Instructions / Assembly

9 PROSLAT.COM

Please contact 1 888 691-2944 for further assistance. / SVP contactez-nous au 1 888 691-2944 pour le l’assistance

Section 1

Section 2

No J-trim needed

Pas de moulure en J nécessaire

Two J-trims / Deux moulures en J

Troubleshooting / Dépannage (continued / suite)

24 in. stud centers / Montants à plus de 40,6 cm d’écart

□ Proslat Slatwall panels are designed to hold 75lb per square foot when installed as directed in studs spaced 16 in. apart. If your

studs are 24 in. center then it is recommended you install a sheet of 5/8 in. plywood and mount your panels to the plywood.

Les panneaux à rail sont conçus pour supporter 34kg par pied carré lorsqu’il sont installés sur des montants à 40,6cm d’écart.

Si vos montants sont centrés aux 24 pouces, il est recommandé d’installer une feuille de contreplaqué de 5/8po et de monter vos

panneaux sur le contreplaqué.

More than one section high installation

Installation de plus d’une section

verticalement

□ If you are installing more than one section vertically, it is

not necessary to use a J-trim at the start of the second

section.

Si vous installez plus d’une section verticalement, il n’est

pas nécessaire d’utiliser une moulure en J au début de la

deuxième section.

□ To make sure that your vertical J-trims are the correct

length, install them as-is and cut only after all the panels

have been installed.

Pour vous assurer que vos moulures en J verticales ont la

bonne longueur, installez-les telles quelles et coupez-les

uniquement après avoir installé tous les panneaux.

Wall to wall installation / Installation

de plus d’une section horizontalement

□ If you are installing two or more sections continuously, use

2 J-trims (placing them back to back) to connect sections.

Si vous installez deux sections côte à côte, vous devez

installer deux moulures en J dosàdos pour camouer la

jonction des panneaux.

□ Optional: The H-trim is also available on proslat.com – use

this instead of the back to back J trims when joining two

sections together for a sleeker nish.

Facultatif : Il vous est possible d’acheter une moulure en H

sur notre site proslat.ca — utilisez-la à la place des deux

garnitures en J dos à dos pour un meilleur résultat.