AviationVac® ProVac® CN Sierra® WARNING Read Owner's Manual before using this product. Failure to do so can result in injury or property damage.
Contents / Contenido / Table des matières Important Safety Instructions / Instrucciones importantes de seguridad / Importantes mesures de sécurité.......................................................................................................................................................................1 Electrical Instructions / Instrucciones Eléctricas / Instructions Électriques........................................................................................................................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read Owner's Manual before using this product. Failure to do so can result in serious injury or death. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: 1. Use only as described in this manual. Use only the recommended attachments and replacement parts. 2. DO NOT leave any ProTeam vacuum plugged in when not in use. Unplug unit from the outlet before servicing.
INTRODUCTION WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: INTRODUCCIÓN ADVERTENCIA INTRODUCTION Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: MISE EN GARDE Pour réduire les risques d’incendie, de chocs électriques ou de blessures: • DO NOT place backpack vacuum on ground while running for an extended period of time. • NO coloque la aspiradora de mochila sobre el suelo funcionando durante períodos prolongados.
GROUNDING INSTRUCTIONS THESE VACUUMS MUST BE GROUNDED. If a vacuum should malfunction or stop working, grounding provides a path of least resistance for electrical current, thereby reducing the risk of electrical shock. This unit is equipped with a cord that has an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be inserted in an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
RECOMMENDED PREVENTIVE MAINTENANCE (all vacuums) WARNING UPON RECEIPT • UNPLUG the vacuum when performing any maintenance. • CHECK the condition of all electrical cords before each use. Check unit for any defects, missing or broken parts. Call ProTeam with this information, along with any questions you may have.
Limited Warranty Garantia Limitada Garantie Limitée This limited warranty applies to all ProTeam®, Inc. products, including, without limitation, Backpacks, Canisters, Hipstyles, Uprights, Air Movers, and Wet/Dry product lines, and certain batteries and chargers (collectively, the “products”). Specific warranty terms for certain product parts, motors, batteries and accessories are stated below.
• Normal wear and tear on the product and/or attachments and accessories including, without limitation, extension cords, hoses, filters, switches, carbon motor brushes and other vacuum attachments and accessories not specifically listed. • Damage or burnout of the product motor resulting from failure to clear a blockage occurring during the normal course of use.
WHETHER OR NOT THE PURPOSE HAS BEEN DISCLOSED AND WHETHER OR NOT THE PRODUCT HAS BEEN SPECIFICALLY DESIGNED OR MANUFACTURED FOR YOUR USE OR PURPOSE. THE FOLLOWING SENTENCE APPLIES ONLY TO CONSUMER PURCHASERS: DISCLAIMERS OF IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL NOT TAKE EFFECT UNTIL THE END OF THE WARRANTY PERIOD.
Filter Maintenance 1. Empty and inspect the Intercept Micro Filter every time you start and finish vacuuming (Figure A). Replace if necessary. A clogged and dirty filter restricts airflow and results in reduced suction and overheating. 2. To replace the Intercept Micro Filter, slide filter into the Cloth Filter and secure into vacuum (Figure B).
(1) (2) (3) (7) (4) (5) (6) (8) Backpack Vacuums Aspiradoras Tipl Mochila Aspirateurs Dorsaux OVERVIEW Descripción general Aperçu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Aspirateur (1) Cordon d’extension (2) Boyau (3) Accessoires (4) • • • • Filtre Intercept Micro (5) Vacuum (1) Extension Cord (2) Hose (3) Accessories (4) Intercept Micro Filter (5) Micro Cloth Filter (6) Dome Filter (7) Exhaust Filter (8) Figure B QUICK START Introducción Démarrage rapide 1. 1.
WEARING THE BACKPACK VACUUM 1. Figure G Figure H Loosen the shoulder straps and the waist belt. Lift the vacuum and slide your arms through the straps (Figure G). 2. Connect the waist strap (Figure H). 3. Tighten the waist belt. It is very important that the weight of the unit be concentrated on your hips rather than your shoulders (Figure I). 4. Adjust the shoulder straps so that the unit fits comfortably, but the weight is still concentrated on your hips (Figure J). 5.
To ensure a valid vacuum warranty, optimal performance and improved indoor air quality, BE SURE TO USE GENUINE PROTEAM INTERCEPT MICRO ® FILTERS • C A P T U R E & C O NTA IN Intercept microbial treatment contains odors and prevents growth of mold and bacteria. • L O N G E R FI LTER L IF E Fully laminated inner liner eliminates shredding. • L A R G E C A PAC IT Y 21% more filtration area than non-pleated filters.
AviationVac Assembly aviationvac parts list 1 2 3 4 5 6 6a 6b 6c 7 8 9 10 11 27 5 6a 6 6c 24 25 1 10 6c 2 9 7 3 6b 11 10 8 12 13 26 4 12 14 22 13 14 21 15 20 15 16 17 18 19 20 23 19 28 27 18 21 17 16 22 23 24 25 26 27 28 12 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam No.
Conjunto de provac bp/aviationvac N° DE PIEZA CANT.
Sierra Assembly sierra parts list 10 4 11 5 12 17 33 18 32 1 16 19 6 13 7 2 8 19 15 20 3 14 34 9 29 28 23 24 31 30 21 22 36 26 27 28 26 25 14 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam 35 No.
Conjunto de sierra N° DE PIEZA 1 103290 Ensamblaje de tapa: 1 tapa, 2 placas de cierre, 2 amortiguadores, 4 remaches a presión, 4 arandelas 2 103227 Filtro Intercept Micro Filter 3 102063 Filtro de tela 4 100030 Filtro de domo con medio de filtro 5 100343 Medio de filtro para filtro 101220 Disco de alta filtración (opcional) 6 103330 Motor/ ventilador con conectores 7 105697 Juego de cepillos de carbono de repuesto para motor (Domel) 100424 Juego de cepillos de carbono de repuesto para motor (Ametek) (11
PREPARING THE SIERRA FOR USE WITH THE WESSEL POWER NOZZLE Figure A Figure C Figure E Figure B PREPARACIÓN DE LA SIERRA PARA UTILIZARLACO LA WESSEL POWER NOZZLE (BOQUILLA DE SUCCIÓN ANCHA WESSEL) PRÉPARATION DU MODÈLE SIERRA POUR UTILISATION AVEC L'ÉLECTROBROSSE WESSEL 1. Remove hose from cap (Figure A). Set aside hose, wand and attachment. 2. Connect two button lock wands together. Attach base of wand to power nozzle neck. Button lock connection will snap into place (Figure B). 1. 1.
Canister Vacuums Overview (3) (2) (1) (7) (5) (6) (4) Figure A (8) Aspiradoras Tipo Receptaculo Vacuum (1) Extension Cord (2) • Hose (3) • Aspiradora (1) • Accessories (4) • Cable de extensión (2) • Intercept Micro Filter (5) • Manguera (3) • Micro Cloth Filter (6) • Accesorios (4) • Dome Filter (7) • Intercept Micro Filtro (5) • Exhaust Filter (8) • Microfiltro de tela (6) • Filtro de domo (7) Quick Start • Filtro de espuma (8) 1.
ProVac CN Assembly Provac CN Parts List 1 2 3 7 23 22 5 4 1 2 3 4 5 6 7 8 8a 9 10 6 21 27 20 5 17 14 19 13 9 18 10 15 9 25 16 15 8 11 12 8a 24 28 26 18 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 No.
Conjunto de ProVac CN N° DE PIEZA 103318 Tapa superior, negra 104544 Filtro Intercept Micro Filter 103115 Microfiltro de tela 103327 Interruptor de encendido 103212 Conjunto de cableado preformado: 3 cables y protector 106110 Placa 105047 Conjunto de receptáculo para cabezal 103236 Sello del motor 105430 Anillo de compresión de espuma superior 102784 Filtro de domo con medio del filtro 101949 Medio de espuma de repuesto para el filtro de domo 102761 Disco alto de filtración (opcional) 11 105687 Motor/ventil
List of Sales Representatives / Lista de representantes de ventas / Liste des représentants autorisés Canada United States 1 2 3 4 5 6 7 Ryan, Saffel & Associates AK, WA, OR, HI 336 Park Ave. N. Renton, WA 98057 (425) 277-1200 (800) 869-7053 FAX (425) 271-8282 rsaf@ryansaffel.com Nexus Northern CA, Northern NV 14470 Doolittle Drive San Leandro, CA 94577 (510) 567-1000 (800) 482-6088 FAX (510) 567-1005 brenda@nexus-now.
how to reach us mail: 8100 W. Florissant Ave, Building T St. Louis, MO 63136 phone: 866.888.2168 800.541.1456 fax: 800.844.4995 web: www.pro-team.com email: customerservice.proteam@emerson.
