Installation Guide

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
WARRANTY / GARANTIE / GARANTÍA
ENERGY STAR qualied Solid State product with non replaceable components is warranted for ve (5) years from the date of
original purchase.This warranty does not cover parts becoming defective due to misuse, accidental damage, improper handling and/
or installation and specically excludes liability for indirect, incidental or consequential damages. Product found to be defective may
or may not be replaced with same or like type product, contingent on the nature of the defect, and or replacement availability and/or
compensated for at a prorated value. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and/or the exclusion
or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives
you specic rights and you may also have other rights, which vary from state to state. Proof of purchase is required to exercise the
warranty.
Cet article à semi-conducteurs homologué ENERGY STAR avec composants non remplaçables est garanti pour une période de
cinq (5) ans à compter de la date d’achat initiale. Cette garantie ne s’applique pas aux pièces endommagées en raison d’un usage
inapproprié, de dommages accidentels ou d’une manipulation ou d’une installation inadéquate, et elle exclut expressément toute re-
sponsabilité pour des dommages indirects, accessoires ou consécutifs. Tout article qui s’avère défectueux sera remplacé ou non par
un article semblable ou identique, selon la nature du défaut, la disponibilité d’un article de remplacement ou le dédommagement ac-
cordé selon la valeur au prorata. Certaines provinces ou certains États ne permettent pas de limitation quant à la durée des garanties
implicites, et à l’exclusion ou à la limitation des dommages accessoires ou consécutifs. Les limitations ou exclusions mentionnées
ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez
également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Une preuve d’achat est nécessaire pour vous prévaloir de
cette garantie.
Este producto de estado sólido con calicación ENERGY STAR con componentes que no pueden reemplazarse está garantizado
por cinco (5) años desde la fecha de compra original. Esta garantía no cubre las piezas defectuosas debido al mal uso, daño acci-
dental, manipulación y/o instalación no adecuada y especícamente excluye la responsabilidad por daños indirectos, accidentales
o resultantes. Un producto defectuoso puede o no reemplazarse por el mismo tipo de producto o uno similar, dependiendo de la
naturaleza del defecto o la disponibilidad de repuestos, o puede reembolsarse su valor proporcional. Algunos estados no permiten
limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, y/o la exclusión o limitación de daños accidentales o resultantes, de modo
que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted. Esta garantía le otorga derechos especícos, pero podría
tener también otros derechos que varían según el estado. Se exigirá el comprobante de compra para implementar la garantía.
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
3-LIGHT LED TRACK LIGHT KIT
ENSEMBLE DE RAIL
D’ÉCLAIRAGE À 3 LUMIÈRES
À DEL
KIT DE RIEL DE ILUMINACIÓN
DE 3 LUCES LED
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0808098
MODEL/MODÈLE/MODELO #20261-000
Serial Number/Numéro de série/Número de serie
Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra
Questions?/Des questions?/¿Preguntas?
Call customer service at 1-866-389-8827, 8 a.m. - 6 p.m.,
EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
Communiquez avec notre service à la clientèle au
1 866 389-8827, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au
jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
Llame al Servicio al Cliente al 1-866-389-8827, de lunes
a jueves de 8 a. m. a 6 p. m., hora estándar del Este y
los viernes de 8 a. m. a 5 p. m., hora estándar del Este.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Note: Hardware not shown actual size./Remarque : La quincaillerie n’est pas illustrée en grandeur réelle./Nota: Los
aditamentos no se muestran en tamaño real.
PROJECT SOURCE
®
is a registered trademark of LF,
LLC. All Rights Reserved.
PROJECT SOURCE® est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
PROJECT SOURCE® es una marca registrada de LF,
LLC. Todos los derechos reservados.
AA BB CC DD EE
x 3x 2 x 2 x 2 x 2
x 1
x 2
x 1
x 1
x 1
x 3
x 2
A
F
G
B
(preassembled) / (préassemblé) / (preensamblado)
D
E
C
AB16907
18