FZ 100 CONGELATEUR FREEZER GEFRIERSCHRANK DIEPVRIEZER MODE D`EMPLOI INSTRUCTION BOOK GEBRAUCHSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING 200364421 FR GB DE NL F/PRO/1-2. (02.
NL Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat installeert en in gebruik neemt. U vindt hierin aanwijzingen m.b.t. de veiligheid, praktische informatie, informatie m.b.t. het milieu en tips. Als u het apparaat volgens de aanwijzingen gebruikt, zal het naar volle tevredenheid werken. M.b.v. onderstaande symbolen kunt u informatie makkelijk vinden: Aanwijzingen m.b.t. de veilligheid Aanwijzingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor het functioneren van het apparaat.
NL Inhoudsopga v e Belangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid ..........................................................................46 Algemene aanwijzingen m.b.t. de veiligheid .............................................................................46 Veiligheid van kinderen .........................................................................................................46 Vóór het in gebruik nemen ........................................................................................
NL Belangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid Algemene aanwijzingen m.b.t. de veiligheid Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed en geef hem door aan een evt. volgende eigenaar van het apparaat. Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik in het huishouden, voor het bewaren van levensmiddelen en dient volgens de voorschriften te worden gebruikt. Reparaties aan dit apparaat, ook vervangen van het aansluitsnoer, mogen alleen door Service worden uitgevoerd.
NL Aanwi jzingen v oor de gebr uiker Algemene informatie Dit apparaat is een huishoud-diepvriezer. Het is geschikt voor het bewaren van diepvriesproducten, het invriezen van levensmiddelen en het maken van ijsblokjes. Het apparaat is geschikt voor gebruik in een bepaalde klimaatklasse (bepaalde omgevingstemperaturen). De klimaatklasse vindt u op het typeplaatje. Beschrijving van het apparaat, belangrijkste onderdelen 1. ijslade 6. dooiwaterafvoergootje 2. invriesruimte (met ijsblokjesbakje) 7.
NL Bedienings- en indicatiepaneel Zie de hoofdstukken In gebruik nemen, Temperatuur instellen en Invriezen voor het gebruik van de schakelaars en de indicators. Op het paneel vindt u: a). Groen lampje Dit lampje brandt als het apparaat aangesloten is, d.w.z. als de stekker in het stopcontact zit. b). Rood lampje Dit lampje geeft informatie over de temperatuur in het apparaat.
NL De temperatuur in de vriezer is niet alleen afhankelijk van de instelling van de temperatuurregelaar, maar ook van de omgevingstemperatuur, vaak openen van de deur, de hoeveelheid levensmiddelen enz. Op de hoogste stand (bijv. tijdens een hittegolf) werkt de compressor continu. Dit heeft geen negatieve invloed op het functioneren van het apparaat. Invriezen Het invriezen van verse levensmiddelen dient altijd goed voorbereid te worden.
NL Onderhoud Ontdooien Een deel van het vocht uit de koelruimte wordt tijdens het gebruik in de vorm van ijs of rijp afgescheiden. Dikke lagen ijs en rijp hebben een isolerend effect. Het koelvermogen wordt minder, de temperatuur stijgt, er is meer energie nodig en als ijs of rijp te dik worden, kan de deur van de vriesruimte niet meer open, de deur kan zelfs kapotgaan. M.b.v. de meegeleverde kunststof schraper kunt u kleine stukjes rijp en ijs verwijderen.
NL Reiniging en onderhoud U kunt de vriezer het beste tegelijk ontdooien en schoonmaken. Gebruik geen reinigingsmiddel of zeep. Trek de stekker uit het stopcontact. De binnenzijde van het apparaat met handwarm water schoonmaken en droog wrijven. Reinig het deurrubber met schoon water. Steek na het reinigen de stekker weer in het stopcontact. Stof en vuil die zich op de condensor en de achterkant van de koelkast hebben afgezet, dient u één of twee maal per jaar te verwijderen.
NL Aanwi jzingen v oor de ins t allat eur Technische gegevens Model/Type FZ 100 (T T I 120 F) bruto-inhoud (l) 117 nuttige inhoud (l) 100 breedte (mm) 550 hoogte (mm) 850 diepte (mm) 600 Energieverbruik (kWh/24 uur) 0,90 (kWh/jaar) 329 energie-efficiëntieklasse C invriesvermogen (kg/24 h) 16 max.
NL Opstelling De omgevingstemperatuur heeft invloed op het stroomverbruik. Daarom moet het apparaat op een plaats staan waarvan de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse waarvoor het uitgevoerd is, zie onderstaande tabel. De klimaatklasse vindt u op het typeplaatje. Klimaatklasse Omgevingstemperatuur SN +10 ..,+32 °C N +16 ..,+32 °C ST +18 ..,+38 °C Als de omgevingstemperatuur te laag is, kan de temperatuur in de koelruimte te hoog worden.
NL Deurdraairichting omzetten Als dat handiger in het gebruik is, kunt u de deurdraairichting van rechts naar links omzetten. Ga als volgt te werk: Trek de stekker uit het stopcontact. Kantel het apparaat voorzichtig achterover en zorg ervoor dat de compressor de vloer niet raakt. U kunt dit het beste met twee personen doen. Draai de stelvoeten aan beide zijden uit (2 stuks), daarna de schroeven die de onderste deurscharnieren vasthouden (3 stuks) en de schroef aan de andere kant van het apparaat.
NL Ser vice Voorzover het roepen van de service onvermijdelijk is, wilt U maar het gebrek vermelden bij onze dichts bij uw woonplaats zijnde service. Voor de vermelding is het noodzakelijk het toestel te identificeren. Dit kan aan de hand van het typeplaatje van het toestel. Het typeplaatje bevindt zich beneden, aan de linkerkant in de normale koelruimte, naast de fruitschotel. U vindt er alle nodige gegevens op die bij de service-vermelding noodzakelijk zijn (type, model, fabricage-nummer enz.).
Printed by Xerox Hungary Ltd. 2002. 12. 09.
