Installation Guide

ManualsBrandsProject Source ManualsBathroom Vanities Without TopsV38037-PS

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO

#0889764, 0889761, 0889762, 0889763

AB171126

MODEL/MODÈLE/MODELO

#V38031-PS, V38131-PS, V38037-PS, V38137-PS

U180592

VANITY

MEUBLE-LAVABO

TOCADOR

Call our customer service department at 1-866-389-8827

8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday.

Appelez notre service à la clientèle au 1 866 389-8827

entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al

1-866-389-8827 de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.,

hora estándar del Este.

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

Pull

Poignée

Tirador

Knob

Bouton

Perilla

Short Screw

Vis courte

Tornillo corto

Long Screw

Vis longue

Tornillo largo

#0889764

x 2

#0889764

x 1

#0889764

x 1

#0889764

x 4

#0889761

x 2

#0889761

x 1

#0889761

x 1

#0889761

x 4

#0889762

x 2

#0889762

x 1

#0889762

x 1

#0889762

x 4

#0889763

x 2

#0889763

x 1

#0889763

x 1

#0889763

x 4

HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS

Note: Hardware not shown to size./Remarque : La quincaillerie n’est pas illustrée en grandeur réelle./Nota: los aditamentos

no se muestran en tamaño real.

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/

CONTENIDO DEL PAQUETE

Vanity

Meuble-lavabo

Tocador

x 1

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Model Number/Numéro de modèle/Número de modelo

________

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

________

Production Date (located on back panel of cabinet)/

Date de fabrication (située sur le panneau arrière de

l’armoire)/Fecha de producción (ubicada en el panel

posterior del gabinete)

________

AA BB CC DD

BEFORE BEGINNING ASSEMBLY

– READ DIRECTIONS THOROUGHLY

– DECIDE ON RIGHT OR LEFT HAND

DOOR CONFIGURATION

– PERFORM DOOR / DRAWER SWAP PRIOR

TO VANITY INSTALLATION

AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE

– LISEZ SOIGNEUSEMENT LES DIRECTIVES

– DÉTERMINEZ SI VOUS INSTALLEZ LA PORTE

À DROITE OU À GAUCHE

– PERMUTEZ LA PORTE ET LES TIROIRS AVANT D’INSTALLER

LE MEUBLE-LAVABO

ANTES DE EMPEZAR A ENSAMBLAR

EL PRODUCTO

– LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE

– DECIDA SI ES DEL LADO DERECHO O DEL LADO IZQUIERDO

CONFIGURACIÓN PARA LA PUERTA

– INSTALACIÓN DEL TOCADOR ANTES DEL CAMBIO

DE GAVETAS / PUERTAS DE RENDIMIENTO

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0889764, 0889761, 0889762, 0889763 VANITY MEUBLE-LAVABO TOCADOR MODEL/MODÈLE/MODELO #V38031-PS, V38131-PS, V38037-PS, V38137-PS Questions?/Des questions?/¿Preguntas? Call our customer service department at 1-866-389-8827 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday. Appelez notre service à la clientèle au 1 866 389-8827 entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-389-8827 de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.
PAGE 2
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA • Observe all local building codes.
PAGE 3
BEFORE BEGINNING ASSEMBLY – READ DIRECTIONS THOROUGHLY – DECIDE ON RIGHT OR LEFT HAND DOOR CONFIGURATION – PERFORM DOOR / DRAWER SWAP PRIOR TO VANITY INSTALLATION AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE – LISEZ SOIGNEUSEMENT LES DIRECTIVES – DÉTERMINEZ SI VOUS INSTALLEZ LA PORTE À DROITE OU À GAUCHE – PERMUTEZ LA PORTE ET LES TIROIRS AVANT D’INSTALLER LE MEUBLE-LAVABO ANTES DE EMPEZAR A ENSAMBLAR EL PRODUCTO –LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE - DECIDA SI ES DEL LADO DERECHO O DEL LADO IZQUIERDO CONFIGURA
PAGE 4
DOOR SWAP INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR LA PERMUTATION DE LA PORTE/ INSTRUCCIONES DE CAMBIO DE PUERTA 3. Using a #2 Phillips screwdriver, remove the screws holding the glides in place. Save screws for reinstallation in a later step. Once the glides are free, gently pull them away from the back panel using a slight rocking motion. Save glides for later reinstallation. 3 À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 2, retirez les vis qui maintiennent les glissières en place.
PAGE 5
DOOR SWAP INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR LA PERMUTATION DE LA PORTE/ INSTRUCCIONES DE CAMBIO DE PUERTA Step 3: Apply the color matched cap over the unused dowel holes in the face frame. Étape 3 : placez le capuchon de couleur assortie sur les trous pour goujons inutilisés dans la façade. Paso 3: coloque la tapa que combina con el color sobre los orificios no utilizados de la espiga en el marco frontal. 6. Door Installation: Locate pilot holes in the vanity frame.
PAGE 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION/INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 5. Select hardware best suited for wall type (not included) and secure the cabinet (A) to the wall. Please refer to MOUNTING OPTIONS on Page 2. 5 Choisissez la quincaillerie (non incluse) qui convient le mieux au type de mur et fixez l’armoire (A) au mur. Veuillez consulter les OPTIONS D’INSTALLATION à la page 2.
PAGE 7
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO • • Use a water-dampened cloth to clean the storage cabinet./Nettoyez l’armoire de rangement pour à l’aide d’un linge humecté d’eau./Use un paño humedecido con agua para limpiar el gabinete para almacenaje. Avoid using abrasive cleaners./Évitez d’utiliser des nettoyants abrasifs. /Evite usar limpiadores abrasivos.
PAGE 8
LIMITED LIFETIME WARRANTY/GARANTIE À VIE LIMITÉE/GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA s’appliquent-elles? Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Garantie implicite : Le fabricant décline toute autre garantie implicite de qualité marchande, et aucune autre garantie n’existe hors des modalités décrites dans les présentes.
PAGE 9
IMPORTANT HEALTH NOTICE/ AVIS DE SANTÉ IMPORTANT/ AVISO IMPORTANTE DE SALUD. Some of the building materials used in this home (or these building materials) emit formaldehyde. Eye, nose, and throat irritation, headache, nausea and a variety of asthma-like symptoms, including shortness of breath, have been reported as a result of formaldehyde exposure. Elderly persons and young children, as well as anyone with a history of asthma, allergies, or lung problems, may be at greater risk.
PAGE 10
REPLACEMENT PARTS LIST/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE/ LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO For replacement parts, call our customer service department at 1-866-389-8827, 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday./ Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 866 389-8827, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi./Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-389-8827, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.