User manual
3 
Umístění detektoru 
Přístroj musí být namontován na stěnu. 
Postupujte podle pokynů k montáži! 
Máte-li k dispozici pouze jeden detektor, umístěte 
ho do blízkosti ložnic, ovšem nikoliv do blízkosti 
kamen, ohřívačů vody apod.   
Kam byste měli svůj detektor CO nainstalovat 
Následující doporučení by Vám měla pomoci při výběru správného místa k montáži: 
•  Přístroj namontujte mimo dosah dětí. Děti v žádném případě nesmějí mít přístup k detektoru CO. 
•  Přístroj umístěte do ložnice nebo na chodbu v blízkosti ložnice. Alarm musí být v ložnici dobře slyšitelný. 
•  Ve vícepodlažních budovách by měl být detektor CO umístěný na každém podlaží. 
•  Dodržujte vzdálenost minimálně 1,5 metru od spalovacích nebo topných zařízení. 
•  Montáž ve výšce očí (150 až 300 cm nad podlahou) zajišťuje optimální výhled na červenou a zelenou 
kontrolku. 
•  Montáž detektoru do výšky pelesti nebo jeho umístění na noční stolek je povolená. 
Zohledněte při tom vysokou hlasitost alarmu! 
•  Ve výjimečných případech lze detektor použít jako přenosné zařízení a lze ho používat 
pro rozpoznání nebezpečí na různých místech. Detektor ovšem musí být přepravován velmi šetrně. 
Jinak může dojít k jeho poškození a ke ztrátě nároku na záruku. 
Kam se detektor CO montovat nesmí! 
•  Nemontujte detektor do kuchyní, garáží a kotelen. Zde by mohl být senzor vystaven škodlivinám 
nebo nečistotám. 
•  Nemontujte detektor do vzdálenosti menší než 60 cm od topných zařízení a vařičů. 
•  Nemontujte detektor do blízkosti větráků, odsávacích zařízení, komínů nebo jiných větracích otvorů 
stavebního i jiného charakteru. 
•  Nemontujte detektor do blízkosti stropních ventilátorů, dveří, oken nebo do míst vystavených působení 
povětrnostních vlivů. 
•  Nemontujte detektor na klenuté stropy nebo do štítu střechy. V těchto místech se CO dostane k senzoru 
později a také ke spuštění alarmu může dojít příliš pozdě. 
•  Nemontujte detektor do blízkosti robustních baterií. Velké baterie uvolňují emise, jež by mohly snížit 
životnost a výkon detektoru. 
•  Nemontujte detektor do blízkosti závěsů, nábytku nebo jiných předmětů, jež by mohly blokovat přísun 
vzduchu k větracím drážkám detektoru. Větrací drážky nesmějí být ucpané. 
4 
Návod k montáži 
Upevnění 
1.  Pomocí přiložené šablony si označte dva montážní otvory (vzdálenost mezi jejich středy je 6 cm). 
2.  Pomocí 6 mm vrtáku vyvrtejte dva otvory pro přiložené plastové zátky (dejte pozor na stávající rozvody). 
3.  Přístroj pevně přišroubujte ke stěně. 
Vyplnění a připevnění přiložené montážní nálepky 
Při instalaci zapište datum instalace na přiloženou nálepku 
a tu umístěte na dobře viditelné místo na detektor CO 
(např. jako na uvedeném obrázku) a detektor vyměňte, 
jestliže: 
•  uplynulo 7 let od data montáže nebo 
•  se na LCD displeji zobrazil nápis „Err“. 
Provozní kontrolky a alarm 
LCD displej
Aktivita LCD displeje
Alarm
Stav přístroje
Postup
(číslo na 
ukázku) 
Zobrazuje se 
koncentrace CO 30 až 
999 ppm. Modré 
podsvícení displeje. 
Červená LED kontrolka 
bliká. 
4 krátká pípnutí, 
opakování 
každých 
5 sekund. 
Byla zaznamenána 
koncentrace CO 
ve vzduchu. 
Spuštěný alarm. 
Postupujte podle pokynů 
uvedených v kapitole 
Postup při spuštění 
alarmu. 
Po dobu asi 60 sekund 
se zobrazuje „888 ppm“. 
Modré podsvícení 
displeje na 60 sekund. 
Přístroj nepípá 
(pípání při 
vkládání baterií 
je normální). 
Samotest při prvním 
uvedení do provozu. 
Nebyla zaznamenána 
koncentrace CO ve 
vzduchu. Číselné údaje 
slouží pouze k účelu 
testování. 
Zelený displej. Zelená 
LED kontrolka blikne 
každých 20 sekund. 
Není slyšet 
žádný zvuk. 
Normální provoz při 
dobrém stavu nabití 
baterií. (Kontrola 
koncentrace CO)
Žádná akce. 
Konstantně se zobrazuje 
„0 ppm“. Modré 
podsvícení displeje na 
20 sekund. 
4 krátká pípnutí.  Bylo stisknuto 
testovací tlačítko / 
tlačítko „RESET“. 
Nebyla zaznamenána 
koncentrace CO ve 
vzduchu. Číselné údaje 
slouží pouze k účelu 
testování. 
Zobrazuje se „Lb“. 
Červená LED kontrolka 
blikne každých 
20 sekund. 
Krátké pípnutí 
každých 
20 sekund. 
Je třeba vyměnit 
baterie. 
Neodkladně vložte nové 
baterie typu AA. 
Zobrazuje se „Err“. 
Červená LED kontrolka 
blikne každých 
20 sekund. 
2 krátká pípnutí 
každých 
20 sekund. 
Porucha přístroje.  Přístroj je vadný a musí 
být neodkladně vyměněn.
Zobrazuje se „HHH“. 
Modré podsvícení 
displeje. Červená LED 
kontrolka bliká. 
4 krátká pípnutí, 
opakování 
každých 
5 sekund. 
Koncentrace CO 
ve vzduchu přesahuje 
999 ppm. 
Okamžitě jděte na čistý 
vzduch! 
Zobrazení „End“. 
Červená LED kontrolka 
blikne každých 
20 sekund. 
2 krátká pípnutí 
každých 
20 sekund. 
Konec životnosti. 
Průměrně 72 měsíců 
po prvním uvedení do 
provozu. 
Přístroj neodkladně 
vyměňte. 




