User manual

27
PPTT
LIMPIEZA EXTERIOR
Limpie el exterior del mueble con agua jabonosa. No utilice productos abrasivos.
PERIODOS FUERA DE USO
Desconecte el aparato de la toma de corriente. Retire todos los productos de su interior Limpie el congelador como se
detalla arriba. Deje la tapa ligeramente abierta.
SE A SUA ARCA CONGELADORA NÃO FUNCIONA SATISFATORIAMENTE
Verifique os seguintes pontos antes de chamar a assistência técnica:
Si todavía no es capaz de resolver el problema, llame al Servicio Técnico Autorizado. No tome ninguna otra acción.
Cualquier procedimiento incorrecto puede causarle lesiones personales o causar averías adicionales al congelador. Es
bastante normal que el congelador este caliente ocasionalmente por su parte exterior. Esto se debe al calor producido
por el proceso de congelación. Este calor también ayuda a evitar la formación de humedad que pudiese causar óxido en
la parte exterior del congelador. Si se ha conectado el congelador brevemente, puede que el compresor no se ponga en
marcha inmediatamente después de ser re-conectado a la corriente. Esto es normal.
EN CASO DE UN CORTE DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO O UNA AVERÍA
El tiempo de elevación de la temperatura mencionado en la sección de "Especificaciones técnicas" de este libro se refiere
al tiempo estimado que tardará la temperatura del interior en elevarse a un nivel inaceptable para la conservación de los
alimentos congelados. Si el periodo de fallo del suministro eléctrico no excede el tiempo de elevación, no habrá ningún
riesgo de que los alimentos congelados se dañen, suponiendo que no se abra la tapa durante éste periodo. Si el conge-
lador está solo lleno hasta la mitad o se abre la tapa, esto hará que el tiempo de elevación de la temperatura se reduz-
ca. Después de un periodo de corte del suministro eléctrico se recomienda que compruebe los alimentos para ver el esta-
do de los mismos y comprobar si han comenzado a descongelarse. Los alimentos congelados NO DEBEN ser congela-
dos de nuevo, cuando ya han sido descongelados.
Helados: Una vez descongelados deben ser descartados.
Fruta y verdura: Si están blandos deben ser cocinados y consumidos
Pan y repostería: Pueden volverse a congelar sin peligro
Marisco: Debe mantenerse en el frigorífico y consumirse rápidamente.
Platos guisados: Deben mantenerse en el frigorífico y consumirse rápidamente.
Piezas grandes
De carne: Puede volverse a congelar si se aprecia que todavía tienen cristales de hielo sobre su superficie.
Redondos de
carne: Deben guisarse y después se pueden congelar como plato cocinado.
Pollo: Debe guisarse y después pueden congelar como plato cocinado.
Problema:
A arca nao
está fria
Demasiado
gelo forma-
do
Verifique o seguinte:
A temperatura dos alimen-
tos armazenados eleva-se
(aquece-se).
A tampa nao fecha com-
pletamente
Muita humidade na divisao
da casa
Alimentos mal embalados
Causa possível:
Ficha nao correctamente ligada
Defeito no interruptor ou fusível
Falha de corrente
Tampa em contacto com os ali-
mentos da arca
Humidade das máquinas de lavar,
de secar, etc.
Muita humidade proveniente dos
alimentos
Acçao:
Verificar a ficha e a tomada
Verificar fusível, chamar o electricista
Esperar até regressar a corrente
Dispor os alimentos de outro modo, veri-
ficarse a tampa fecha correctamente
Mudar a arca para uma divisao com
menos humidade, ou arejar regularmen-
te
Re-embalar os alimentos; ver “Como
utilizar o aparelho”
Si todavía no es capaz de resolver el problema, llame al Servicio Técnico Autorizado. No tome ninguna otra acción.
Cualquier procedimiento incorrecto puede causarle lesiones personales o causar averías adicionales al congelador. Es
bastante normal que el congelador este caliente ocasionalmente por su parte exterior. Esto se debe al calor producido
por el proceso de congelación. Este calor también ayuda a evitar la formación de humedad que pudiese causar óxido en
la parte exterior del congelador. Si se ha conectado el congelador brevemente, puede que el compresor no se ponga en
marcha inmediatamente después de ser re-conectado a la corriente. Esto es normal.