Installation Guide

ManualsBrandsProject Source ManualsLinen CabinetsV26118L-PS

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0163623, 0163626

EB12266

MODEL/MODÈLE/MODELO #V26018L-PS, V26118L-PS

U180168

VANITY

MEUBLE-LAVABO

TOCADOR

Call our customer service department at 1-866-389-8827

8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday.

Appelez notre service à la clientèle au 1 866 389-8827

Entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al

1-866-389-8827 De lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.,

hora estándar del Este.

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

Face Frame Assembly

Ensemble d’armature du devant

Ensamble de la estructura frontal

x 1

Fixed Shelf

Tablette xe

Repisa ja

x 3

Adjustable Shelf

Tablette réglable

Repisa ajustable

x 3

Crown Moulding - Front

Moulure couronnée avant

Moldura tipo corona: Frontal

x 1

Crown Moulding - Left

Moulure couronnée gauche

Moldura tipo corona: Izquierda

x 1

Crown Moulding - Right

Moulure couronnée droite

Moldura tipo corona: Derecha

x 1

Back Rail

Traverse arrière

Riel posterior

x 2

Back Rail

Traverse arrière

Riel posterior

x 1

Left Side Panel

Panneau latéral gauche

Panel lateral izquierdo

x 1

Right Side Panel

Panneau latéral droit

Panel lateral derecho

x 1

Back Panel

Panneau arrière

Panel posterior

x 1

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Model Number/Numéro de modèle/Número de modelo

________

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

________

Production Date (located on back panel of cabinet)/

Date de fabrication (située sur le panneau arrière de

l’armoire)/Fecha de producción (ubicada en el panel

posterior del gabinete)

________

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0163623, 0163626 VANITY MEUBLE-LAVABO TOCADOR MODEL/MODÈLE/MODELO #V26018L-PS, V26118L-PS Questions?/Des questions?/¿Preguntas? Call our customer service department at 1-866-389-8827 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday. Appelez notre service à la clientèle au 1 866 389-8827 Entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-866-389-8827 De lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
PAGE 2
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS Note: Hardware not shown to size. Remarque : La quincaillerie n’est pas illustrée en grandeur réelle. Nota: Los aditamentos no se muestran en tamaño real. Pull Poignée Tirador Plastic Door Plug Bouchon de porte en plastique Tapón para puerta de plástico AA x 2 BB Screw 1 1/4 in.
PAGE 3
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
PAGE 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Push plastic cams (II) and cam bolts (EE) into left (B) and right (C) side panels. Enfoncez les cames en plastique (II) et les boulons à came (EE) dans les panneaux latéraux gauche (B) et droit (C). 1 EE II II EE II C Inserte las levas de plástico (II) y los pernos de leva (EE) en los paneles laterales izquierdo (B) y derecho (C). B II II EE II II II II II 2. Install mini blocks (JJ) to toe kick (H).
PAGE 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Apply glue to wood dowels (FF) on back rails (G) and insert into holes in left side panel (B) (observe the location of drill holes of the back rails in diagram). Install the middle and lower fixed-shelves (E) with finished edge facing to the front and shelf cams facing downward. Once the side panel cam bolts are inserted into the shelf cams (CC), tighten cams with a screwdriver in a clockwise direction.
PAGE 6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 6. Apply glue to wood dowels (FF) on fixed shelves (E) and back rails (G) and install the right side panel (C). Tighten metal cams (CC) with a screwdriver in a clockwise direction. 6 Appliquez de la colle sur les goujons en bois (FF) situés sur les tablettes fixes (E) et sur les traverses arrière (G) et installez le panneau latéral droit (C).
PAGE 7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 9. Lightly tap plastic inserts (LL) into top fixed shelf (E). With a hammer, assemble crown moulding by tapping Hoffman keys (HH) into crown moulding pieces (I, J, K). With a hammer, secure crown moulding to top fixed shelf (E) with metal brackets (GG) and 1/2 in. screws (MM). 9 E E J MM HH Con suavidad, golpee los accesorios de plástico (LL) hasta que se introduzcan en la repisa fija superior (E).
PAGE 8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 12. Insert shelf clips (KK) into pre-drilled holes in side panels of cabinet. Place adjustable shelves (F) on shelf clips (KK). Use 4 clips per shelf. Insérez des supports pour tablette (KK) dans les trous prépercés situés sur les panneaux latéraux de l’armoire. Posez les tablettes réglables (F) sur les supports pour tablette (KK). Utilisez quatre supports par tablette.
PAGE 9
TROUBLESHOOTING/DÉPANNAGE/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEM PROBLÈME PROBLEMA POSSIBLE CAUSE CAUSE POSSIBLE CAUSA POSIBLE CORRECTIVE ACTION MESURE CORRECTIVE ACCIÓN CORRECTIVA Doors do not align; the space is too big or too tight between doors./Les portes ne sont pas bien alignées ou l’espace entre les portes est trop petit ou trop grand./Las puertas no se alinean-se distancian mucho o muy poco. Hinge misalignment./ Désalignement de la charnière./ Desalineamiento de las bisagras.
PAGE 10
LIMITED LIFETIME WARRANTY/GARANTIE À VIE LIMITÉE/GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Que couvre cette garantie? Le fabricant garantit ses pièces et ses produits contre tout défaut important de matériaux ou de fabrication, dans des conditions d’utilisation domestique normales, pour une période de cinq ans à compter de la date d’achat originale. Cette garantie ne s’applique qu’au consommateur ou à l’acheteur initial et n’est pas transférable.
PAGE 11
LIMITED LIFETIME WARRANTY/GARANTIE À VIE LIMITÉE/GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Lo que cubre esta garantía: El fabricante garantiza que sus piezas y productos no presentarán defectos importantes en los materiales y la mano de obra con el uso doméstico desde la fecha de compra original. Esta garantía se ofrece únicamente al comprador original y podría no ser transferible. Cuánto tiempo durará la garantía: La cobertura para gabinete de tocador dura toda la vida útil del producto.
PAGE 12
REPLACEMENT PARTS LIST/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE/LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO For replacement parts, call our customer service department at 1-866-389-8827, 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday./Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 866 389-8827, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi./Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-389-8827, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.