Instruction manual

54 •
PRECAUTIONS / VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN /
VORSICHTSMAßNAHMEN / PRECAUTIONS
IMMER:
• Schließen Sie eine Haftplichtversicherung für den Betrieb ferngesteuerter Modelle ab
• Stellen Sie sicher, daß andere Piloten andere Frequenzen benützen
• Vergewissern Sie sich, daß sichauf dem Flugplatz keine Menschen oder Hindernisse befinden
• Stellen Sie sicher, daß die Fernsteuerakkus und der Betriebsakku vollständig aufgeladen sind
• Überprüfen Sie den Hubschrauber nach auf lockeren Schrauben oder Beschädigungen
• Schalten Sie zuerst die Fernsteuerung ein und dann das Modell
• Machen Sie einen Reichweitentest (siehe Fernsteuerungsanleitung)
Nach dem Flug:
• Schalten Sie das Modell und dann erst die Fernsteuerung aus
• Entfernen Sie den Akku
• Untersuchen Sie den Hubschrauber nach lockeren Schrauben oder Beschädigungen
• Stellen Sie das Modell auf einen Belüfteten und Trockenen Platz
• Schützen Sie das Modell immer vor direkter Sonneneinstrahlung und hohen Temperaturen
Akku:
• Überladen Sie niemals den Akku
• Nicht in Wasser eintauchen
• Nicht fallen lassen oder auf den Akku schlagen
• Aku nicht in den Mund nehmen
• Geben Sie den Akku nach Ende der Lebensdauer nur bei autorisierten Batterieentsorgern ab.
• Werfen SIe Ihn nicht einfachin den Hausmüll!
• Hören Sie auf zu Fliegen wenn die Leistung des Akkus nachlaßt
• Werfen Sie den Akku niemals ins Feuer oder setzen ihn Hitze aus
• Legen Sie den Akku nicht in die Mikrowelle, den Backofen oder in Druckbehälter
• Hören Sie auf zu fliegen wenn die Antriebskraft abnimmt
• Vorbeugen Sie einem Kurzschluß
• Halten Sie der Akku immer von direktem Sonnenlicht, heisse Temperaturen und Feuer entfernt
• Niemals durchbohren, anschneiden, beugen oder abquetschen
• Der Akku soll völlig aufgeladen und abgeschutzt gelagert werden
• Laden Sie den Akku immer mit einem für Li-Ion oder Li-Po geeigneten Ladegerät
• Ladegerät und Akkus beim Laden oder Entladen niemals unbeaufsichtigt lassen
• Kinder dürfen die Akkus nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden
• Verwenden Sie nur die für den ZOOM 425 empfohlenen Akkus (siehe erförderlicher Akku unter Zubehör)
Wenn Sie Lithium Polymer Akkus verwenden:
Auf Grund der höhe Energiedichte von diesen Akkus, sollten Sie immer extrem umsichtig damit umgehen.
Deswegen kann PROTECH nie haftbar sein für Haftungs- und Nachfolgeschäden beim Betrieb.
TOUJOURS:
• Prendre une police d’assurance pour l’utilisation de modèles réduits RC
• Vérifier que d’autres pilotes n’utilisent pas la même fréquence
• Assurez-vous qu’il n’y a pas de personnes ou d’obstacles sur le terrain de vol
• Vérifier que tous les accus sont en pleine charge
• Vérifier qu’il n’y a pas de pièces manquantes ou abîmées
• Allumer toujours l’émetteur en premier et ensuite le modèle
• Tester la portée de l’émetteur (voir manuel de l’émetteur)
Après le vol:
• Débrancher l’accu d’alimentation
• Eteindre le modèle en premier et ensuite l’émetteur
• Vérifier qu’il n’y a pas de pièces manquantes ou abîmées
• Entreposer le modèle dans un endroit sec et aéré
• Ne pas exposer le modèle à la chaleur ou au soleil pendant une longue période
Accu de propulsion:
• Ne pas surcharger
• Arrêter immédiatement le vol lorsque l’accu commence à faiblir
• Ne pas faire de court-circuit
• Ne pas exposer au feu ou à la chaleur
• Ne pas percer, couper, plier ou donner des chocs
• Entreposer l’accu en pleine charge dans un endroit sécurisé
• N’utiliser que le chargeur approprié
• Ne jamais laisser un accu en charge sans surveillance
• Utiliser l’accu uniquement pour le ZOOM 425 (voir accu requis)
Utilisation d’éléments Lithium Polymer:
Les accus Lithium Polymer contiennent énormément d’énergie et doivent donc être manipulés avec
d’énormes précautions. C’est pour cela que PROTECH ne pourra pas être tenu responsable des domma-
ges causés par l’utilisation de ce type d’accu.