návod na používanie Umývačka PVX 1530
progress OBSAH Bezpečnostné pokyny 2 Výber a spustenie umývacieho programu Popis výrobku 5 12 Ovládací panel 5 Umývacie programy 13 Používanie spotrebiča 7 Ošetrovanie a čistenie 14 Nastavenie zmäkčovača vody 7 Čo robiť, keď... 15 Používanie soli do umývačky riadu 8 Technické údaje 17 Používanie saponátu a leštidla 8 Ochrana životného prostredia 17 Vkladanie príboru a riadu 9 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.
progress 3 • Nikdy nedopĺňajte do dávkovača leštidla iný prípravok (umývací prostriedok pre umývačky riadu alebo tekutý umývací prostriedok). Spôsobilo by to poškodenie spotrebiča. • Pred spustením umývacieho programu skontrolujte, či sa sprchovacie ramená môžu voľne otáčať. • Pri otvorení dverí počas spusteného umývacieho programu môže uniknúť zo spotrebiča horúca para. Hrozí riziko popálenia pokožky. • Nevyberajte riad zo spotrebiča, pokým neskončil umývací program.
progress Zapojenie do elektrickej siete • Spotrebič musí byť uzemnený. • Skontrolujte, či elektrické údaje uvedené na výkonovom štítku spotrebiča zodpovedajú parametrom elektrickej siete. • Vždy používajte správne inštalovanú uzemnenú zásuvku. • Nepoužívajte rozdvojky ani predlžovacie prívodné káble. Hrozí nebezpečenstvo požiaru. • Nevymieňajte ani nemeňte elektrický kábel. Obráťte sa na servisné stredisko.
progress 5 POPIS VÝROBKU 7 1 2 3 4 5 Horný kôš Volič tvrdosti vody Zásobník na soľ Dávkovač umývacieho prostriedku Dávkovač leštidla Typový štítok Filtre Dolné sprchovacie rameno Horné sprchovacie rameno 6 7 8 9 OVLÁDACÍ PANEL Ovládacie prvky sa nachádzajú v hornej časti na ovládacom paneli. Ak chcete 1 A 5 1 Tlačidlo Zap./Vyp 2 Ukazovatele programov 3 Ukazovatele obsluhovať ovládacie prvky, nechajte dvierka spotrebiča pootvorené.
progress Ukazovatele Ukazovateľ leštidla. Rozsvieti sa, keď treba doplniť dávkovač leštidla. 1) Ukazovateľ soli. Rozsvieti sa, keď treba doplniť soľ do zásobníka. 1) Po naplnení zásobníka môže ukazovateľ svietiť ešte niekoľko hodín. Nemá to nepriaznivé účinky na prevádzku spotrebiča. 1) Keď je zásobník na soľ prázdny, príslušný ukazovateľ sa nerozsvieti, kým je v činnosti umývací program. Tlačidlo Zap./Vyp. Ak chcete spotrebič zapnúť alebo vypnúť, stlačte toto tlačidlo.
progress 7 POUŽÍVANIE SPOTREBIČA 1. Skontrolujte, či nastavená hladina zmäkčovača vody sa zhoduje s tvrdosťou vody vo vašej oblasti. V opačnom prípade nastavte zmäkčovač vody. 2. Naplňte zásobník na soľ soľou do umývačky riadu. 3. Naplňte dávkovač leštidlom. 4. Do umývačky riadu vložte príbor a riad na umývanie. 5. Nastavte správny umývací program podľa druhu náplne a znečistenia. 6. Naplňte dávkovač umývacieho prostriedku správnym množstvom umývacieho prostriedku. 7. Zapnite umývací program.
progress 2. Skontrolujte, či je spotrebič v režime nastavenia. 3. Stlačte a podržte programové tlačidlo, kým sa nerozbliká ukazovateľ programu (A) a nerozsvieti ukazovateľ programu (B). 4. Keď sa ukazovateľ programu (B) vypne a ukazovateľ ukončenia sa rozbliká, stlačte programové tlačidlo. Ukazovateľ programu (A) naďalej bliká. Elektronické nastavenie funkcie zmäkčovača vody je zapnuté. 5. Na ukazovateli ukončenia sa zobrazuje nastavenie zmäkčovača vody.
progress 9 4. Ak používate tablety umývacieho prostriedku, vložte ich do dávkovača umývacieho prostriedku 1 . 5. Zatvorte dávkovač umývacieho prostriedku. Zatlačte viečko, aby zapadlo na miesto. Ak používate tablety umývacieho prostriedku, použite dlhšie umývacie programy. Pri krátkych umývacích programoch sa nestihnú úplne rozpustiť a znižuje sa tak účinnosť umývania. Používanie leštidla Leštidlo umožňuje osušenie riadu bez škvŕn a usadenín.
progress • Ľahké predmety vložte do horného koša. Zabezpečte, aby sa predmety nehýbali. • Na plastových predmetoch a nepriľnavých panviciach sa môžu zrážať kvapky vody. Dolný kôš Panvice, pokrievky, taniere, šalátové misky a príbory uložte do dolného koša. Servírovacie taniere a veľké pokrievky uložte po okraji koša. Košík na príbor Vidličky a lyžice vložte rukoväťami nadol. Nože vložte rukoväťami nahor. XXL Lyžičky striedajte s iným jedálenským príborom, aby ste zabránili ich zlepeniu.
progress 11 Horný kôš Uložte predmety tak, aby sa voda dostala na všetky povrchy. 25 14 cm cm Úprava výšky horného koša Ak chcete vložiť veľké taniere, premiestnite horný kôš do vyššej polohy.
progress Pozor Výšku horného koša upravujte pred vložením riadu. m m c 25 c 24 28 21 cm 30 cm cm 28 cm 22 34 Pri premiestňovaní horného koša do vyššej polohy postupujte takto: 1. Predné koncovky (A) otočte smerom von. 2. Vytiahnite kôš von. cm 3. Zasuňte kôš do hornej polohy. 4. Predné koncovky (A) vráťte na pôvodné miesto. cm VÝBER A SPUSTENIE UMÝVACIEHO PROGRAMU Spustenie umývacieho programu bez posunutého štartu 1. Spotrebič zapnite.
progress 13 Ak sú dvierka spotrebiča zatvorené a prebieha odpočítavanie 1. Otvorte dvierka spotrebiča. 2. Stlačte tlačidlo posunutého štartu. Ukazovateľ posunutého štartu zhasne. 3. Zatvorte dvierka spotrebiča. Umývací program sa spustí automaticky. Prerušenie umývacieho programu • Otvorte dvierka spotrebiča. – Umývací program sa zastaví. • Zatvorte dvierka spotrebiča. – Program bude pokračovať od bodu prerušenia. Zrušenie umývacieho programu Ak sa umývací program ešte nespustil, môžete zmeniť výber.
progress Spotreba Program Čas programu (v minútach) Energia (kWh) Voda (litre) 120 - 130 1,8 - 1,9 19 - 21 105 - 115 1,6 - 1,8 19 - 21 30 0,8 9 130 - 140 1,0 - 1,1 13 - 14 12 0,01 4 Hodnoty spotreby ovplyvňujú nasledujúce faktory: tlak a teplota vody, kolísa- nie napätia v elektrickej sieti a množstvo riadu. OŠETROVANIE A ČISTENIE Vybratie a čistenie filtrov Znečistené filtre zhoršujú výsledky umývania.
progress 15 Čistenie sprchovacích ramien Sprchovacie ramená nevyberajte. Ak sa otvory na umývacích ramenách upchajú, odstráňte zvyšné nečistoty špicatým predmetom. 8. Filter (A) vložte do správnej polohy vo filtri (B). Otočte filter (A) doprava, až kým sa neuzamkne. Čistenie vonkajších povrchov Vonkajšie povrchy spotrebiča a ovládací panel umývajte navlhčenou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky ani rozpúšťadlá (acetón). ČO ROBIŤ, KEĎ...
progress Problém Možná príčina Odtoková hadica je poškodená. Zaplo sa zariadenie proti vytopeniu. Umývací program sa nespustí. Možné riešenie Skontrolujte, či odtoková hadica nie je poškodená. Zatvorte vodovodný kohútik a obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Dvierka spotrebiča sú otvorené. Zatvorte dvierka spotrebiča. Sieťová zástrčka spotrebiča nie je zasunutá do sieťovej zásuvky. Zapojte sieťovú zástrčku. Vyhodená poistka v poistkovej skrinke. Nahoďte poistku.
progress 17 Problém Možná príčina Možné riešenie Na pohároch a riade sú šmuhy, mliečne škvrny alebo modrastý povlak. Dávkovanie leštidla je príliš vysoké. Znížte dávkovanie leštidla. Na pohároch a riade sú škvrny od kvapiek vody. Dávkovanie leštidla je príliš nízke. Zvýšte dávkovanie leštidla. Príčinou môže byť umývací prostriedok. Použite iný typ umývacieho prostriedku. Riad je mokrý. Nastavili ste umývací program bez fázy sušenia alebo s fázou menej intenzívneho sušenia.
progress
progress 19
www.progress-hausgeraete.
