Instruction Manual

19
Reglas de seguridad adicionales para
Torquímetros
!
ADVERTENCIA:
• SIEMPRE use gafas de seguridad. Las gafas de uso diario
NO son gafas de seguridad. SIEMPRE USE EQUIPO DE
SEGURIDAD CERTIFICADO:
- Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)
• No use la unidad en exteriores. La unidad está diseñada
para uso en interioresúnicamente.
• SIEMPRE asegúrese que los accesorios no estén astillados
o dañados para reducir el riesgo de desechos sueltos que
causen lesiones.
• No exponga a calor o humedad excesivos para evitar
deformaciones o corrosión, lo que puede afectar
laprecisión.
• No use esta llave en agua, ya que el ingreso de fluido
afectará los circuitos, lo que provocará daños y una
posible descargaeléctrica.
• NUNCA utilice en un circuito eléctrico activo, la llave no
lo protege contra descargas eléctricas. Apague la energía
antes de usar.
• Exceso de par de apriete (exceder la capacidad máxima
establecida en un 130% puede provocar daños, ruptura o
afectar la precisión).
• Evite el uso de solventes, productos químicos, líquidos
• No intente desensamblar o reparar. Consulte a un centro
de servicioautorizado.
• Evite que se enganche la ropa, el cabello, las joyas o
cualquier cosa que pueda impedir el movimiento del
producto o la pieza de trabajo y provocar daños olesiones.
!
ATENCIÓN:
• Los impactos fuertes o dejar caer la llave pueden afectar
la precisión de la llave. Si la llave se cae o recibe un fuerte
impacto, verifique la precisión de lallave.
• Para garantizar un funcionamiento y una precisión
correctos, este producto debe calibrarse periódicamente de
acuerdo con losestándares.
Información de seguridad adicional
!
ADVERTENCIA: Nunca modifique la llave. Podría
resultar en daño o lesionespersonales.
!
ADVERTENCIA: SIEMPRE use gafas de seguridad.
Las gafas de uso diario NO son gafas de seguridad.
También use una careta o máscara de polvo si la
operación de corte produce polvo. SIEMPRE USE
EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
• Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA
Z94.3),
• Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
Declaración de cumplimiento FCC
&TUFEJTQPTJUJWP
DVNQMFDPOMB1BSUFEFMBTOPSNBT
EF
MB'$$&MGVODJPOBNJFOUPFTUÈTVKFUPBMBTEPT
DPOEJDJPOFTTJHVJFOUFT
FTUFEJTQPT
JUJWPOPQVFEFDBVTBSJOUFSGFSFODJBT
QFSKVEJDJBMFTZ
ESPAÑOL
FTUFEJTQPTJUJWPEFCFBDFQUBSDVBMRVJFSJOUFSGFSFODJB
SFDJCJEBJODMVZFOEPJOUFSGFSFODJBTRVFQVFEBODBVTBSVO
GVODJPOBNJFOUPOPEFTFBEP
-PTDBNCJPTPNPEJGJDBDJPOFTOPBQSPCBEPT
FYQSFTBNFOUFQPSMBQBSUFSFTQPOTBCMFEFMDVNQMJNJFOUP
QPESÓBOBOVMBSMBBVUPSJEBEEFMVTVBSJPQBSBPQFSBSFM
FRVJQP
&TUFEJTQPTJUJWPIBTJEPEJTF×BEPZDVNQMFDPOMPT
SFRVJTJUPTEFTFHVSJEBEQBSBMBFYQPTJDJØOB3'QPSUÈUJMEF
BDVFSEPDPOMBOPSNB'$$QBSUFfZ,%#
%
Declaración de cPOGPSNJEBEEF*4%&
$"/"%"
&TUFEJTQPTJUJWPDPOUJFOFVOPPNÈTUSBOTNJTPSFTSFDFQUPSFT
TJOMJDFODJBRVFDVNQMFODPOMPTFTUÈOEBSFT344TJOMJDFODJB
EF*OOPWBUJPO4DJFODFBOE&DPOPNJD%FWFMPQNFOU$BOBEB
&MGVODJPOBNJFOUPFTUÈTVKFUPBFTUBTEPTDPOEJDJPOFT
&TUFEJTQPTJUJWPOPQVFEFDBVTBSJOUFSGFSFODJBT
&TUFEJTQPTJUJWPEFCFBDFQUBSJOUFSGFSFODJBT
JODMVZFOEPJOUFSGFSFODJBTRVFQVFEBODBVTBSVO
GVODJPOBNJFOUPOPEFTFBEPEFMEJTQPTJUJWP
&TUFEJTQPTJUJWPDVNQMFDPOMPTSFRVJTJUPTEFTFHVSJEBEQBSB
MBFYQPTJDJØOB3'EFBDVFSEPDPO344&EJDJØOQBSB
DPOEJDJPOFTEFVTPQPSUÈUJMFT
La etiqueta en su llave puede incluir los siguientes símbolos. Los
símbolos y sus definiciones son los siguientes:
V ......................... voltios
Hz ....................... hertz
min ..................... minutos
or DC ...... direct current
...................... Construcción de
Clase I (tierra)
…/min .............. por minuto
BPM .................... golpes por minuto
IPM ..................... impactos por
minuto
RPM .................... revoluciones por
minuto
sfpm ................... pies de superficie
por minuto
SPM .................... pasadas por
minuto
A ......................... amperios
W ........................ vatios
or AC ........... corriente alterna
or AC/DC .... corriente alterna
o directa
...................... Construcción de
Clase II (doble
aislamiento)
n
o
....................... velocidad sin carga
n ......................... velocidad nominal
...................... terminal de
conexión a tierra
...................... símbolo de
advertencia de
seguridad
..................... radiación visible
..................... protección
respiratoria
.....................protección ocular
..................... protección auditiva
..................... lea toda la
documentación
Carga de la batería (Fig. B–D)
1. Conecte el cable USB
12
al puerto de carga
13
y el
cargador
11
como se muestra en la Fig.B.
2. Conecte el cargador en un tomacorrienteapropiado.
3. Coloque la llave en el puerto, asegurándose que esté
completamente asentada en elcargador.
4. Cargue completamente la llave durante 4 horas.