ITEM #0040506 NON-SUBMERSIBLE Utilitech® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. WATER TRANSFER PUMP MODEL #PPTP1 Español p. 9_ A C B PACKAGE CONTENTS Part A B C Description Pump Suction strainer Suction hose Quantity 1 1 1 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-346-7611, 8 a.m. – 5 p.m., EST, Monday – Friday.
TABLE OF CONTENTS Specifications ................................................................................................................................... 2 Construction ..................................................................................................................................... 2 Safety Information ............................................................................................................................ 3 Performance ......................................
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING This pump is not submersible! Do not stand in water while this pump is plugged in, and do not get the motor wet as it could cause electrocution, which could lead to serious injury or death. Always make sure the pump is unplugged as soon as the water level reaches 1/8 in. At water levels less than 1/8 in.
Additional Safety Precautions 1. Know the pump applications, limitations, and potential hazards. 2. Make certain the electrical power source is adequate for the requirements of the pump. 3. ALWAYS disconnect the power to the pump and drain all water from the system before servicing. 4. Secure the pump on a solid base to prevent the pump from tipping over and possibly falling into the water. 5. Secure the discharge hose before starting the pump.
Estimated Assembly Time: 5 minutes Materials Required for Assembly (not included): Garden Hose (50 ft. max. length) Never operate this pump unless it is secured to a solid foundation. Do not suspend the pump by the discharge hose or power cord. Keep the pump suction strainer clear. Do not install pump directly on sand or dirt. INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Add water (approximately 1-2 Tbsp.) into inlet to wet the impeller of the pump (A). A 2.
4 4. Thread a 5/8 in. or larger garden hose (sold separately, 50 ft. max. length) onto the discharge outlet of the pump (A). A C NOTICE: Make sure the end of the outlet hose is not under water. If the outlet is under water, the pump may not work. NOTICE: Do not coil or kink the hose. 5. Attach the pump (A) to a sturdy base (table, board, etc.) to prevent it from tipping over. Make sure the hoses are as straight as possible.
TROUBLESHOOTING If the pump is not running properly, remove the 6 impeller cover screws (#1), remove the impeller cover (#2), and inspect the O-ring (#3) and impeller (#4). If there are any damages to these parts, please contact 1-800-346-7611. Note: Do not disassemble the motor housing of the pump. This pump has NO repairable internal parts, and disassembling may cause a dangerous electrical wiring conditions.
Problem Pump does not start or run Possible Cause 1. Blown fuse 2. Tripped breaker 3. Plug disconnected 4. Corroded plug 5. Motor overheated Pump doesn’t prime 1. Air leak in suction line Flow rate is too low 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. Impeller clogged Impeller worn or damaged Impeller dry Hose kinked or coiled Strainer or hose blocked Discharge hose too long Worn impeller Corrective Action 1. Replace fuse 2. Reset breaker 3. Secure plug 4. Clean plug prongs 5.
Artículo #0040506 BOMBA DE TRANSFERENCIA DE Utilitech® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. AGUA NO SUMERGIBLE MODELO #PPTP1 A C B CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza A B C Descripción Bomba Colador de succión Manguera de succión Cantidad 1 1 1 ADJUNTE SU RECIBO AQUí Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-346-7611, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.
íNDICE Especificaciones ............................................................................................................................ 10 Fabricación ..................................................................................................................................... 10 Información de Seguridad .............................................................................................................. 11 Rendimiento ............................................................
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA ¡Esta bomba no es sumergible! No se pare en el agua mientras la bomba está conectada, y no moje el motor, ya que podría causar electrocución, lo que podría provocar lesiones graves o la muerte. Siempre asegúrese de desenchufar la bomba tan pronto el nivel de agua alcance 3,175 mm A niveles de agua menores que 3.
Precauciones de seguridad adicionales 1. Conozca las aplicaciones, las limitaciones y los posibles riesgos de la bomba. 2. Asegúrese de que la fuente de alimentación eléctrica sea adecuada para los requisitos de la bomba. 3. SIEMPRE desconecte la alimentación de la bomba y drene toda el agua del sistema antes de realizar mantenimiento. 4. Fije la bomba en una base sólida para evitar que se vuelque y que se pueda caer en el agua. 5. Fije la manguera de descarga antes de arrancar la bomba.
PREPARACIÓN ADVERTENCIA: Siempre use la manija para levantar la bomba. Nunca use el cable de alimentación para levantar la bomba. Para evitar quemaduras en la piel, desenchufe la bomba y espere que se enfríe luego de su uso prolongado. Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
3. Enrosque el otro extremo de la manguera de succión (C) a la entrada de succión de la bomba (A). 3 AVISO: Asegúrese siempre de que la arandela del grifo de manguera no esté dañada. Es necesario un sello hermético para que esta bomba funcione. Asegúrese de que la manguera de succión (C) y el colador de succión (B) se encuentren en el agua antes de conectar la bomba (A). 4. Enrosque una manguera de jardín de 15,88 mm o más grande (se vende por separado, longitud máx.
6 6. Para hacerla funcionar, conecte la bomba (A) a un tomacorriente GFCI A AVISO: Esta bomba puede ser muy ruidosa cuando se la enchufa, ESTO ES NORMAL. Una vez que el agua comience a bombear, el ruido se disipará. Cuando el nivel de agua se ha reducido a aproximadamente 2,86 cm., DEBE C B DESCONECTAR LA BOMBA. NO LA HAGA FUNCIONAR EN SECO. La bomba es EXTREMADAMENTE RUIDOSA cuando ha dejado de bombear agua.
Problema Causa posible La bomba no enciende ni funciona 1. 2. 3. 4. 5. La bomba no se ceba 1. Hay una fuga de aire en el tubo de succión 2. El impulsor está tapado. 3. El impulsor está desgastado o dañado. 4. Impulsor seco 1. La manguera está torcida, doblada agudamente o enroscad 2. El colador o la manguera están bloqueados 3. Manguera de descarga demasiado larga 4.
