Instruction Manual

FRANÇAIS
16
Garantie limitée à vie
À l’exception de ce qui est indiqué ci-dessous, PROTO®
Industrial Tools, une entité commerciale de Stanley Black
& Decker, Inc. («PROTO®»), garantie que tout produit de la
marque PROTO®, incluant les produits vendus par PROTO®
Industrial Tools qui commercialisés comme produits «par
PROTO®», pour la vie utile du produit contre les défauts de
matériau ou de main-d’œuvre.
Pour les outils dynamométriques ayant besoin de
réparations et/ou de calibrage, les produits peuvent être
déposés dans tout centre de service DEWALT national ou
emballés et expédiés directement dans un de nos trois
centres de services dynamométriques:
Côte Ouest:
Factory Service Center
1015 North Market Blvd #2
Sacramento, CA 95834
Côte Est:
Factory Service Center
6115 Jimmy Carter Blvd
Norcross, GA 30071
Région centrale:
Factory Service Center
10245 W Little York Road
Houston, TX 77040
Les défauts de matériau ou de main-d’œuvre seront réparés
ou remplacés sans frais. Toutes autres réparations seront à
une somme minime. Les produits dynamométriques sont
des instruments de mesure précis qui nécessitent d’être
manipulés avec soin. PROTO® recommande que toutes les
clés dynamométriques soient calibrées une fois par année
ou plus selon l’utilisation.
Garantie limitée d’un an
Ces clés dynamométriques PROTO® sont garanties pendant
1 an à partir de la date d’achat contre toute défectuosité ou
tout défaut de fabrication et pour 90 jours pour la précision
du calibrage. Les accessoires et les pièces d’usure PROTO®
sont couverts par la garantie légalement appliquée. Cette
garantie ne couvre pas les cas suivants: l’usure normale,
la non-conformité aux instructions d’utilisation et aux
directives de sécurité, l’utilisation non conventionnelle
ou abusive de l’outil, la surcharge de l’outil, le manque de
réparations ou d’entretien, l’intrusion de corps étrangers, des
outils qui ont été désassemblés ou modifiés, ou présentant
des traces de chocs (bosses, fissures, capots brisés, etc.),
l’utilisation avec des accessoires de piètre qualité ou non
compatibles.
Pour utiliser la garantie, vous devez fournir: l’outil avec
son numéro de série ainsi que la facture originale lisible et
non notée indiquant le produit et sa date d’achat. Pour les
conditions détaillées de l’application de la garantie, appelez
votre distributeur. Cette garantie à vie est assujettie aux avis
de non-responsabilité et aux limitations décrits ci-dessous et
remplace toutes les autres garanties, expresses ou implicites,
incluant la garantie implicite de qualité marchande ou
d’adaptation à un usage particulier.
Cette garantie vous donne des droits légaux particuliers et
vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon les états
ou les provinces.
REMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT
GRATUIT: Si vos étiquettes d’avertissement deviennent
illisibles ou sont manquantes, appelez au 1-800-800-8665
pour un remplacement gratuit.
CARACTÉRISTIQUES DE LA CLÉ
Clé Plage du couple Taille du
rochet
Pile Durée de
chargement
Plage de température de
fonctionnement
Indice de
protection
J6110BT 1,5 à 30 Nm
(1,1 à 22 pi-lb)
1/4 po LI-ion
3,7 V
2,6 Ah
4h -10 °C / 50 °C
(-4 °F / 122 °F)
IP 54
J6112BT 6,7 à 135 Nm
(5 à 100 pi-lb)
3/8 po LI-ion
3,7 V
2,6 Ah
4h -10 °C / 50 °C
(-4 °F / 122 °F)
IP 54
J6114BT 17 à 340 Nm
(12,5 à 250 pi-lb)
1/2 po LI-ion
3,7 V
2,6 Ah
4h -10 °C / 50 °C
(-4 °F / 122 °F)
IP 54
Prise murale Câble micro USB J611-DOCK
Entrée de l’alimentation 100 à 240 V
CA
50/60 Hz
300 mA
USB type A 5,0 V
CC
2000 mA
Sortie de l’alimentation 5,0 V
CC
2000 mA USB micro - B 5,0 V
CC
2000 mA
Plage de température de fonctionnement -10 °C / 50 °C
14 °F / 122 °F
-10 °C / 50 °C
14 °F / 122 °F
-10 °C / 50 °C
14 °F / 122 °F