Français p. 9 Español p. 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number______________________ Purchase Date____________________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-389-8827, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. AB1549 1 Lowes.
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY A Track Mounting Screw (preassembled to mounting plate (B)) 2 B Mounting Plate 1 C Power Supply (preassembled to mounting plate (B)) 1 D Canopy (preassembled to mounting plate (B)) 1 E Canopy Screw (preassembled to canopy (D)) 2 F Track Section 1 G Track Head 3 2 Lowes.
HARDWARE CONTENTS (shown to size) AA BB x2 x2 Toggle Bolts (not shown to size) Phillips Screw CC DD x2 EE x3 Anchor Wire Connector (not shown to size) x2 Machine Screw (not shown to size) SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING ● All electrical connections must be in accordance with local codes and the National Electrical Code.
FCC CAUTION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
3. Align holes in the mounting plate (B) with holes in the outlet box. Secure mounting plate (B) to outlet box with machine screws (EE). 3 Outlet Box Hardware Used EE Machine Screw x2 EE 4. If you want to field cut the track section (F), mark the track section (F) at desired length. Take into consideration the length of connectors (not included) which may be required for supplying power or attaching additional track sections (sold separately). Remove end caps by loosening end cap screws.
5. When shortening track section (F), additional holes may be 5 required to allow for proper installation. To drill holes in track section (F), determine where on the length of the track section the holes will be required (see following note) and mark on the ceiling side of the track section (F). From this mark, measure from the side to the middle of the track and drill a 3/16 in. hole. F Remove any burrs.Take care not to damage the buss bars or copper strips. Note: A single section of track that is 4 ft.
. Tighten the track mounting screws (A) to secure the track section (F) to the mounting plate (B). 7 BB AA F F 8. Twist the power supply (C) into the track section (F). Secure the canopy (D) to the mounting plate (B) by tightening the previously removed canopy screws (E). 8 F Note: When the power supply (C) is twisted into position on the track section (F), make sure the two copper tabs on the side of the power supply (C) align with the two copper strips inside the track section (F).
10. To remove the track head (G) from the track section (F), first allow the track head (G) to cool down. Pull down on the track head (G) connector’s locking tab, and twist until the track head (G) disengages. 10 F G CARE AND MAINTENANCE ● Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. ● To clean the fixture, use a dry or slightly dampened clean cloth.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 389- 8827, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. 9 Lowes.
CONTENU DE L′EMBALLAGE PIÈCE A B C QUANTITÉ DESCRIPTION Vis de montage du rail (préassemblée à la plaque de montage [B]) Plaque de montage 2 1 Connecteur d’alimentation (préassemblé à la plaque de montage [B]) 1 D Couvercle (préassemblé à la plaque de montage [B]) 1 E Vis de couvercle (préassemblée au couvercle [D]) 2 F G Rail 1 Projecteur 10 3 Lowes.
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA x2 BB x2 Vis Phillips Boulons à ailettes (grandeur non réelle) CC DD x2 x3 Cheville d’ancrage CONSIGNES DE SÉCURITÉ EE x2 Capuchon de Vis à métaux (grandeur non réelle) connexion (grandeur non réelle) Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit.
MISE EN GARDE DE LA FCC Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux dispositifs numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel.
3. Alignez les trous de la plaque de montage (B) avec ceux de la boîte de sortie. Fixez la plaque de montage (B) à la boîte de sortie à l’aide de vis à métaux (EE). 3 Boîte de sortie Quincaillerie utilisée EE Vis à métaux EE x2 4. Si vous souhaitez couper le rail (F), marquez-le à la longueur désirée. Tenez compte de la longueur des connecteurs (non inclus) que vous devrez peut-être utiliser pour assurer l’alimentation électrique ou pour ajouter des rails supplémentaires (vendus séparément).
5. Si vous raccourcissez le rail (F), vous devrez peut-être y percer 5 de nouveaux trous afin d’assurer une installation adéquate. Le cas échéant, déterminez les endroits (F) où vous devrez les percer (voir la remarque suivante) et marquez-les sur le côté « plafond » du rail (F). Percez un trou de 4,76 mm sur ces F marques, exactement au milieu de la largeur du rail. Retirez toute bavure. Prenez soin de ne pas endommager les barres omnibus et les bandes de cuivre.
7. Serrez les vis de montage du rail (A) afin de fixer le rail (F) linéaire à la plaque de montage (B). 7 BB AA F F 8. Vissez le connecteur d’alimentation (C) dans le rail (F). Fixez le couvercle (D) à la plaque de montage (B) en serrant les vis de couvercle (E).
10. Avant de retirer le projecteur (G) du rail (F), laissez le projecteur (G) refroidir sur la languette de verrouillage du connecteur projecteur (G) et tournez, jusqu’à ce que le projecteur (G) se dégage. 10 F G ENTRETIEN ● Avant le nettoyage, coupez l’électricité du luminaire en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant le fusible de la boîte à fusibles. ● Nettoyez le luminaire à l’aide d’un linge propre et sec ou légèrement humide.
ADJUNTE SU RECIBO Numero de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-389-8827 de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. 17 Lowes.
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA CANTIDAD DESCRIPCIÓN A Tornillos de montaje del carril (preensamblado de placa de montaje (B)) 2 B Placa de montaje 1 C Suministro de Electricidad (preensamblado de placa de montaje (B)) 1 D Cubierta (preensamblado de placa de montaje (B)) 1 E Tornillos de la Cubierta (preensamblado de la cubierta (D)) 2 F Sección del carril 1 G Cabezal del carril 3 18 Lowes.
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA BB x2 x2 Tornillos de fiador (no se muestra en tamaño real) Tornillo Phillips CC DD x2 EE x3 Ancla de expansión INFORMACIÓN DE SEGURIDAD x2 Conector de cables Tornillo para (no se muestra en metales tamaño real) (no se muestra en tamaño real) Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
PRECAUCIÓN DE FCC Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial.
3. Alinee los orificios de la placa de montaje (B) con los orificios de la caja de salida. Fije la placa de montaje (B) a la caja de salida con los tornillos para metales (EE). 3 Caja de salida Aditamentos utilizados EE Tornillo para metales x2 4. . Si quiere cortar la sección del riel (F), haga una marca en el largo deseado de la sección del riel (F).
5 5. Al acortar una sección del riel (F), es posible que se requieran orificios adicionales para permitir una instalación adecuada. Para perforar orificios en una sección del riel (F), determine en qué parte del largo de la sección del riel serán necesarios los orificios (consulte la siguiente nota) y marque en F el lado hacia el techo de la sección del riel (F). Desde esta marca, mida del costado a la parte central del riel y perfore un orificio de 4,57 mm. Retire cualquier rebaba.
7. Apriete los tornillos de montaje (A) del carril para asegurar la sección del carril lineal (F) a la placa de montaje (B). 7 BB AA F F 8. Gire el suministro de electricidad (C) en la sección del carril (F). Asegure la cubierta (D) a la placa de montaje (B) apretando los tornillos de la cubierta (E).
10. Para retirar el cabezal del carril (G) de la sección del carril (F), primero permita que se enfríe el cabezal del carril (G). Jale hacia abajo la lengüeta de bloqueo del conector del cabezal del carril (G) y gire hasta que el cabezal del carril (G) se libere. 10 F G CUIDADO Y MANTENIMIENTO ● Antes de intentar limpiar la lámpara, desconecte la alimentación de la lámpara apagando el interruptor de circuito o retirando el fusible de la caja de fusibles.
