Instruction Manual

ESPAÑOL
24
Garantía de por Vida Limitada
Excepto como se especifica a continuación, PROTO®
Industrial Tools, una unidad comercial de Stanley Black
& Decker, Inc. ("PROTO®"), garantiza cualquiera de sus
productos de marca PROTO®, incluyendo los productos
vendidos por PROTO® Industrial Tools que se comercializan
como productos "por PROTO®", durante la vida útil del
producto contra defectos de materiales o mano de obra.
Para herramientas de par de apriete que necesiten
reparación y/o calibración, los productos se pueden
entregar en cualquier Centro de Servicio DEWALT nacional
o empacarse y enviarse directamente a uno de nuestros tres
Centros de Servicio de Torquímetros:
Costa Oeste:
Centro de Servicio de Fábrica
1015 North Market Blvd #2
Sacramento, CA 95834
Costa Este:
Centro de Servicio de Fábrica
6115 Jimmy Carter Blvd
Norcross, GA 30071
Región Central:
Centro de Servicio de Fábrica
10245 W Little York Road
Houston, TX 77040
Los defectos en material o mano de obra serán reparados
o reemplazados sin costo. Todas las demás reparaciones
tendrán un costo nominal. Los productos de apriete son
dispositivos de medición precisos que requieren cuidado en
su manejo. PROTO® recomienda que todos los torquímetros
se vuelvan a calibrar una vez al año o más, según el uso.
ESPECIFICACIONES DE LLAVE
Llave Rango de par de
apriete
Tamaño de
accionador
Batería Tiempo
de carga
Rango de temperatura
de operación
Clasificación IP
J6110BT 1,5-30 Nm
(1,1-22 lbf.pie)
1/4'' Ion de litio
3,7V 2,6Ah
4h -10 °C / +50 °C
(-4 °F / +122 °F)
IP 54
J6112BT 6,7-135 Nm
(5-100 lbf.pie)
3/8'' Ion de litio
3,7V 2,6Ah
4h -10 °C / +50 °C
(-4 °F / +122 °F)
IP 54
J6114BT 17-340 Nm
(12,5-250 lbf.pie)
1/2'' Ion de litio
3,7V 2,6Ah
4h -10 °C / +50 °C
(-4 °F / +122 °F)
IP 54
Garantía limitada de un año
Los torquímetros PROTO® están garantizados por 1 año
a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto
o falla de fabricación, y 90 días para la precisión de la
calibración. Los accesorios PROTO® y las partes de desgaste
están cubiertos por la garantía legal. Esta garantía no cubre
los siguientes casos: desgaste normal, incumplimiento
de las instrucciones de uso y guías de seguridad, uso no
convencional o abusivo de la herramienta, sobrecarga
de la herramienta, falta de servicio o mantenimiento,
intrusión de cuerpos extraños, herramientas que han
sido desensambladas o modificadas, o con rastros de
golpes (abolladuras, grietas, cubiertas rotas, etc.), uso con
accesorios de baja calidad o no compatibles.
Para utilizar la garantía, proporcione: la herramienta con
su número de serie, así como la factura original legible y
sin marcar que designa el producto y su fecha de compra.
Condiciones detalladas de aplicación de la garantía: llame
a su distribuidor. Esta garantía de por vida está sujeta
a las renuncias de responsabilidad y las limitaciones
que se describen a continuación, y reemplaza a todas
las demás garantías, expresas o implícitas, incluida la
garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un
propósitodeterminado.
Esta garantía le da derechos legales específicos y puede
tener otros derechos que varían en ciertos estados
oprovincias.
REEMPLAZO GRATUITO DE ETIQUETA DE GARANTÍA:
Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan,
llame al 1-800-800-8665 para un reemplazo gratuito.
Solamente para propósito deMéxico:
Importado por: PROTO Industrial Tool Co. S.A. de C.V.
Avenida Antonio Dovali Jaime, # 70 Torre B Piso 9
Colonia La Fe, Santa Fé
Código Postal : 01210
Delegación Alvaro Obregón
México D.F.
Tapón de pared Cable Micro USB J611-DOCK
Entrada de energía 100-240 V
CA
50/60Hz 300mA USB Tipo A 5.0 V
CD
2000mA
Salida de energía 5.0 V
CD
2000mA USB Micro - B 5.0 V
CD
2000mA
Rango de temperatura de operación -10 °C / +50 °C
14 °F / +122 °F
-10 °C / +50 °C
14 °F / +122 °F
-10 °C / +50 °C
14 °F / +122 °F