Installation Guide

23
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE / LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
3RXUREWHQLUGHVSLqFHVGHUHFKDQJHYHXLOOH]
FRPPXQLTXHUDYHFQRWUHVHUYLFHjODFOLHQWqOHDX
HQWUHKHWK+1(GX
lundi au vendredi.
3DUDREWHQHUSLH]DVGHUHSXHVWROODPHD
nuestro Departamento de Servicio al Cliente
al 1-866-389-8827, de lunes a viernes de
8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
PIÈCE
PIEZA
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN QUANTITÉ
CANTIDAD
1 3RLJQpHHQPpWDO0DQLMDGHPHWDO $
2 &DSXFKRQLQGLFDWHXU±HDXIURLGHHDXFKDXGH%RWyQLQGLFDGRU)UtR&DOLHQWH $'
3 Écrou de blocage / Contratuerca $
 Capuchon décoratif / Tapa del reborde $
5 (QVHPEOHGHURELQHWjELOOH(QVDPEOHGHODYiOYXODGHEROD $'1
6 (QVHPEOHVLqJHHWUHVVRUW-XHJRGHDVLHQWR\UHVRUWH $
7 Ensemble de bec / Juego de surtidor $:
8
(QVHPEOHGHMRLQWWRULTXHGLDPqWUHLQWpULHXUGHSR[GLDPqWUHH[WpULHXUGH
SR-XHJRGHMXQWDWyULFD¡FPGHGLiPHWURLQWHULRU[¡FPGH
GLiPHWURH[WHULRU
$
9 $SSOLTXHGHURELQHWHWSODTXHjPDVWLF3ODFDGHFXELHUWD\SODFDSDUDPDVLOOD $)&3
10 4XLQFDLOOHULHGHIL[DWLRQSRXUODEDVH$GLWDPHQWRVGHPRQWDMHGHODEDVH $'
11 $pUDWHXU$LUHDGRU $1
12 ,QYHUVHXUDYHFUHQLIODUG'HVYLDGRUGHURFLDGRFRQLQWHUUXSWRUGHYDFtR $1
13 4XLQFDLOOHULH$GLWDPHQWRVGHPRQWDMH $
 Douchette / Rociador lateral $1
15 Ensemble de support de douchette / Ensamble del soporte del rociador $3
16 Tuyau de douchette / Manguera del rociador $1
17 Clé / Llave inglesa $1,
18 (QVHPEOHGHMRLQWWRULTXHGLDPqWUHLQWpULHXUGHSR[GLDPqWUHH[WpULHXU
GHSR-XHJRGHMXQWDWyULFDPPGHGLiPHWURLQWHULRU[PP
GHGLiPHWURH[WHULRU
$1
Imprimé en Chine / Impreso en China
6.
5.
7.
11.
9.
10.
13.
4.
2.
3.
1.
8.
12.
15.
14.
18.
17.
16.