TCO MARQUE: PROLINE REFERENCE: PFL 812 W-F CODIC: 3724867
PFL 812 W-F PFL 812 W-E LAVE-LINGE DRUM WASHING MACHINE TROMMELWASMACHINE BUBNOVÁ PRAČKA BUBNOVÁ PRÁČKA
FR TABLE DES MATIÈRES ATTENTION................................................................................ 3 MISES EN GARDE IMPORTANTES............................................... 4 DESCRIPTION DE L'APPAREIL.................................................... 4 INSTALLATION............................................................................ 5 BANDEAU DE COMMANDE.......................................................... 6 UTILISATION..........................................................
FR ATTENTION Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.
FR MISES EN GARDE IMPORTANTES - Pour des raisons de sécurité, les matériaux d'emballage de l'appareil doivent être gardés hors de portée des enfants. - Ne branchez pas l'appareil avec les mains mouillées. - Ne touchez en aucun cas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés. - En cas de dysfonctionnement, débranchez l'appareil puis fermez l'arrivée d'eau. N'essayez pas d'effectuer des réparations par vous-même. Faites appel à un réparateur agréé.
FR INSTALLATION Déballage Tous les boulons de transport situés derrière l'appareil et sur l'emballage doivent être enlevés avant usage. Gardez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Gardez les boulons de transport : vous pourrez ainsi les réutiliser pour transporter à nouveau l'appareil en cas de besoin. Emplacement Installez l'appareil sur un sol plat et dur. Assurez-vous que la circulation de l'air est suffisante autour de l'appareil.
FR BANDEAU DE COMMANDE PFL 812 W-F Mem. Prg Rapide Lavage Eco Bébé Synthétique trm Délicat 3 sec. Essorage 3sec.Mem.Prg Marche Essorage Arrêt Départ différé Départ/Pause Rincage &Essorage Sport Laine Mixte PFL 812 W-E Mem.Prg Eco Chrono rpm 3 sec. 3 sec.Mem.Prg & Mix Bouton de programme / Température/signal 3 sec. 3 sec. / Vitesse d'essorage/Favoris Essorage 3sec.Mem.Prg Départ différé 3 sec.Mem.
FR UTILISATION Premier lavage Avant de faire un premier lavage, faites d'abord tourner la machine à vide pendant un cycle entier. 1.Appuyez sur . 2.Mettez un peu de lessive dans le compartiment II du tiroir. 3 .Ouvrez l'arrivée d'eau de l'appareil. 4.Appuyez sur . Compartiment I: Produit pour le prélavage. Compartiment II: Produit pour le lavage principal. Compartiment :Additifs (ex: adoucissants ou produits susmentionnés). Mettre du produit dans l'appareil 1 .Sortez le tiroir. 2 .
FR 1 .Ouvrez la porte et mettez le linge dans le tambour. ÉVITEZ DE TROP REMPLIR L'APPAREIL: le linge ne serait pas lavé correctement. Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaître la capacité correspondant au type de tissu à laver. Type de tissu Quantité maximale de linge sec Coton 8kg Synthétique 4kg 2.5kg 2.5kg Laine Délicat 2.Fermez la porte. 3.Mettez la lessive et, le cas échéant, l'adoucissant et le produit de prélavage, dans les compartiments correspondants. 4.
FR Verrouillage enfant Cette fonction permet d'empêcher l'utilisation de la machine à laver par les enfants. / / Départ Essorage Pour activer cette fonction: Maintenez enfoncé 3sec.Mem.Prg 3 sec.Mem.Prg + différé pendant 3 secondes. Vous ne pouvez le faire que lorsque la machine fonctionne. Lorsque le verrouillage enfants est activé, tous les boutons sont désactivés à l'exception du bouton . / Pour désactiver cette fonction: Maintenez enfoncé pendant 3 secondes. Essorage 3sec.Mem.Prg / 3 sec.Mem.
FR REMARQUE: La durée du lavage dépend de la quantité de linge et de la température de l'eau. Les programmes standard coton à 60°C et à 40°C sont les programmes de lavage standard. Programme de lavage Type de linge Draps, draps-housses, taies d'oreillers, robes, sous-vêtements etc. Coton Vêtements peu sales. Eco Lavage éco Chemises, manteaux, dentelle ou autres mélanges similaires. Synthétiques Articles délicats (ex : soie). Délicat Vêtements de sport en tissus synthétiques .
FR Changement de programme et de température en cours de route 1.Appuyez sur pour éteindre la machine, et de nouveau sur 2.Choisissez le nouveau programme en tournant le bouton. pour la rallumer. 3.Sélectionnez la température et la vitesse d'essorage souhaitées en appuyant le Essorage nombre de fois nécessaire sur et 3sec.Mem.Prg . 3 sec. 4.Appuyez sur / / 3 sec. 3 sec.Mem.Prg pour lancer le lavage .
FR - Mettez les petits articles (chaussettes, ceintures etc.) dans un sac de lavage. -Si vous lavez un seul article grand et lourd (ex : serviette éponge, jean, veste ouatée etc.), l'excentricité risque de déséquilibrer fortement la machine et de déclencher l'alarme. Il est donc recommandé d'ajouter un ou deux articles supplémentaires afin que l'évacuation de l'eau puisse se faire normalement. - Les articles pour bébé (vêtements, serviettes de bain ou de table) doivent être lavés séparément.
FR NETTOYAGE ET ENTRETIEN Assurez-vous que l'appareil est débranché. Nettoyage de l'extérieur Nettoyez l'appareil avec un chiffon mou imbibé de savon liquide. N'utilisez pas de produits chimiques organiques ou de solvants corrosifs. Nettoyage du tambour Les traces de rouille laissées dans le tambour par les objets métalliques doivent être enlevées immédiatement ; utilisez un détergent sans chlore pour cela. N'utilisez en aucun cas de la paille de fer.
FR Nettoyage du tiroir et de son logement 1.Appuyez sur la manette de déverrouillage située dans le tiroir, puis sortez-le. 2.Ôtez le couvercle du compartiment. 3.Nettoyez les différentes pièces sous le robinet, ainsi que le trou d'emplacement du tiroir. 4 .Refermez le couvercle en appuyant fort. 5 .Remettez le tiroir en place.
FR Nettoyage de la pompe d'évacuation Videz l'eau restant dans la machine, puis nettoyez la pompe d'évacuation. La pompe d'évacuation doit faire l'objet d'un examen et d'un nettoyage régulier. N'essayez en aucun cas d'ôter le couvercle de la pompe au cours d'un lavage. Après avoir remis le couvercle en place, assurez-vous qu'il est bien étanche afin d'éviter tout risque de fuites. DÉPANNAGE Problèmes Cause possible Solutions possibles La porte est mal fermée. Fermez bien la porte.
FR Messages d'erreur État du témoin lumineux 90°C 60 °C 40°C Éteint Éteint Éteint Cause Solution 20°C Clignotant Porte mal fermée. Éteint Éteint Clignotant Éteint Fermez bien la porte. Dysfonctionnement Assurez-vous que le robinet est ouvert. Vérifiez la pression de l'eau. de l'arrivée d'eau Nettoyez le filtre d'arrivée d'eau. Le tuyau d'évacuation est peut-être plié ou Dysfonctionnement bouché. Éteint Éteint Clignotant Clignotant de l'évacuation Vérifiez l'installation du tuyau d'évacuation.
FR REMARQUE : ❶ A +++ (efficacité maximale) à D (efficacité minimale) ❷Consommation d'énergie de 221 kWh par an, sur la base de 220 cycles de lavage standard avec un programme standard à 60°C et 40°C, à charge pleine ou partielle, et sur la base de la consommation des modes à faible puissance. La consommation réelle d'énergie dépend des conditions d'utilisation de l'appareil.
