими данными. Запишите эти данные: – Модель (MOD.) ................................................... ..... – Номер изделия (PNC) ........................................ – Серийный номер (S.N.) ..............................................
progress 19 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габариты Ширина 596 мм Высота 818 - 898 мм Глубина Давление в водопроводной системе Подача воды Вместимость 1) 550 мм Минимум 0,5 бар (0,05 МПа) Максимум 8 бар (0,8 МПа) Холодная или горячая вода максимум 60 °C Комплектов посуды 12 1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4".
www.progress-hausgeraete.
