Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù«·¼» PDF 檔案使用 "pdfFactory Pro" 試用版本建立 www.ahasoft.com.
Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù«·¼» ݱ°§®·¹¸¬ w îððç Ю±¨·³ É·®»´»-- ݱ®°±®¿¬·±²ô Ó·´°·¬¿-ô Ýßò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò ݱª»®»¼ ¾§ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ËòÍò °¿¬»²¬-æ ëôîíïôêíìå ëôèéëôïéçå êôððêôðçðå ëôèðçôðêðå êôðéëôèïîå ëôðééôéëíò ̸·- ³¿²«¿´ ¿²¼ ¬¸» -±º¬©¿®» ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·² ¿®» ½±°§®·¹¸¬»¼ ©·¬¸ ¿´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô ¬®¿²-³·¬¬»¼ô ¬®¿²-½®·¾»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ±® ¬®¿²-´¿¬»¼ ·²¬± ¿²§ ´¿²¹«¿¹» ·² ¿²§ º±®³ ¾§ ¿²§ ³»¿²- ©·¬¸±«¬
Contents Ю»º¿½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è ï Ѫ»®ª·»© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð ײ¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï É·®»´»-- Ò»¬©±®µ ̱°±´±¹§ øб·²¬ó¬±óÓ«´¬·°
Û¬¸»®²»¬ Ю±°»®¬·»- ݱ²º·¹«®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìí É·®»´»-- ݱ²º·¹«®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë ݱ²º·¹«®·²¹ ÉÑÎРЮ±°»®¬·»- ·² ÍË Ó±¼» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë É·®»´»-- ײ¬»®º¿½» Ю±°»®¬·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
ÍÒÌÐ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðí ß½½»-- ݱ²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðì λ-»¬ ¬± Ú¿½¬±®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðë ê Ó±²·¬±®·²¹ ¬¸» ͧ-¬»³ò ò ò ò
Ú±®½»¼ λ´±¿¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîé Ë°¹®¿¼» ¿ Ò»© Ú·®³©¿®» Ë-·²¹ ͽ¿²Ì±±´ ·² Þ±±¬´±¿¼»® Ó±¼» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîé Ю»°¿®·²¹ ¬± ܱ©²´±¿¼ ¬¸» Ú·®³©¿®»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè ܱ©²´±¿¼ ¿ Ò»© Ú·®³©¿®» Ë-·²¹ ÝÔ× º®±³ Þ±±¬´±¿¼»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
Ý Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìè Ü Î»¹«´¿¬±®§ ݱ³°´·¿²½» ײº±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëé Û Ô·¹¸¬²·²¹ Ю±¬»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêð Ú Í¬¿¬»³»²¬ ±º É¿®®¿²¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
Ю»º¿½» Ю»º¿½» ß¾±«¬ ¬¸·- Ó¿²«¿´ ݱ²¹®¿¬«´¿¬·±²- ±² §±«® °«®½¸¿-» ±º Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛò ̸·- ³¿²«¿´ ¹·ª»- §±« ¿ ¶«³°ó-¬¿®¬ ©±®µ·²¹ µ²±©´»¼¹» ±² ¬¸» ÓÐóèïëðóÝÐÛ ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ½¿² ¸»´° §±« ¾«·´¼ ¿ ©·®»´»-- ²»¬©±®µ ¾¿½µ¸¿«´ ¿°°´·½¿¬·±² »¿-·´§ÿ ׬ ¼»-½®·¾»- ¬¸» ¼»ª·½» ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ·¬- º«²½¬·±²-ô ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ «-»¼ô ¿²¼ ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ³»¬¸±¼- º±® ½±²º·¹«®·²¹ ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ ¬¸» ¼»ª·½»ò ß«¼·»²½» ̸» ·²¬»²¼»¼ ¿«¼·»²½» º±® ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿®» ¬¸» Ò»¬©±®µ ß¼³·²·-¬®¿¬±®- ©¸± ¿®» ·²-¬¿´´·²¹ ¿²¼ñ±® ³¿²¿¹·²¹ ¬¸·- ¼»
Ю»º¿½» ̸» ¿°°»²¼·¨»- ½±²¬¿·² -«°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ º®»¯«»²½§ ¼±³¿·² ¬¿¾´»-ô ½¸¿²²»´ º®»¯«»²½§ô ¿²¼ Ì»½¸²·½¿´ Í«°°±®¬ ·²º±®³¿¬·±²ò ׺ §±« ¿®» ¿´®»¿¼§ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸·- ¬§°» ±º °®±¼«½¬ô §±« ½¿² «-» ¬¸» Ï«·½µ ײ-¬¿´´ Ù«·¼» ¬± ·²-¬¿´´ ¬¸» «²·¬ò λº»®»²½» Ó¿²«¿´ ß- ¿ -«°°´»³»²¬ ¬± ¬¸» Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù«·¼»ô ¬¸» Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ Î»º»®»²½» Ó¿²«¿´ °®±ª·¼»- ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±²æ ݱ³³¿²¼ Ô·²» ײ¬»®º¿½»æ ܱ½«³»²¬- ¬¸» ¬»¨¬ó¾¿-»¼ ½±²º·¹«®¿¬·±² «¬·´·¬§Ž- µ»§¾
Ѫ»®ª·»© 1 ̸·- ½¸¿°¬»® °®±ª·¼»- ¿ ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ -§-¬»³ô ·¬- º«²½¬·±²¿´·¬·»-ô ¿²¼ º»¿¬«®»-ò ׬ ½±ª»®- ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬±°·½-æ Introduction Wireless Network Topology (Point-to-Multipoint Link) Multiple-Input-Multiple-Output (MIMO) Management and Monitoring Capabilities Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù«·¼» PDF 檔案使用 "pdfFactory Pro" 試用版本建立 www.ahasoft.com.
Ѫ»®ª·»© ïòï ײ¬®±¼«½¬·±² ̸» Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ·- ¿ º´»¨·¾´» ©·®»´»-- ±«¬¼±±® ½´·»²¬ ¬¸¿¬ ´»¬- §±« ¼»-·¹² -±´«¬·±²- º±® °±·²¬ó¬±ó°±·²¬ ´·²µ- ¿²¼ °±·²¬ó¬±ó³«´¬·°±·²¬ ²»¬©±®µ-ò ׬ ·- ¬¸» ½´·»²¬ ±® -¿¬»´´·¬» -·¼» ·² ¿ ©·®»´»-- ´·²µò ̸» °®±¼«½¬Ž- °®·³¿®§ ½±³°±²»²¬- ¿®» ¿ ©·®»´»-- ¼»ª·½» ¿²¼ ¿ б©»®ó±ª»®óÛ¬¸»®²»¬ ·²¶»½¬±®ò ̸» ¼»ª·½» ¸¿- ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ¿²¬»²²¿ »²½´±-»¼ ·² ¿ ©»¿¬¸»®°®±±º ½±²¬¿·²»®ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ³±«²¬»¼ ¬± ¬¸» -·¼» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ô ±² ¿ °±´»ô ±® ±² ¿ ¬±©»® -¬®«½¬«®»ò ̸» ÓÐóèïëðóÝÐÛ ·- °¿®¬ ±º ¬
Ѫ»®ª·»© ß ³¿¨·³«³ ±º îëð ÍË- ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ -·²¹´» ÞÍËò Ø»®»ô ¬¸» ÞÍË ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ »·¬¸»® ¿² ±³²·ó¼·®»½¬·±²¿´ ±® ¿ ©·¼» ¿²¹´» ¿²¬»²²¿ô ©¸»®»¿- ¬¸» ÍË- ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ¼·®»½¬·±²¿´ ¿²¬»²²¿ò ïòí Ó«´¬·°´»óײ°«¬óÓ«´¬·°´»óÑ«¬°«¬ øÓ×ÓÑ÷ Ó«´¬·°´»óײ°«¬óÓ«´¬·°´»óÑ«¬°«¬ øÓ×ÓÑ÷ ·- ¿ -³¿®¬ ¿²¬»²²¿ ¬»½¸²±´±¹§ ¬¸¿¬ ±ºº»®- ¬®»³»²¼±«- °»®º±®³¿²½» ¹¿·²- º±® ©·®»´»-¼»ª·½»- ¿¬ ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ½±-¬ò ̸» «²¼»®´§·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ±º ¬¸» ÓÐóèïëðóÝÐÛ ®¿¼·±- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º Ó×ÓÑ ¿²¼ ÑÚÜÓò Ø·¹¸ °»®º±®³¿²½»
Ѫ»®ª·»© ïòì Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Ó±²·¬±®·²¹ Ý¿°¿¾·´·¬·»Ì¸» ²»¬©±®µ ¿¼³·²·-¬®¿¬±®- ½¿² «-» ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ ·²¬»®º¿½»- ¬± ½±²º·¹«®» ¿²¼ ³¿²¿¹» ¬¸» Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ «²·¬æ É»¾ ײ¬»®º¿½» ݱ³³¿²¼ Ô·²» ײ¬»®º¿½» ÍÒÓÐ Ó¿²¿¹»³»²¬ ïòìòï É»¾ ײ¬»®º¿½» ̸» É»¾ ·²¬»®º¿½» øØÌÌÐ÷ °®±ª·¼»- »¿-§ ¿½½»-- ¬± ½±²º·¹«®¿¬·±² -»¬¬·²¹- ¿²¼ ²»¬©±®µ -¬¿¬·-¬·½- º®±³ ¿²§ ½±³°«¬»® ±² ¬¸» ²»¬©±®µò DZ« ½¿² ¿½½»-- ¬¸» É»¾ ·²¬»®º¿½» ±ª»® §±«® ²»¬©±®µô ±ª»® ¬¸» ײ¬»®²»¬ô ±® ©·¬¸ ¿² Û¬¸»®²»¬ ½¿¾´» ½±²²»½¬»¼
Ѫ»®ª·»© ×ÓÐÑÎÌßÒÌÿ Ë-·²¹ ¿ -»®·¿´ ½±²²»½¬·±²ô §±« ½¿² ¿½½»-- ¬¸» ÝÔ× ±º ¬¸» ¼»ª·½» ¬¸®±«¹¸ ¿ ¬»®³·²¿´ »³«´¿¬·±² °®±¹®¿³ô -«½¸ ¿- ا°»®Ì»®³·²¿´ò øÍ»» •Ø§°»®Ì»®³·²¿´ ݱ²²»½¬·±² Ю±°»®¬·»-Œ ·² ¬¸» Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ Î»º»®»²½» Ó¿²«¿´ò÷ Ú±® ¿´´ ±¬¸»® ³±¼»- ±º ½±²²»½¬·±²ô §±« ©·´´ ²»»¼ ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ¼»ª·½» ¬± «-» ¬¸» É»¾ ײ¬»®º¿½»ô ÍÒÓÐô ±® ¬¸» ÝÔ× ª·¿ ¬»´²»¬ò ÝßËÌ×ÑÒÿ Ú±® λ¹«´¿¬±®§ ײº±®³¿¬·±² ¿²¼ ´¿¬»-¬ °®±¼«½¬ «°¼¿¬»-ô ·²½´«¼·²¹ º·®³©¿®» ¿²¼ ¬¸» Ó×Þ-ô Ю±¨·³ ®»½±³³»²¼- ª·-·¬·²¹ ¬¸» Ю±¨·³ Í«°°±®¬
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ײ·¬·¿´·¦¿¬·±² 2 ̸·- ½¸¿°¬»® ¼»-½®·¾»- ¬¸» -¬»°- ®»¯«·®»¼ ¬± ·²-¬¿´´ ¿²¼ ³±«²¬ ¬¸» ÓÐóèïëðóÝÐÛ Í»®·»- «²·¬-ô ¿²¼ ¬± ¿´·¹² ¬¸» ¿²¬»²²¿ò ׺ §±« ¿®» ¿´®»¿¼§ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸·- ¬§°» ±º °®±¼«½¬ô ®»º»® ¬± ¬¸» Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ Ï«·½µ ײ-¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼» º±® -¬®»¿³´·²»¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² °®±½»¼«®»-ò ̸·- ½¸¿°¬»® ½±ª»®- ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬±°·½-æ Hardware Overview Serial Connection Installation Procedure Initialization Š ScanTool Š Setting the IP Address with ScanTool Logging in to the We
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ײ·¬·¿´·¦¿¬·±² îòï Ø¿®¼©¿®» Ѫ»®ª·»© ̸» ÓÐóèïëðóÝÐÛ ·- ¿ º«´´óº»¿¬«®»¼ ±«¬¼±±® Í«¾-½®·¾»® ˲·¬ øÍË÷ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ô ¼«¿´ °±´¿®·¦»¼ ¿²¬»²²¿ ¿²¼ ·º«´´§ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ Ì-«²¿³· ÓÐòïï Ó±¼»´ ëðëìô ëðëìóÎô ¿²¼ ëðëìóÎóÔÎ Þ¿-» ͬ¿¬·±² ˲·¬- øÞÍË-÷ ¿²¼ Ì-«²¿³· ÓÐóèïðð Þ¿-» -¬¿¬·±² ˲·¬-ò ̸» «²·¬ ·- ¼»-·¹²»¼ ¾» ³±«²¬»¼ ¬± ¿ ïŒ ó ïòëŒ ¼·¿³»¬»® °±´» ø²±¬ ·²½´«¼»¼÷ò ß² ±°¬·±²¿´ «²·ª»®-¿´ °±´» ³±«²¬·²¹ µ·¬ ·- ¿´-± ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ю±¨·³ øÐñÒ ïðèéóËÓÕ÷å ¬¸·- µ·¬ ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ³±«²¬ ¼·®»½¬´
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ײ·¬·¿´·¦¿¬·±² Recommended Cable Ú«²½¬·±² б©»® øÜÝ÷ ¿²¼ Û¬¸»®²»¬ ½±²²»½¬·±² ̧°» Ý¿¬ë»ñÝ¿¬êô ËÊó-¸·»´¼»¼ ¿²¼ ±«¬¼±±®ó®¿¬»¼ ׳°»¼¿²½» ïð𠱸³Î»½±³³»²¼»¼ ½¿¾´»ÍÌÐô îì ßÉÙô ËÔ ®¿¬»¼ Ó¿¨·³«³ Ü·-¬¿²½» íí𠺻»¬ ñ ïðð ³»¬»®Ý±²²»½¬±® ¬§°»ô ¼»ª·½» »²¼ ͸·»´¼»¼ ÎÖìë º»³¿´»ô ©»¿¬¸»®·¦»¼ «-·²¹ ©»¿¬¸»®°®±±º ½±²²»½¬±® ݱ²²»½¬±® ¬§°»ô °±©»® ú Û¬¸»®²»¬ ¿¼¿°¬»® »²¼ ͸·»´¼»¼ ÎÖìë îòïòî Í»®·¿´ ݱ²²»½¬·±² ̸» -»®·¿´ ½±²²»½¬·±² ·- ³¿¼» ©·¬¸ ¿ -¬®¿·¹¸¬ó¬¸®±«¹¸ ÎÍîíî ½¿¾´» øÜÞç ½±²²»½¬±®-÷ò ݱ²²»½¬ ±²» »²¼ ±º
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ײ·¬·¿´·¦¿¬·±² îòí ײ-¬¿´´¿¬·±² Ю±½»¼«®» ̸·- -»½¬·±² ¼»-½®·¾»- ¬¸» °®±½»¼«®»- ¬± ·²-¬¿´´ ¿²¼ ³±«²¬ ¬¸» «²·¬ ¿²¼ ¬± ¿´·¹² ¬¸» ¿²¬»²²¿ò ̸» ·²-¬¿´´¿¬·±² °®±½»¼«®» ¼±»²±¬ ·²½´«¼» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¿²¼ ½±²²»½¬·±² ±º »¨¬»®²¿´ ¿²¬»²²¿-ò ×ÓÐÑÎÌßÒÌ Ì¸·- ¼»ª·½» ³«-¬ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ¾§ ¿ ¬®¿·²»¼ °®±º»--·±²¿´ô ª¿´«» ¿¼¼»¼ ®»-»´´»®ô ±® -§-¬»³- ·²¬»¹®¿¬±® ©¸± ·º¿³·´·¿® ©·¬¸ ÎÚ °´¿²²·²¹ ·--«»- ¿²¼ ¬¸» ®»¹«´¿¬±®§ ´·³·¬-ò ÝßËÌ×ÑÒÿ п§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¿´´ ¬¸» ÉßÎÒ×ÒÙÍò Ú±´´±© ¿´´ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²-ò Ñ
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ײ·¬·¿´·¦¿¬·±² ̸»®» ¿®» -»ª»®¿´ °´¿²²·²¹ º¿½¬±®- ¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¾»º±®» ·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» ÓÐóèïëðóÝÐÛ -§-¬»³ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± -»´»½¬·²¹ ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² -·¬»ô §±« -¸±«´¼ ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ý¿´½«´¿¬»æ λ¯«·®»¼ ÎÍÔ ¿²¼ º¿¼» ³¿®¹·² ¬± ¿½¸·»ª» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±¾¶»½¬·ª»Î»¯«·®»¼ °¿¬¸ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ß²¬·½·°¿¬»¼ Ó«´¬·óп¬¸ λº´»½¬·±² б·²¬- Ü»¬»®³·²»æ ͧ-¬»³ Ú®»¯«»²½§ д¿² λ¯«·®»¼ ß²¬»²²¿ Ó±«²¬·²¹ Ø»·¹¸¬ ¬± ±¾¬¿·² °®±°»® п¬¸ Ý´»¿®¿²½» λ¯«·®»¼ Ì®¿²-³·--·±² Ô·²» ̧°»- ¿²¼ Ô»²¹¬¸- д¿
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ײ·¬·¿´·¦¿¬·±² ͬ»° ìæ ˲°¿½µ ¬¸» Ю±¼«½¬ п½µ¿¹» ïò ˲°¿½µ ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ¿½½»--±®·»- º®±³ ¬¸» -¸·°°·²¹ ¾±¨ò îò Ò±¬» ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ¿²¼ ÓßÝ ¿¼¼®»--»- ±º ¬¸» «²·¬ ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» -»®·¿´ ²«³¾»®ò ̸»-» ¿¼¼®»--»- ³¿§ ¾» «-»¼ ©¸»² ½±²º·¹«®·²¹ ¬¸» «²·¬ò NOTE: ̸» -»®·¿´ ²«³¾»® ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ±¾¬¿·² -«°°±®¬ º®±³ Ю±¨·³ò Õ»»° ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² ·² ¿ -¿º» °´¿½»ò ͬ»° ëæ ߬¬¿½¸ Ý¿¾´»NOTE: Ü»°»²¼·²¹ ±² §±«® ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ´±½¿¬·±²ô §±« ³¿§ º·²¼ ·¬ »¿-·»® ¬± ³±«²¬ ¬¸» «²·¬ ¾»º±®» §±« ¿¬¬¿½¸ ½¿¾´»¬± ·¬ò
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ײ·¬·¿´·¦¿¬·±² Ë-» ¿ -¬®¿·¹¸¬ó¬¸®±«¹¸ Û¬¸»®²»¬ ½¿¾´» ·º §±« ¿®» ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» «²·¬ ¬± ¿ -©·¬½¸ô ¸«¾ô ±® °¿¬½¸ °¿²»´ò Ë-» ¿ ½®±--󱪻® Û¬¸»®²»¬ ½¿¾´» ±® ¿¼¿°¬»® ·º §±« ¿®» ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» «²·¬ ¬± ¿ -·²¹´» ½±³°«¬»® ±® ³±-¬ ®±«¬»® °±®¬-ò ͬ»° ìæ Ó±«²¬ ˲·¬ ¬± б´» Ó±«²¬ ¬¸» ÓÐóèïëðóÝÐÛ ¬± ¿ °±´» ¿- º±´´±©-æ ïò Ë-·²¹ ¿ -½®»©¼®·ª»®ô ¬«®² ¬¸» -½®»© ±² ¬¸» ¾¿²¼ ½´¿³° ½±«²¬»®ó½´±½µ©·-» «²¬·´ ¬¸» ½´¿³° ±°»²-ò Turn counter-clockwise îò д¿½» ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ÓÐóèïëðóÝÐÛ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» °±´» -«½¸ ¬¸
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ײ·¬·¿´·¦¿¬·±² Turn clockwise ëò λ°»¿¬ °®±½»¼«®» ¬± ¿¬¬¿½¸ ±¬¸»® ¾¿²¼ ½´¿³° ¬¸®±«¹¸ ¾±¬¬±³ ±°»²·²¹ ·² ¬¸» ÓÐóèïëðóÝÐÛ «²·¬ò NOTE: ܱ ²±¬ º«´´§ ¬·¹¸¬»² ¾¿²¼ ½´¿³°-å §±« ³«-¬ º·®-¬ »²-«®» ¿ º«²½¬·±²¿´ ´·²µ ¬± ¬¸» ÞÍË øStep 5: View LEDs/Adjust Mounting÷ò ̸» ³±«²¬»¼ «²·¬ô «-·²¹ ¬¸» ±°¬·±²¿´ Ю±¨·³ «²·ª»®-¿´ °±´» ³±«²¬·²¹ µ·¬ øÐñÒ ïðèéóËÓÕ÷ô ·- -¸±©² ¾»´±©ò ͬ»° ëæ Ê·»© ÔÛÜ-ñß¼¶«-¬ Ó±«²¬·²¹ ÔÛÜ- ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½¿¾´» ½±³°¿®¬³»²¬ò ɸ»² ¬¸» «²·¬ ·- °±©»®»¼ ±²ô ¬¸» ÓÐóèïëðóÝÐÛ °»®º±®³- -¬¿
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ײ·¬·¿´·¦¿¬·±² ͬ¿¬«- Û¬¸»®²»¬ Ô·²µ É·®»´»-- Ô·²µ б©»® б©»® Ѳ Òñß Òñß Ð»®³¿²»²¬ ͱ´·¼ Ù®»»² ο¼·± ͽ¿²²·²¹ Òñß Þ´·²µ·²¹ Ù®»»²óÍ´±© Òñß Ò± ÉÑÎÐ Ô·²µ Òñß Þ´·²µ·²¹ Ù®»»²óÍ´±© Òñß ÉÑÎÐ ´·²µ ·- «° Òñß Ð»®³¿²»²¬ ͱ´·¼ Ù®»»² Òñß Û¬¸»®²»¬ Ô·²µ Ю»-ó »²¬ л®³¿²»²¬ ͱ´·¼ Ù®»»² Òñß Òñß Í§-¬»³ º¿·´«®» Òñß Òñß Ñºº λ´±¿¼ Òñß Þ´·²µ·²¹ Ù®»»²óÚ¿-¬ Òñß Ò± ß°°´·½¿¬·±² Òñß Ì»² ο°·¼ Ù®»»² Þ´·²µº±´´±©»¼ ¾§ Ѻº Òñß NOTE: Ú±® Ú¿-¬ Þ´·²µô ¬¸» ÔÛÜ ¾´·²µ- º±® »ª»®§ î -»½±²¼
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ײ·¬·¿´·¦¿¬·±² Hole Hole Tab Tab íò ß´·¹² ¬¸» -³¿´´ ¬¿¾- ·² ¬¸» ¾±¬¬±³ ½±ª»® ©·¬¸ ¬¸» ¸±´»- ·² ¬¸» «²·¬ò Hole Hole Tab Tab ìò Í´·¼» ½±ª»® «°©¿®¼ «²¬·´ ¿´´ ¬¿¾- ø´¿®¹» ¿²¼ -³¿´´÷ ±² ¬¸» ½±ª»® -²¿° ·²¬± ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ¸±´»- ±² ¬¸» »²½´±-«®»ò ̸» º·²¿´ ¿--»³¾´§ ·- -¸±©² ¾»´±©ò ͬ»° éæ Ì·¹¸¬»² Þ¿²¼ Ý´¿³°-ñÍ»½«®» Û¬¸»®²»¬ Ý¿¾´» ïò Ë-·²¹ ¿ ëñïêŒ ²«¬¼®·ª»® ±® ¿ -½®»©¼®·ª»®ô º«´´§ ¬·¹¸¬»² ¾±¬¸ ¾¿²¼ ½´¿³°- ø³¿¨·³«³ ¬±®¯«» ëð µ¹ó½³ñíòê ´¾ºóº¬÷ò îò Í»½«®» Û¬¸»®²»¬ ½¿¾´» ¬± ¬¸» °±´» ©·¬¸
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ײ·¬·¿´·¦¿¬·±² ̸» º·²¿´ ¿--»³¾´§ô «-·²¹ ¬¸» ±°¬·±²¿´ Ю±¨·³ «²·ª»®-¿´ °±´» ³±«²¬·²¹ µ·¬ øÐñÒ ïðèéóËÓÕ÷ô ·- -¸±©² ¾»´±©ò Torque 50 kg-cm (3.
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ײ·¬·¿´·¦¿¬·±² NOTE: DZ« ³«-¬ ¸¿ª» ¿ º´¿¬ ¾´¿¼» -½®»© ¼®·ª»® ¬± ¼·-½±²²»½¬ ¿²¼ °«´´ ±«¬ ¬¸» Í»®·¿´ ½¿¾´» º®±³ ¬¸» »²½´±-«®» ¿º¬»® ¬¸» ¿²¬»²²¿ ¿´·¹²³»²¬ ·- ¼±²»ò ߺ¬»® ©·¬¸¼®¿©·²¹ ½¿¾´»-ô -»¿´ ¬¸» »¬¸»®²»¬ °±®¬ ½¿®»º«´´§ ¬± ¿ª±·¼ ©¿¬»® -»»°¿¹»ò îòì ײ·¬·¿´·¦¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ ¬± ¬¸» ¼»ª·½» ®»¯«·®»- »·¬¸»®æ ß ¼·®»½¬ ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿ -»®·¿´ ÎÍóîíî ½¿¾´»ò ß ¼·®»½¬ ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿² Û¬¸»®²»¬ ½¿¾´» ±® ¿ ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±²ò ݱ²²»½¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ½¿¾´» ¿´´±©- §±« ¬± «-» ±º ¬¸» É»¾ ײ¬
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ײ·¬·¿´·¦¿¬·±² Ú·¹«®» îóî ͽ¿² Ô·-¬ NOTE: ׺ §±«® ½±³°«¬»® ¸¿- ³±®» ¬¸¿² ±²» ²»¬©±®µ ¿¼¿°¬»® ·²-¬¿´´»¼ô ·¬ °®±³°¬- §±« ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¿¼¿°¬»® º±® ¬¸» ͽ¿²Ì±±´ ¾»º±®» ¬¸» ͽ¿² Ô·-¬ ¿°°»¿®-ò DZ« ½¿² -»´»½¬ »·¬¸»® ¿² Û¬¸»®²»¬ ±® ©·®»´»-- ¿¼¿°¬±®ò ׺ °®±³°¬»¼ô -»´»½¬ ¿² ¿¼¿°¬»® ¿²¼ ½´·½µ ÑÕò DZ« ½¿² ½¸¿²¹» §±«® ¿¼¿°¬»® -»¬¬·²¹ ©¸»²»ª»® ²»½»--¿®§ ¾§ ½´·½µ·²¹ Í»´»½¬ ß¼¿°¬»® ±² ¬¸» ͽ¿² Ô·-¬ -½®»»²ò ìò ׺ §±«® ¼»ª·½» ¼»¬¿·´- ¼± ²±¬ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ͽ¿² Ô·-¬ô ½´·½µ λ-½¿² ¬± «°¼¿¬» ¬¸» ¼·-°´¿§ò Ò±¬»
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ײ·¬·¿´·¦¿¬·±² Ú·¹«®» îóí Ó±¼·º§·²¹ ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-îòìòíòï ß--·¹²·²¹ ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- Ó¿²«¿´´§ ïò Í»´»½¬ ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- ̧°» ¿- ͬ¿¬·½ ¿²¼ ¬¸»² »²¬»® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ×Ð ß¼¼®»--ô Í«¾²»¬ Ó¿-µô ¿²¼ ¬¸» Ù¿¬»©¿§ ×Ð ß¼¼®»-- °¿®¿³»¬»®-ò îò Û²¬»® ¬¸» ÍÒÓРλ¿¼ñÉ®·¬» °¿--©±®¼ ·² ¬¸» λ¿¼ñÉ®·¬» п--©±®¼ º·»´¼ò Þ§ ¼»º¿«´¬ô ·¬ ·- °«¾´·½ò íò Ý´·½µ ÑÕ ¬± -¿ª» ¬¸» ¼»¬¿·´-ò ̸» ¼»ª·½» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»¾±±¬- ¿º¬»® ½´·½µ·²¹ ÑÕò Þ§ ½´·½µ·²¹ λ-½¿²ô ª»®·º§ ©¸»¬¸»® ¬¸» ½¸¿²¹»- ¿®» ¿°°´·»¼ ±® ²±¬ò ̸»²ô ½´·½µ É»¾ ݱ
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ײ·¬·¿´·¦¿¬·±² íò Ý´·½µ ÑÕ ¬± -¿ª» ¬¸» ¼»¬¿·´-ò ̸» ¼»ª·½» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»¾±±¬- ¿º¬»® ½´·½µ·²¹ ÑÕò Þ§ ½´·½µ·²¹ λ-½¿²ô ª»®·º§ ©¸»¬¸»® ¬¸» ½¸¿²¹»- ¿®» ¿°°´·»¼ ±® ²±¬ò ̸»²ô ½´·½µ É»¾ ݱ²º·¹«®¿¬·±² ¬± ±°»² ¬¸» ©»¾ ·²¬»®º¿½»ò îòë Ô±¹¹·²¹ ·² ¬± ¬¸» É»¾ ײ¬»®º¿½» Ѳ½» ¬¸» ¼»ª·½» ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± §±«® ½±³°«¬»®ô «-» ¿ ©»¾ ¾®±©-»® ¬± ½±²º·¹«®» ¿²¼ ³±²·¬±® ¬¸» ¼»ª·½»ò Û²¬»® ¸¬¬°æññïêçòîëìòïîèòïíî ø¬¸» ¼»ª·½» ¼»º¿«´¬ ×Ð ¿¼¼®»--÷ ·² ¬¸» ¿¼¼®»-- ¾¿®ò ̸» «-»® ·- °®±³°¬»¼ ¬± »²¬»® ¬¸» «-»®²¿³» ¿²¼ °¿--
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ײ·¬·¿´·¦¿¬·±² Ú·¹«®» îóë ͧ-¬»³ Í«³³¿®§ п¹» îòëòî ÝÑÓÓ×Ì Þ«¬¬±² ݱ³³·¬ ¾«¬¬±² ·- «-»¼ ¬± ¿°°´§ ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ½¸¿²¹»- ·²¬± ¬¸» «²·¬ò ɸ»² ½¸¿²¹»- ¿®» ³¿¼» ¬± ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² °¿®¿³»¬»®- ±º ¬¸» ¼»ª·½»ô «²¬·´ ¬¸» ÝÑÓÓ×Ì ¾«¬¬±² ·- ½´·½µ»¼ô ¬¸» ½¸¿²¹»- ©·´´ ²±¬ ¬¿µ» »ºº»½¬ò ͱ³» °¿®¿³»¬»®- ³¿§ ®»¯«·®» -§-¬»³ ®»¾±±¬ º±® ¬¸» ½¸¿²¹»- ¬± ¬¿µ» »ºº»½¬ò Ѳ ½´·½µ·²¹ ÝÑÓÓ×Ìô ¬¸» -§-¬»³ »ª¿´«¿¬»- ¿´´ ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¼»°»²¼»²½·»¿²¼ ¼·-°´¿§- ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² -¬¿¬«-ò Þ»º±®» ¿°°´§·²¹ ½±³³·¬ô ¬¸» -
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ײ·¬·¿´·¦¿¬·±² îòëòí ÎÛÞÑÑÌ Þ«¬¬±² λ¾±±¬ ±°»®¿¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ º±® ¿²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» µ»§ °¿®¿³»¬»®- ¬± ¬¿µ» »ºº»½¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô -»¬¬·²¹- -«½¸ ¿- ½±²º·¹«®·²¹ ¬¸» ο¼·± Ó±¼»ô ×Ð ß¼¼®»--ô ¿²¼ Ò»¬©±®µ Ó±¼» ²»»¼ ®»¾±±¬ ¬± ¬¿µ» »ºº»½¬ò ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»ª·½» ³«-¬ ¾» ®»¾±±¬»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ³±¼·º§·²¹ ¿ ®»¾±±¬¿¾´» °¿®¿³»¬»®ò ͧ-¬»³ ¼·-°´¿§- ¿ ½±²º·®³¿¬·±² ©·²¼±©ô ©¸»®»·² ½´·½µ ÑÕò NOTES: ׬ ·- ¿´©¿§- ³¿²¼¿¬±®§ ¬± ½±³³·¬ ¬¸» ½¸¿²¹»- ¾»º±®» ÎÛÞÑÑÌô ±¬¸»®©·-» ¬¸» ½¸¿²¹»- ©·´´ ²±¬ ¬
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ײ·¬·¿´·¦¿¬·±² îòê Ú¿½¬±®§ Ü»º¿«´¬ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Parameter Default Ò»¬©±®µ Ó±¼» Þ®·¼¹» ᫬·²¹ Ü·-¿¾´»¼ ÉÑÎÐ Ò»¬©±®µ Ò¿³» ÓÇÁÒÛÌÉÑÎÕ Ð¿--©±®¼ °«¾´·½ ×Ð ß¼¼®»-- ß--·¹²³»²¬ ̧°» ͬ¿¬·½ ×Ð ß¼¼®»-- ïêçòîëìòïîèòïíî Í«¾²»¬ Ó¿-µ îëëòîëëòîëëòð λ¹·-¬®¿¬·±² Ì·³»±«¬ ë Ò»¬©±®µ Í»½®»¬ Ы¾´·½ ÍÒÓÐ Ó¿²¿¹»³»²¬ ײ¬»®º¿½» Û²¿¾´»¼ Ì»´²»¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ ײ¬»®º¿½» Û²¿¾´»¼ ØÌÌÐ Ó¿²¿¹»³»²¬ ײ¬»®º¿½» Û²¿¾´»¼ ÓßÝ ß«¬¸»²¬·½¿¬·±² Ü·-¿¾´»¼ ο¼·«- ß«¬¸»²¬·½¿¬·±² Ü·-¿¾´»¼ ײ°«¬ Þ¿²¼©·¼¬¸ Ô·³·
Þ¿-·½ ݱ²º·¹«®¿¬·±² 3 ̸·- ½¸¿°¬»® °®±ª·¼»- ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ¾¿-·½ ½±²º·¹«®¿¬·±² -»¬¬·²¹- ±º Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛò ׬ ½±ª»®- ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬±°·½-æ Country and Related Settings Dynamic Frequency Selection (DFS) Transmit Power Control Setting Up a Link Between BSU and SU Virtual Local Area Networks (VLANs) Basic Configuration Information Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù«·¼» PDF 檔案使用 "pdfFactory Pro" 試用版本建立 www.ahasoft.com.
Þ¿-·½ ݱ²º·¹«®¿¬·±² íòï ݱ«²¬®§ ¿²¼ λ´¿¬»¼ Í»¬¬·²¹Ì¸» «²·¬Ž- ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² ©·²¼±© °®±ª·¼»- ¿ º®»¯«»²½§ ¼±³¿·² º·»´¼ ¬¸¿¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ °®±ª·¼»- ¬¸» ¿´´±©»¼ ¾¿²¼©·¼¬¸ ¿²¼ º®»¯«»²½·»- º±® ¬¸» -»´»½¬»¼ ½±«²¬®§ò ˲·¬- -±´¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ¿®» °®»ó½±²º·¹«®»¼ ¬± -½¿² ¿²¼ ¼·-°´¿§ ±²´§ ¬¸» ±«¬¼±±® º®»¯«»²½·»- °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ÚÝÝò Ò± ±¬¸»® ½±«²¬®§ ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ò ˲·¬- -±´¼ ±«¬-·¼» ±º ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- -«°°±®¬ ¬¸» -»´»½¬·±² ±º ¿ ½±«²¬®§ ¾§ ¬¸» °®±º»--·±²¿´ ·²-¬¿´´»® «-·²¹ º®»¯«»²½§ ¼±³¿·²ò NOTE:
Þ¿-·½ ݱ²º·¹«®¿¬·±² NOTE: ɸ»² ¬¸» -§-¬»³ ·- -»¬ ¬± ¬®¿²-³·¬ ¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ °±©»®ô °®±º»--·±²¿´ ·²-¬¿´´»®- ³«-¬ »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ Û×ÎÐ ´·³·¬ ·- ²±¬ »¨½»»¼»¼ò ̱ ¿½¸·»ª» ¬¸·-ô ¬¸»§ ³¿§ ¸¿ª» ¬± ¿¼¼ ¿¬¬»²«¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ¬¸» ¿²¬»²²¿ ©¸»² ¿ ¸·¹¸ ¹¿·² ¿²¬»²²¿ ·- «-»¼ò DZ« ½¿² -»» §±«® «²·¬Ž- ½«®®»²¬ ±«¬°«¬ °±©»® º±® ¬¸» -»´»½¬»¼ º®»¯«»²½§ ·² ¬¸» »ª»²¬ ´±¹ò ̸» »ª»²¬ ´±¹ -¸±©- ¬¸» -»´»½¬»¼ °±©»® º±® ¿´´ ¼¿¬¿ ®¿¬»-ô -± §±« ³«-¬ ´±±µ «° ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¼¿¬¿ ®¿¬» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿½¬«¿´ °±©»® ´»ª
Þ¿-·½ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ú·¹«®» íóïæ Þ¿-·½ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Í»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» º±® Þ¿-·½ ݱ²º·¹«®¿¬·±² °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ ¬¸»·® ¼»-½®·°¬·±²-æ п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² ͧ-¬»³ Ò¿³» ̸·- ·- ¬¸» -§-¬»³ ²¿³» º±® »¿-§ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ÍËò ̸» ͧ-¬»³ Ò¿³» º·»´¼ ·- ´·³·¬»¼ ¬± ¿ ´»²¹¬¸ ±º êì ½¸¿®¿½¬»®-ò Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù«·¼» PDF 檔案使用 "pdfFactory Pro" 試用版本建立 www.ahasoft.com.
Þ¿-·½ ݱ²º·¹«®¿¬·±² п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² Ú®»¯«»²½§ ܱ³¿·² ׬ -°»½·º·»- ¬¸» ½±«²¬®§ ±º ±°»®¿¬·±²ô °»®³·¬¬»¼ º®»¯«»²½§ ¾¿²¼¿²¼ ®»¹«´¿¬±®§ ®«´»- º±® ¬¸¿¬ ½±«²¬®§ñ¼±³¿·²ò Ë°±² ½¸±±-·²¹ ¿ º®»¯«»²½§ ¼±³¿·²ô ¬¸» ܧ²¿³·½ Ú®»¯«»²½§ Í»´»½¬·±² øÜÚÍ÷ ¿²¼ ß«¬±³¿¬·½ Ì®¿²-³·¬ б©»® ݱ²¬®±´ øßÌÐÝ÷ º»¿¬«®»- ¿®» »²¿¾´»¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·º ¬¸» -»´»½¬»¼ ½±«²¬®§ ¿²¼ ¾¿²¼ ¸¿- ¿ ®»¹«´¿¬±®§ ¼±³¿·² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»- ·¬ò ̸» Ú®»¯«»²½§ ¼±³¿·² -»´»½¬·±² °®»ó-»´»½¬- ¿²¼ ¼·-°´¿§- ±²´§ ¬¸» ¿´´±©»¼ º®»¯«»²½·»- º±® ¬¸» -»´»½¬»¼ ½±«²¬®§ñ¼±³¿
Þ¿-·½ ݱ²º·¹«®¿¬·±² п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² ß½¬·ª» ݸ¿²²»´ ̸·- ©·´´ ¼·-°´¿§ ¬¸» ½«®®»²¬ ¿½¬·ª» ½¸¿²²»´ ±² ©¸·½¸ ©·®»´»-·²¬»®º¿½» ·- ±°»®¿¬·²¹ò ׺ §±« ¸¿ª» »²¿¾´»¼ ¬¸» ¿«¬± ½¸¿²²»´ -»´»½¬·±² ±°¬·±² ±® ·º ¬¸» ¼»ª·½» ³±ª»- ¬± ¿ ¼·ºº»®»²¬ ½¸¿²²»´ ¾»½¿«-» ±º ®¿¼¿® ¼»¬»½¬·±²ô ¬¸»² ¬¸·- º·»´¼ ¼·-°´¿§- ¬¸» ½«®®»²¬ ±°»®¿¬·²¹ ½¸¿²²»´ò ̨ כּ ̸·- °¿®¿³»¬»® ®»°®»-»²¬- ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ¼¿¬¿ ®¿¬» ±º ¬¸» ¼»ª·½»ò Ü»-·®»¼ ®¿¬» ½¿² ¾» -»´»½¬»¼ º®±³ ¬¸» ´·-¬ ±º ¿ª¿·´¿¾´» ̨ ®¿¬»-ò NOTE: ݱ²º·¹«®» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¼¿¬¿ ®
Þ¿-·½ ݱ²º·¹«®¿¬·±² п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² Ù¿¬»©¿§ ×Ð ß¼¼®»-- ̸» ×Ð ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ¼»º¿«´¬ ¹¿¬»©¿§ò ̸·- °¿®¿³»¬»® ·½±²º·¹«®¿¾´» ±²´§ ·º ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- ß--·¹²³»²¬ ̧°» ·- -»¬ ¬± ͬ¿¬·½ò ̸» ¼»º¿«´¬ ¹¿¬»©¿§ ×Ð ß¼¼®»-- ·- ïêçòîëìòïîèòïíîò Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù«·¼» PDF 檔案使用 "pdfFactory Pro" 試用版本建立 www.ahasoft.com.
4 ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² ̸·- ½¸¿°¬»® °®±ª·¼»- ¼»¬¿·´- ¿¾±«¬ ¬¸» Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ ¼»-½®·¾»- ¬¸» °®±½»¼«®»- ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸»³ «-·²¹ É»¾ó¾¿-»¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ·²¬»®º¿½»ò ̸»-» °¿®¿³»¬»®- ½¿² ¿´-± ¾» ½±²º·¹«®»¼ «-·²¹ ±¬¸»® ³¿²¿¹»³»²¬ ·²¬»®º¿½»- ´·µ» ÍÒÓÐ ¿²¼ ÝÔ×ò ̸» º±´´±©·²¹ ¬±°·½- ¿®» ½±ª»®»¼ ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®æ System Configuration Network Configuration Ethernet Properties Configuration Wireless Configuration Security Configuration VLAN Configuration (Bridge Mode only) Fi
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² ̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ´·-¬- ¬¸» ͧ-¬»³ °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ ¬¸»·® ¼»-½®·°¬·±²-æ п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² ο¼·± Ó±¼» ο¼·± ³±¼» -°»½·º·»- ¬¸» ³±¼» ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ÓÐóèïëðóÝÐÛ -«°°±®¬- ÍË ³±¼»ò Ò»¬©±®µ Ó±¼» ̸» ¼»ª·½» ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ·² ¬©± ²»¬©±®µ ³±¼»-æ Þ®·¼¹» Ó±¼» ¿²¼ ᫬·²¹ Ó±¼»ò ̸» ¼»º¿«´¬ ²»¬©±®µ ³±¼» ·- Þ®·¼¹» Ó±¼»ò λº»® ¬± Configuring IP in Bridge or Router Mode º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò Ú®»¯«»²½§ ܱ³¿·² ß ª¿´·¼ º®»¯«»²½§ ¼±³¿·² ³«-¬ ¾» -»¬ ¾»º±®» ¬¸» ¼»ª·½» ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ©·¬¸
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ú·¹«®» ìóî ×Рݱ²º·¹«®¿¬·±² ·² Þ®·¼¹» Ó±¼» ׺ ¬¸» ¼»ª·½» ·- ½±²º·¹«®»¼ ·² ᫬»® ³±¼»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ -½®»»² ¿°°»¿®-æ Ú·¹«®» ìóí ×Ð ½±²º·¹«®¿¬·±² ·² ᫬»® ³±¼» îò Û²¬»® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °¿®¿³»¬»®- ·² ¬¸» ×Рݱ²º·¹«®¿¬·±² -½®»»²ò Í»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¬¸¿¬ ´·-¬- ¿²¼ ¼»-½®·¾»- ¬¸» °¿®¿³»¬»®-ò íò Ý´·½µ ÑÕò ̸» ×Ð ½±²º·¹«®¿¬·±² ¬¿µ»- »ºº»½¬ ±²´§ ¿º¬»® λ¾±±¬ò Ú·¹«®» ìóì ×Рݱ²º·¹«®¿¬·±² Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù«·¼» PDF 檔案使用 "pdfFactory Pro" 試用版本建立 www.
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² Û¬¸»®²»¬ ß¼¼®»-- ̧°» ̸·- º·»´¼ ·- ¿°°´·½¿¾´» ±²´§ ·º ¬¸» Ò»¬©±®µ ³±¼» ±² ¬¸» ͧ-¬»³ -½®»»² ·½±²º·¹«®»¼ ·² Þ®·¼¹» ³±¼»ò ̸·- °¿®¿³»¬»® -°»½·º·»- ©¸»¬¸»® ¬¸» ¼»ª·½» ²»¬©±®µ °¿®¿³»¬»®- ¿®» ¬± ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¬¸®±«¹¸ ÜØÝÐ ±® ¬± ¾» ¿--·¹²»¼ -¬¿¬·½¿´´§ò Í»´»½¬ ܧ²¿³·½ ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» ¼»ª·½» ¿- ¿ ܧ²¿³·½ ر-¬ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ю±¬±½±´ øÜØÝÐ÷ ½´·»²¬ò ׺ ܧ²¿³·½ ·- -»´»½¬»¼ô ¬¸» ¼»ª·½» ±¾¬¿·²- ¬¸» ×Ð -»¬¬·²¹- º®±³ ¿ ²»¬©±®µ ÜØÝÐ -»®ª»® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼«®·²¹ ¬¸» ¾±±¬«°ò ×
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ú·¹«®» ìóë É·®»´»-- Û¬¸»®²»¬ Ю±°»®¬·»îò Û²¬»® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °¿®¿³»¬»®- ·² ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ײ¬»®º¿½» Ю±°»®¬·»- -½®»»²ò Í»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¬¸¿¬ ´·-¬- ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ ¬¸»·® ¼»-½®·°¬·±²-ò íò Ý´·½µ ÑÕ ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ ÝÑÓÓ×Ìò п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² ÓßÝ ß¼¼®»-- Ü·-°´¿§- ¬¸» ÓßÝ ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ·²¬»®º¿½»ò Ñ°»®¿¬·±²¿´ Í°»»¼ Ü·-°´¿§- ¬¸» ½«®®»²¬ ±°»®¿¬·±²¿´ -°»»¼ ±º ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ·²¬»®º¿½»ò ̸» -°»»¼ ½¿² ¾» ïÙ¾°-ô ïðð Ó¾°-ô ±® ïðÓ¾°-ò Ñ°»®¿¬·±²¿´ ̨ Ó±¼» Ü·-°´¿§- ¬¸» ½«®®
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² п®¿³»¬»® ̨ӱ¼» ß²¼ Í°»»¼ Ü»-½®·°¬·±² ̸·- °¿®¿³»¬»® ¿´´±©- ¬¸» «-»® ¬± -»´»½¬ ¬¸» -°»»¼ ¿²¼ ³±¼» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ·²¬»®º¿½»ò NOTE: ß«¬±æ Í»´»½¬- ¬¸» ¾»-¬ ¬®¿²-³·--·±² ³±¼» ¿ª¿·´¿¾´» ©¸»² ¾±¬¸ -·¼»- ¿®» -»¬ ¬± ß«¬±ò ̸» ®»½±³³»²¼»¼ -»¬¬·²¹ ·- ß«¬±ò ײ ±®¼»® ¬± ¿´´±© ½±³³«²·½¿¬·±²ô ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»® ¿²¼ ®»½»·ª»® -¸±«´¼ ¾» ½±²º·¹«®»¼ ·² -¿³» ¬®¿²-³·--·±² ³±¼»-ò ̸» ³¿¨·³«³ -°»»¼ ·- ³»¿-«®»¼ ¿- 1 ¹·¹¿¾·¬ °»® -»½±²¼ò ìòì É·®»´»-- ݱ²º·¹«®¿¬·±² ̸»
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ú·¹«®» ìóê É·®»´»-- ײ¬»®º¿½» ÉÑÎÐ îò Û²¬»® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °¿®¿³»¬»®- ·² ¬¸» ÉÑÎРݱ²º·¹«®¿¬·±² -½®»»²ò Í»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» º±® ¬¸» ¼»-½®·°¬·±²- ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»®-ò íò Ý´·½µ ÑÕò Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù«·¼» PDF 檔案使用 "pdfFactory Pro" 試用版本建立 www.ahasoft.com.
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² Ó±¼» ׬ -°»½·º·»- ¬¸» ®¿¼·± ³±¼» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¼»ª·½» ·½±²º·¹«®»¼ò ÓÐóèïëðóÝÐÛ -«°°±®¬- ÍË ³±¼»ò ÞÍË Ò¿³» ͧ-¬»³ Ò¿³» ¹·ª»² ¬± ¬¸» ÞÍË øλº»® ¬± Basic Configuration Information÷ò ׺ ¬¸» ÞÍË Ò¿³» ·-°»½·º·»¼ô ·¬ º±®½»- ¬¸» ÍË ¬± ®»¹·-¬»® ¬± ¬¸» ÞÍË ©·¬¸ ¬¸» ¹·ª»² Ò»¬©±®µ Ò¿³» ¿²¼ ͧ-¬»³ Ò¿³»ò ׺ ¬¸» ÞÍË Ò¿³» ·- ´»º¬ ¾´¿²µô ·¬ ¿´´±©- ¬¸» ÍË ¬± ®»¹·-¬»® ¬± ¿²§ ÞÍË ©·¬¸ ¬¸» ¹·ª»² Ò»¬©±®µ Ò¿³» Ò»¬©±®µ Ò¿³» ׬ ·- ¬¸» ²¿³» ¹·ª»² ¬± ¿ ²»¬©±®µ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ÞÍË ¿²¼ ÍË
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² п®¿³»¬»® ̨ כּ Ü»-½®·°¬·±² ̸·- °¿®¿³»¬»® ®»°®»-»²¬- ¬¸» ³±¼«´¿¬·±² ®¿¬» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» °¿½µ»¬ ©·´´ ¾» ¬®¿²-³·¬¬»¼ º®±³ ¬¸» ©·®»´»-- ¼»ª·½»ò NOTE: ̸» -«°°±®¬»¼ ¬®¿²-³·--·±² ®¿¬»ª¿®§ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ݸ¿²²»´ Þ¿²¼©·¼¬¸ô Ù«¿®¼ ײ¬»®ª¿´ô ¿²¼ Ò«³¾»® ±º Ü¿¬¿ ͬ®»¿³- °¿®¿³»¬»®-ò ײ°«¬ñÑ«¬°«¬ Þ¿²¼©·¼¬¸ Ô·³·¬ ̸·- °¿®¿³»¬»® ´·³·¬- ¬¸» ¼¿¬¿ ®»½»·ª»¼ ±² ¬¸» ©·®»´»-- ·²¬»®º¿½» ¿²¼ ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ©·®»´»-·²¬»®º¿½»ò Ó·²·³«³ ±º êì Õ¾°- ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ ª¿´«» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» Ô·½»²-» Ú·´»ò Þ¿²¼©·
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ú·¹«®» ìóé É·®»´»-- ·²¬»®º¿½» °®±°»®¬·»îò Û²¬»® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °¿®¿³»¬»®-ò Í»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¬¸¿¬ ´·-¬- ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ ¬¸»·® ¼»-½®·°¬·±²-ò íò Ý´·½µ ÑÕò NOTE: ׺ ßÝÍ ·- »²¿¾´»¼ ¿²¼ ɱ®´¼ñΫ--·¿ º®»¯«»²½§ ¼±³¿·² ·- -»´»½¬»¼ô »-¬¿¾´·-¸·²¹ ÉÑÎÐ ´·²µ ³·¹¸¬ ¬¿µ» ´±²¹»® ¬·³» ¾»½¿«-» ¬¸» ¼»ª·½» ¸¿- ¬± -½¿² ®»´¿¬·ª»´§ ³±®» ²«³¾»® ±º ½¸¿²²»´-ò Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù«·¼» PDF 檔案使用 "pdfFactory Pro" 試用版本建立 www.ahasoft.com.
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² NOTE: ɸ»² §±« ³±¼·º§ ©·®»´»-- °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ ½´·½µ ÝÑÓÓ×Ìô ·¬ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ¾®·»º ·²¬»®®«°¬·±² ±º -»®ª·½»ò п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±²- ݸ¿²²»´ Þ¿²¼©·¼¬¸ ̸·- °¿®¿³»¬»® -°»½·º·»- ¬¸» ½¸¿²²»´ ¾¿²¼©·¼¬¸ò Þ§ ¼»º¿«´¬ô ·¬ ·-»¬ ¬± îð Óئò ìð Óئ ½¿² ¾» -»´»½¬»¼ º±® ¸·¹¸»® ¬¸®±«¹¸°«¬ò ß«¬± ݸ¿²²»´ Í»´»½¬·±² øßÝÍ÷ Û²¿¾´» ±® ¼·-¿¾´» ¬¸» ß«¬± ݸ¿²²»´ Í»´»½¬·±² º±® ©·®»´»-·²¬»®º¿½»ò ׺ ßÝÍ ·- »²¿¾´»¼ ±² ¬¸» ÍËô ¬¸» ÍË ½±²¬·²«±«-´§ -½¿²¿´´ ¬¸» ½¸¿²²»´- ¬·´´ ·¬ ½±²²»½¬- ¬± ¿ ÞÍËò Þ§ ¼»º¿«´¬ô ßÝÍ
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² п®¿³»¬»® Í¿¬»´´·¬» Ü»²-·¬§ Ü»-½®·°¬·±²Í¿¬»´´·¬» Ü»²-·¬§ -»¬¬·²¹ ¸»´°- ¿½¸·»ª» ³¿¨·³«³ ¾¿²¼©·¼¬¸ ·² ¿ ©·®»´»-- ²»¬©±®µò ׬ ·²º´«»²½»- ¬¸» ®»½»·ª» -»²-·¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ®¿¼·± ·²¬»®º¿½» ¿²¼ ·³°®±ª»- ±°»®¿¬·±² ·² »²ª·®±²³»²¬- ©·¬¸ ¸·¹¸ ²±·-» ´»ª»´ò λ¼«½·²¹ ¬¸» -»²-·¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ¼»ª·½» »²¿¾´»- «²©¿²¬»¼ •²±·-»Œ ¬± ¾» º·´¬»®»¼ ±«¬ ø·¬ ¼·-¿°°»¿®- «²¼»® ¬¸» ¬¸®»-¸±´¼÷ò DZ« ½¿² ½±²º·¹«®» ¬¸» Í¿¬»´´·¬» Ü»²-·¬§ ¬± ¾» Ü·-¿¾´»ô Ô¿®¹»ô Ó»¼·«³ô ͳ¿´´ô Ó·²·ô ±® Ó·½®±ò Þ§ ¼»º¿«´¬ô Í¿¬»´´·¬» Ü»²-·¬§ ·
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² п®¿³»¬»® ÌÐÝ Ü»-½®·°¬·±²É·¬¸ Ì®¿²-³·¬ б©»® ݱ²¬®±´ øÌÐÝ÷ô §±« ½¿² ¿¼¶«-¬ ¬¸» ±«¬°«¬ °±©»® ±º ¬¸» ¼»ª·½» ¬± ¿ ´±©»® ´»ª»´ò ̸·- ·- °»®º±®³»¼ ¬± ®»¼«½» ·²¬»®º»®»²½» ©·¬¸ ¬¸» ²»·¹¸¾±®·²¹ ¼»ª·½»-ò ׬ ½¿² ¾» ¸»´°º«´ ©¸»² ¸·¹¸»® ¹¿·² ¿²¬»²²¿ ·- «-»¼ ©·¬¸±«¬ ª·±´¿¬·²¹ ¬¸» ³¿¨·³«³ ®¿¼·¿¬»¼ ±«¬°«¬ °±©»® º±® ¿ ½±«²¬®§ ±® ®»¹«´¿¬±®§ ¼±³¿·²ò ̸·- ª¿´«» ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ·² ï ¼Þ ·²½®»³»²¬-ò NOTE: ̸·- º»¿¬«®» ±²´§ ´»¬- §±« ¼»½®»¿-» ¬¸» ±«¬°«¬ °±©»®å ·¬ ¼±»- ²±¬ ´»¬ §±« ·²½®»¿-» ¬¸» ±«¬°«¬ °±
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² NOTE: Ý´·½µ ÝÑÓÓ×Ì º±® ¬¸» ½¸¿²¹»- ¬± ¬¿µ» »ºº»½¬ò п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² ݸ¿²²»´ Ò«³¾»® ̸» ½¸¿²²»´ ²«³¾»® ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ½¸¿²²»´ ¬¸¿¬ ·¾´¿½µ´·-¬»¼ò λ¿-±² ̸» ®»¿-±² º±® ©¸·½¸ ¬¸¿¬ °¿®¬·½«´¿® ½¸¿²²»´ ·¾´¿½µ´·-¬»¼ò ̸» ³±-¬ ½±³³±² ®»¿-±² º±® ¾´¿½µ´·-¬·²¹ ¿ ½¸¿²²»´ ·- ¬¸» °®»-»²½» ±º ¿ ®¿¼¿® ·² ¬¸¿¬ ½¸¿²²»´ò Ì·³» Û´¿°-»¼ ̸» ¬·³» »´¿°-»¼ -·²½» ¬¸» ½¸¿²²»´ ©¿- ¾´¿½µ´·-¬»¼ò ɸ»² ¬¸» ½¸¿²²»´ ·- ¾´¿½µ ´·-¬»¼ ¼«» ¬± ¬¸» °®»-»²½» ±º ¿ ®¿¼¿®ô ·¬ ©·´´ ¾» ¼»ó¾´¿½µ´·-¬»¼ ¿º¬»® íð³·²ò ìòì
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ú·¹«®» ìóè Ó×ÓÑ Ð®±°»®¬·»- îò Û²¬»® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °¿®¿³»¬»®- ±² ¬¸» Ó×ÓÑ Ð®±°»®¬·»- -½®»»²ò Í»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¬¸¿¬ ´·-¬- ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ ¬¸»·® ¼»-½®·°¬·±²-ò íò Ý´·½µ ÑÕò NOTE: ɸ»² §±« ³±¼·º§ Ó×ÓÑ °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ ½´·½µ ÝÑÓÓ×Ìô ·¬ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ¾®·»º ·²¬»®®«°¬·±² ±º -»®ª·½»ò п®¿³»¬»® Ú®»¯«»²½§ Û¨¬»²-·±² Ü»-½®·°¬·±² ݱ²º·¹«®¿¬·±² ±º ¬¸·- °¿®¿³»¬»® ·- ª¿´·¼ ±²´§ ·º ¬¸» ½¸¿²²»´ ¾¿²¼©·¼¬¸ ·- ìð Óئò ׺ Ë°°»® Û¨¬»²-·±² ݸ¿²²»´ ·- -»´»½¬»¼ô ¬¸» ®¿¼·± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ «-»- ¬¸» ½«®
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² Ù«¿®¼ ײ¬»®ª¿´ б--·¾´» ª¿´«»- º±® Ù«¿®¼ ·²¬»®ª¿´ ¿®» èðð ²Í»½ ¿²¼ ìðð ²Í»½ò ìðð ²Í»½ ·- ª¿´·¼ ±²´§ º±® ìð Óئ ½¸¿²²»´ ¾¿²¼©·¼¬¸ò Ü¿¬¿ ͬ®»¿³- Ó×ÓÑ ®¿¼·± «-»- ³«´¬·°´» ¿²¬»²²¿- º±® ¬®¿²-³·¬¬·²¹ ¿²¼ ®»½»·ª·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ò ̸»-» ¼¿¬¿ -¬®»¿³- -°»½·º§ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼¿¬¿ -¬®»¿³- ±ª»® ¬¸» ¿·® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ±® ®»½»·ª»¼ ·² °¿®¿´´»´ò Ü¿¬¿ -¬®»¿³- •ïóÔ±²¹»® ο²¹»Œ «-»- ¿ -·²¹´» º´±© ±º ¬¸» -·¹²¿´- ±² ¬¸» ¿²¬»²²¿-ò Ü¿¬¿ -¬®»¿³- •îóØ·¹¸»® ̸®±«¹¸°«¬Œ «-»¼±«¾´» º´±© ±
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ú·¹«®» ìóç É·®»´»-- Í»½«®·¬§ ݱ²º·¹«®¿¬·±² îò Í»´»½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °¿®¿³»¬»®-ò Í»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¬¸¿¬ ´·-¬- ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ ¬¸»·® ¼»-½®·°¬·±²-ò íò Ý´·½µ ÑÕò Ú·»´¼ Ü»-½®·°¬·±² Ю±º·´» Ò¿³» Í°»½·º·»- ¬¸» -»½«®·¬§ °®±º·´» ²¿³»ò Û²¬®§ -¬¿¬«- Ë-»¼ ¬± »²¿¾´» ±® ¼·-¿¾´» ¬¸» -»½«®·¬§ °®±º·´»ò Û¼·¬ Ý´·½µ Û¼·¬ ¬± ³±¼·º§ ¬¸» Ю±º·´» °¿®¿³»¬»®-ò Þ§ ¼»º¿«´¬ô ÉÑÎÐ Í»½«®·¬§ ·- ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ©·®»´»-- -»½«®·¬§ ½±²º·¹«®¿¬·±²ò Ü»º¿«´¬ ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² ³±¼» ·- ÉÑÎÐò ìòëòïòï Ý®»¿¬·²¹
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ú·¹«®» ìóïð Ý®»¿¬·²¹ ¿ Ò»© Í»½«®·¬§ Ю±º·´» íò Û²¬»® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °¿®¿³»¬»®- ·² ¬¸» É·®»´»-- Í»½«®·¬§ ß¼¼ α© -½®»»²ò Í»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ ¬¸»·® ¼»-½®·°¬·±²-ò ìò Ý´·½µ ß¼¼ò Ú·»´¼ Ü»-½®·°¬·±² Ю±º·´» Ò¿³» Û²¬»® ¬¸» -»½«®·¬§ °®±º·´» ²¿³»ò Û²½®§°¬·±² ̧°» Í»´»½¬ ¿² ±°¬·±² º®±³ Ò±²»ô ÉÛÐô ÌÕ×Ð ±® ßÛÍóÝÝÓ º±® ¬¸» Û²½®§°¬·±² ̧°»ò Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù«·¼» PDF 檔案使用 "pdfFactory Pro" 試用版本建立 www.ahasoft.com.
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ú·»´¼ Ü»-½®·°¬·±² ïò Ò±²» ó ׺ ¬¸·- ±°¬·±² ·- -»´»½¬»¼ô ²± »²½®§°¬·±² ©·´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ©·®»´»-- ´·²µ º®¿³»-ò îò ßÛÍóÝÝÓ ó ̸·- ±°¬·±² ®»°®»-»²¬- ÝÝÓ Ð®±¬±½±´ ©·¬¸ ßÛÍ Ý·°¸»® ®»-¬®·½¬»¼ ¬± ïîè ¾·¬-ò Õ»§ ïñÕ»§ îñÕ»§ íñÕ»§ ìæ Û²¬»® ïê ßÍÝ×× Ý¸¿®¿½¬»®- ±® íî Ø»¨ Ü·¹·¬-ò Ì®¿²-³·¬ Õ»§æ Í»´»½¬ ±²» ±«¬ ±º ¬¸» º±«® µ»§- ¼»-½®·¾»¼ ¿¾±ª» ¿- ¬¸» ¼»º¿«´¬ ¬®¿²-³·¬ µ»§ ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬¸» º®¿³»- ¿®» »²½®§°¬»¼ò íò ÉÛÐ ó ̸·- ±°¬·±² ®»°®»-»²¬- ¬¸» ÉÛÐ Û²½®§°¬·±² ¬§°»ô ©¸·½¸ «-»- ÎÝì -¬®»¿³
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Í¿³°´» Í»½«®·¬§ Ю±º·´» ݱ²º·¹«®¿¬·±² ÍË Ð®±º·´» Ò¿³» ÉÑÎÐ Í»½«®·¬§ Û²½®§°¬·±² ̧°» ßÛÍóÝÝÓ Õ»§ ï ïîíìëêéèç𿾽¼»º Õ»§ î ï¿-¼ºêéèç𿾽¼»º Õ»§ í ¿¾½¼»éèç𿾽¼»º¹ Õ»§ ì °¶¸±¸³éèç𿾽¼»º Ì®¿²-³·¬ Õ»§ î Ò»¬©±®µ Í»½®»¬ °«¾´·½ Û²¬®§ -¬¿¬«- Û²¿¾´» NOTE: Þ§ «-·²¹ ¬¸» °®»½»¼·²¹ -»½«®·¬§ ½±²º·¹«®¿¬·±²ô É·®»´»-- ´·²µ ¼¿¬¿ º±´´±©¬¸»-» ½±²-¬®¿·²¬-æ ߬ ÍËô º®¿³»- ¹±·²¹ ±«¬ º®±³ ¬¸» ÍË ¿®» »²½®§°¬»¼ «-·²¹ Õ»§ î ¿²¼ ¼»½®§°¬»¼ «-·²¹ Õ»§ ïò ìòëòïòî Ó±¼·º§·²¹ ¿ Í»½«®·¬§ Ю±º·´» ̱
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² ײ½®»¿-» -»½«®·¬§ Š Í»½«®» ²»¬©±®µ ®»-¬®·½¬- ³»³¾»®- ¬± ®»-±«®½»- ±² ¬¸»·® ±©² ÊÔßÒ ÊÔßÒ º»¿¬«®»- ½¿² ¾» ³¿²¿¹»¼ ª·¿æ ̸» ¼»ª·½»Ž- É»¾ ·²¬»®º¿½» ̸» ݱ³³¿²¼ Ô·²» ײ¬»®º¿½» ø-»» •Ý±³³¿²¼ Ô·²» ײ¬»®º¿½»Œ -»½¬·±² ·² ¬¸» λº»®»²½» Ó¿²«¿´÷ ÍÒÓÐ øÔ±¹ ±² ¬± Ю±¨·³ -«°°±®¬ -·¬» ¸¬¬°æññ-«°°±®¬ò°®±¨·³ò½±³ º±® Ó×Þ-÷ ìòêòï Û-¬¿¾´·-¸·²¹ ¿ ÊÔßÒ Ý±²²»½¬·±² Ú±® »²¿¾´·²¹ ¬¸» ÊÔßÒ -«°°±®¬ô ½»®¬¿·² ²»¬©±®µ -»¬¬·²¹- -¸±«´¼ ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¿²¼ ½»®¬¿·² ²»¬©±®µ ®»-±«®½»-ô -«½¸ ¿- ÊÔßÒ ¿©¿®» -©
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² NOTE: ׺ ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ ÊÔßÒ ×Ü ·- óïô ±²´§ «²¬¿¹¹»¼ º®¿³»- ½¿² ¿½½»-- ¬¸» ¼»ª·½»ò Þ»º±®» -»¬¬·²¹ ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ ÊÔßÒ ×Ü º®±³ ï ¬± ìðçìô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿¬º±®³ ±® ¸±-¬ ·- ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» -¿³» ÊÔßÒå ±® »´-»ô §±«® ¿½½»-- ¬± ¬¸» ¼»ª·½» ©·´´ ¾» ´±-¬ò ½ò Ó¿²¿¹»³»²¬ ÊÔßÒ Ð®·±®·¬§æ ̸·- °¿®¿³»¬»® ·- «-»¼ ¬± -»¬ ×ÛÛÛ èðîòï° °®·±®·¬§ º±® ¬¸» º®¿³»-ò ̸» °®·±®·¬§ ª¿´«» ®¿²¹»- º®±³ 𠬱 éò Þ§ ¼»º¿«´¬ô ·¬ ·- -»¬ ¬± ð ø¦»®±÷ò îò ײ¬»®º¿½»ó®»´¿¬»¼ ÊÔßÒ °¿®¿³»¬»®-æ ̸» ¼»ª·½» -
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² NOTE: É·®»´»-- ײ¬»®º¿½» ±º ¬¸» ¼»ª·½» ©·´´ ¿´©¿§- ¾» ·² ¬®¿²-°¿®»²¬ ³±¼»ò ̸»®» ·- ²± -«°°±®¬ °®±ª·¼»¼ ¬± »¼·¬ ¬¸» ©·®»´»-- ·²¬»®º¿½» ÊÔßÒ °¿®¿³»¬»®-ò ìòêòîòî Ì®«²µ Ó±¼» Ì®«²µ ³±¼» ·- ½±²º·¹«®¿¾´» ±² ¬¸» »¬¸»®²»¬ ·²¬»®º¿½» ±º ¬¸» ÍËò ׬ ·- ³¿·²´§ «-»¼ ¬± ½±²²»½¬ ÊÔßÒ ß©¿®» ²»¬©±®µ- ©·¬¸ ÊÔßÒ ß©¿®» ²»¬©±®µ-ò ɸ»² ¿² ·²¬»®º¿½» ·- ·² Ì®«²µ ³±¼»ô ·¬ º±®©¿®¼- ±²´§ ¬¸±-» ¬¿¹¹»¼ º®¿³»- ©¸±-» ÊÔßÒ ×Ü ³¿¬½¸»- ©·¬¸ ¿ ÊÔßÒ ×Ü °®»-»²¬ ·² ¬®«²µ ¬¿¾´»ò ß´´ ±¬¸»® º®¿³»- ©·´´ ¾» ¼®±°°»¼ò Ú·¹«®» ìó
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² Ü·-¿¾´» ׺ ¬¸·- ±°¬·±² ·- -»´»½¬»¼ô ¿² ·²¬»®º¿½» ·² ¬®«²µ ³±¼» º±®©¿®¼- ±²´§ ¬¿¹¹»¼ º®¿³»- ¿²¼ ¼®±°- «²¬¿¹¹»¼ º®¿³»-ò ß¼¼·²¹ Ò»© Ì®«²µ Ì¿¾´» Û²¬®·»Ì± ¿¼¼ ²»© ¬¿¾´» »²¬®·»ïò Ý´·½µ ß¼¼ ·² ¬¸» ÊÔßÒ Û¬¸»®²»¬ ݱ²º·¹«®¿¬·±² -½®»»²ò ̸» ÊÔßÒ Ì®«²µ Ì¿¾´» ß¼¼ α© °¿¹» ¿°°»¿®-ò Ú·¹«®» ìóïì ÊÔßÒ Ì®«²µ Ì¿¾´» ß¼¼ α© îò Û²¬»® ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ò íò Ý´·½µ ß¼¼ò Ú·»´¼ Ü»-½®·°¬·±² Ì®«²µ ×¼ Û²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ¬®«²µ ÊÔßÒ ×¼ò Û²¬®§ ͬ¿¬«-
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ú·¹«®» ìóïë ÊÔßÒ Û¬¸»®²»¬ ݱ²º·¹«®¿¬·±² îò Û²¬»® ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ò п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² ײ¬»®º¿½» Ü·-°´¿§- ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ·²¬»®º¿½»ò ÊÔßÒ Ó±¼» Í»´»½¬ ¬¸» ÊÔßÒ ³±¼» ¿- ß½½»--ò ß½½»-- ÊÔßÒ ×¼ ̸» ß½½»-- ÊÔßÒ ×¼ ª¿´«»- ®¿²¹» º®±³ ï ¬± ìðçìò ̸» ¼»º¿«´¬ ª¿´«» ·- óïò ß½½»-- ÊÔßÒ Ð®·±®·¬§ ̸» ß½½»-- ÊÔßÒ °®·±®·¬§ ª¿´«»- ®¿²¹» º®±³ 𠬱 éò ̸» ¼»º¿«´¬ °®·±®·¬§ ·- ðò íò Ý´·½µ ÑÕò ìò Ý´·½µ ÝÑÓÓ×Ì º±® ¬¸» ½¸¿²¹»- ¬± ¬¿µ» »ºº»½¬ò ìòé Ú·´¬»®·²¹ ݱ²
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² ̱ ½±²º·¹«®» ¬¸» º·´¬»®·²¹ ³»½¸¿²·-³ ïò Ý´·½µ ßÜÊßÒÝÛÜ ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ â Ú·´¬»®·²¹ò ̸» Ú·´¬»®·²¹ -½®»»² ¿°°»¿®-ò Ú·¹«®» ìóïê Ú·´¬»®·²¹ îò Û²¬»® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °¿®¿³»¬»®- ·² ¬¸» Ú·´¬»®·²¹ -½®»»²ò Í»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¬¸¿¬ ´·-¬- ¿´´ ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ ¬¸»·® ¼»-½®·°¬·±²-ò п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² Ù´±¾¿´ Ú·´¬»® Ú´¿¹ ̸·- °¿®¿³»¬»® ·- «-»¼ ¬± »²¿¾´» ±® ¼·-¿¾´» ½±³°´»¬» º·´¬»®·²¹ ±°»®¿¬·±²-ò ÍÌÐ Ú®¿³» Ú±®©¿®¼ ͬ¿¬«- Þ§ ¿½½»°¬·²¹ ¬¸» ÍÌÐ º®¿³»-ô ¿²§ ´±±°- ¬¸¿¬ ±½½«®- ©·¬¸·² ¿ ²»¬©±®µ ½
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² ïò Ý´·½µ ßÜÊßÒÝÛÜ ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ â Ú·´¬»®·²¹ â Û¬¸»®²»¬ Ю±¬±½±´ Ú·´¬»®·²¹ò ̸» Ю±¬±½±´ Ú·´¬»® -½®»»² ·¼·-°´¿§»¼ ¿- -¸±©² ¾»´±©ò Ú·¹«®» ìóïé Ю±¬±½±´ Ú·´¬»® Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù«·¼» PDF 檔案使用 "pdfFactory Pro" 試用版本建立 www.ahasoft.com.
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² îò Û²¬»® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °¿®¿³»¬»®- ·² ¬¸» Ю±¬±½±´ Ú·´¬»® -½®»»²ò Í»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¬¸¿¬ ´·-¬- ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ ¬¸»·® ¼»-½®·°¬·±²-ò п®¿³»¬»® Ú·´¬»®·²¹ ݱ²¬®±´ Ü»-½®·°¬·±² ̸·- °¿®¿³»¬»® ·- «-»¼ ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» ·²¬»®º¿½» ±² ©¸·½¸ º·´¬»®·²¹ ¸¿¬± ¾» ¿°°´·»¼ò Þ§ ¼»º¿«´¬ô ·¬ ·- ¼·-¿¾´»¼ò ׬ ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¿-æ Ú·´¬»®·²¹ ̧°» Û¬¸»®²»¬æ п½µ»¬- ¿®» »¨¿³·²»¼ ±² ¬¸» ®»½»·ª» °¿¬¸ ±º ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ·²¬»®º¿½»ò É·®»´»--æ п½µ»¬- ¿®» »¨¿³·²»¼ ¿¬ ¬¸» É·®»´»-- ·²¬»®º¿½»ò ß´´ ײ¬
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² ¾ò Û²¬»® ¬¸» ¼»¬¿·´- ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ ¬¿¾´» ¿²¼ ½´·½µ ß¼¼ò Ú·¹«®» ìóïè Ю±¬±½±´ Ú·´¬»® ß¼¼ α© NOTE: Þ§ ¼»º¿«´¬ô ¬¸» -§-¬»³ ¹»²»®¿¬»- ïç »²¬®·»-ò DZ« ½¿² Û²¿¾´» ±® Ü·-¿¾´» ¬¸» ¼»º¿«´¬ »²¬®·»-ô ¾«¬ ¬¸» Ü»´»¬» ±°¬·±² ·- ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» º±® ¿´´ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ïç »²¬®·»-ò ̸» ¿¼¼»¼ »²¬®§ ·² ¬¸» ¬¿¾´» ½¿² ¾» »²¿¾´»¼ô ¼·-¿¾´»¼ô ±® ¼»´»¬»¼ ¾¿-»¼ ±² «-»® ®»¯«·®»³»²¬ò Ó¿¨ Û²¬®·»- -«°°±®¬»¼ ·² Û¬¸»®²»¬ Ю±¬±½±´ Ú·´¬»® Ì¿¾´» ¿®» êìò ìòéòî ͬ¿¬·½ ÓßÝ ß¼¼®»-- Ú·´¬»® ìòéòîòï Ѫ»®ª·
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² ̱ °®»ª»²¬ ¿´´ ¬®¿ºº·½ º®±³ ¿ -°»½·º·½ ©·®»´»-- ÓßÝ ¿¼¼®»-- º®±³ ¾»·²¹ º±®©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» ©·®»¼ ²»¬©±®µô ½±²º·¹«®» ±²´§ ¬¸» É·®»´»-- ÓßÝ ¿²¼ É·®»´»-- ³¿-µ ø´»¿ª» ¬¸» É·®»¼ ÓßÝ ¿¼¼®»-- ¿²¼ É·®»¼ ³¿-µ -»¬ ¬± ¿´´ ¦»®±-÷ò ̱ ¾´±½µ ¬®¿ºº·½ ¾»¬©»»² ¿ -°»½·º·½ ©·®»¼ ÓßÝ ¿¼¼®»-- ¿²¼ ¿ -°»½·º·½ ©·®»´»-- ÓßÝ ¿¼¼®»--ô ½±²º·¹«®» ¿´´ º±«® °¿®¿³»¬»®-ò ìòéòîòî ͬ¿¬·½ ÓßÝ Ú·´¬»® Û¨¿³°´»Ý±²-·¼»® ¿ ²»¬©±®µ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¿ ©·®»¼ -»®ª»® ¿²¼ ¬¸®»» ©·®»´»-- ½´·»²¬-ò ̸» ÓßÝ ¿¼¼®»--»- º±® »¿½¸ «²·¬ ¿®»
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² É·®»¼ Ó¿-µæ ððæððæððæððæððæðð É·®»´»-- ÓßÝ ß¼¼®»--æ ððæîðæßêæïîæìÛæíè É·®»´»-- Ó¿-µæ ÚÚæÚÚæÚÚæÚÚæÚÚæÚÚ Î»-«´¬æ ̸» «²·¬ ¾´±½µ- ¿´´ ¬®¿ºº·½ ¾»¬©»»² É·®»´»-- Ý´·»²¬ í ¿²¼ ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ²»¬©±®µò ìòéòîòë ͬ¿¬·½ ÓßÝ ß¼¼®»-- Ú·´¬»® ݱ²º·¹«®¿¬·±² ̱ ½±²º·¹«®·²¹ ͬ¿¬·½ ÓßÝ Ú·´¬»® ïò Ý´·½µ ßÜÊßÒÝÛÜ ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ â Ú·´¬»®·²¹ â ͬ¿¬·½ Ó¿½ ß¼¼®»-- Ú·´¬»®ò ̸» ͬ¿¬·½ ÓßÝ ß¼¼®»-- Ú·´¬»® -½®»»² ·- ¼·-°´¿§»¼ ¿- -¸±©² ¾»´±©ò Ú·¹«®» ìóïç ͬ¿¬·½ ÓßÝ ß¼¼®»-- Ú·´¬»® îò Ý´·½µ ß¼¼ò ̸» ͬ¿¬·½ ÓßÝ
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² íò Û²¬»® ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ´·-¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ò п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² É·®»¼ ÓßÝ ß¼¼®»-- Í°»½·º·»- ¬¸» ÓßÝ ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ¼»ª·½» ±² ¬¸» ©·®»¼ ²»¬©±®µ ¬¸¿¬ ·- ®»-¬®·½¬»¼ º®±³ ½±³³«²·½¿¬·²¹ ©·¬¸ ¿ ¼»ª·½» ·² ¬¸» ©·®»´»-- ²»¬©±®µò É·®»¼ ÓßÝ Ó¿-µ Í°»½·º·»- ¬¸» ®¿²¹» ±º ÓßÝ ¿¼¼®»-- ¬± ©¸·½¸ ¬¸·- º·´¬»® ·- ¬± ¾» ¿°°´·»¼ò É·®»´»-- ÓßÝ ¿¼¼®»-- Í°»½·º·»- ¬¸» ÓßÝ ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ¼»ª·½» ±² ¬¸» ©·®»´»-²»¬©±®µ ¬¸¿¬ ·- ®»-¬®·½¬»¼ º®±³ ½±³³«²·½¿¬·²¹ ©·¬¸ ¿ ¼»ª·½» ·² ¬¸» ©·®»¼ ²»¬©±®µò É·
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ú·¹«®» ìóîï ß¼ª¿²½»¼ Ú·´¬»®·²¹ îò ̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¼»-½®·¾»- ¬¸» °¿®¿³»¬»®- °®»-»²¬ ·² ¬¸» ß¼ª¿²½»¼ Ú·´¬»®·²¹ ¬¿¾´»ò п®¿³»¬»® Ò¿³» Ü»-½®·°¬·±² ̸·- °¿®¿³»¬»® -°»½·º·»- ¬¸» °®±¬±½±´ ²¿³»ò ̸» º±´´±©·²¹ º·´¬»®- ¿®» -«°°±®¬»¼ ·² ß¼ª¿²½»¼ Ú·´¬»®·²¹æ Ü»²§ ×ÐÈ Î×Ð Ü»²§ ×ÐÈ ÍßÐ Ü»²§ ×ÐÈ ÔÍÐ Ü»²§ ×Ð Þ®±¿¼½¿-¬- Ü»²§ ×Ð Ó«´¬·½¿-¬- Ü·®»½¬·±² ̸·- °¿®¿³»¬»® -°»½·º·»- ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ »²¬®§ ·² ¬¸» ß¼ª¿²½»¼ Ú·´¬»® ¬¿¾´»ò ̸» ¼·®»½¬·±² ½¿² ¾» Û¬¸»®²»¬ ¬± É·®»´
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ú·¹«®» ìóîî ß¼ª¿²½» Ú·´¬»®·²¹ó Û¼·¬ Û²¬®·»ïò ߺ¬»® ³¿µ·²¹ ¬¸» ¼»-·®»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²-ô ½´·½µ ÑÕ ¬± «°¼¿¬» ¬¸» ¬¿¾´»ò îò Ý´·½µ Þ¿½µ ¬± ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» °®»ª·±«- °¿¹»ò Ý´·½µ Ý¿²½»´ ¬± ®»¬¿·² ¬¸» °®»ª·±«- »²¬®·»-ò NOTE: Ý´·½µ ÝÑÓÓ×Ì º±® ¬¸» ½¸¿²¹»- ¬± ¬¿µ» »ºº»½¬ ·² ¬¸» ¼»ª·½»ò ìòéòì ÌÝÐñËÜРᮬ Ú·´¬»® ᮬó¾¿-»¼ º·´¬»®·²¹ ½±²¬®±´- ¬¸» «-»® ¿½½»-- ¬± ²»¬©±®µ -»®ª·½»- ¾§ -»´»½¬·ª»´§ ¾´±½µ·²¹ ÌÝÐñËÜÐ °®±¬±½±´- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼»ª·½»ò ß «-»® ½¿² -°»½·º§ ¿ Ю±¬±½±´ Ò¿³»ô ᮬ Ò«³¾»®ô ᮬ ̧°» ø
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ú·¹«®» ìóîí ÌÝÐñËÜРᮬ Ú·´¬»® îò Û²¬»® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °¿®¿³»¬»®-ò Í»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¬¸¿¬ ´·-¬- ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ ¬¸»·® ¼»-½®·°¬·±²-ò п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² Ú·´¬»® ݱ²¬®±´ ̸·- °¿®¿³»¬»® ·- «-»¼ ¬± »²¿¾´» ¬¸» ÌÝÐñËÜÐ º·´¬»®ò Þ§ ¼»º¿«´¬ô Ü·-¿¾´» ·- -»´»½¬»¼ò Ю±¬±½±´ Ò¿³» ̸·- °¿®¿³»¬»® -°»½·º·»- ¬¸» ÌÝÐñËÜÐ °®±¬±½±´ º·´¬»® ²¿³»ò ᮬ Ò«³¾»® ̸·- °¿®¿³»¬»® -°»½·º·»- ¬¸» ÌÝÐñËÜÐ °±®¬ ²«³¾»®ò ׬ ¿½½»°¬¬¸» ª¿´«»- ©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹» ðóêëëíëò ᮬ ̧°» ̸·- °¿®¿³»¬»® -°»½·º·
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² ìòéòìòï ß¼¼·²¹ ÌÝÐñËÜРᮬ Ì¿¾´» Û²¬®·»Ì± ¿¼¼ ÌÝÐñËÜРᮬ Ì¿¾´» »²¬®·»ïò Ý´·½µ ß¼¼ ¬± ½®»¿¬» ¿ ²»© ÌÝÐñËÜÐ °±®¬ º·´¬»®ò ̸» ÌÝÐñËÜРᮬ Ú·´¬»® ß¼¼ α© °¿¹» ·- ¼·-°´¿§»¼ ¿- -¸±©² ¾»´±©ò Ú·¹«®» ìóîì ÌÝÐËÜРᮬ Ú·´¬»® ß¼¼ α© îò Û²¬»® ¬¸» ¼»¬¿·´- ¿²¼ ½´·½µ ß¼¼ ¬± «°¼¿¬» ¬¸» »²¬®§ ·² ¬¸» ÌÝÐñËÜÐ ¬¿¾´»ò NOTE: ̸» ÌÝÐñËÜÐ º·´¬»®·²¹ ±°»®¿¬·±² ·- ¿´´±©»¼ ±²´§ ©¸»² ¬¸» Ù´±¾¿´ º´¿¹ ¿²¼ Ú·´¬»® ݱ²¬®±´ ±°¬·±²- ¿®» -»´»½¬»¼ ¿Û²¿¾´»ò Ó¿¨·³«³ êì »²¬®·»- ½¿² ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¬¿¾´»ò Ý´·½µ
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ú·¹«®» ìóîë ÜØÝÐ ìòèòï ÜØÝÐ -»®ª»® ÜØÝÐ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿´´±½¿¬»- ²»¬©±®µ ¿¼¼®»--»- ¿²¼ ¿´-± ¼»´·ª»®- ½±²º·¹«®¿¬·±² °¿®¿³»¬»®- ¼§²¿³·½¿´´§ ¬± ¬¸» ½´·»²¬- º®±³ ¬¸» ÜØÝÐ -»®ª»®ò ɸ»² ÜØÝÐ -»®ª»® ·- »²¿¾´»¼ô ·¬ ¿´´±©- ¿´´±½¿¬·±² ±º ×Ð ¿¼¼®»--»- ¬± ½´·»²¬- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ÍËò ̸» ÜØÝÐ Í»®ª»® ´»¬- ¬¸» ÍË ®»-°±²¼ ¬± ÜØÝÐ ®»¯«»-¬- ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±²æ ر-¬ ×Ð ¿¼¼®»-- Ù¿¬»©¿§ ×Ð ¿¼¼®»-- Í«¾²»¬ Ó¿-µ Ô»¿-» Ì·³» ÜÒÍ Ð®·³¿®§ Í»®ª»® ×Ð ¿¼¼®»-- ÜÒÍ Í»½±²¼¿®§ Í»®ª»®
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ú·¹«®» ìóîê ÜØÝÐ îò Û²¬»® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °¿®¿³»¬»®- ·² ¬¸» ÜØÝРײ¬»®º¿½» Ì¿¾´»ò Í»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¬¸¿¬ ´·-¬- ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ ¬¸»·® ¼»-½®·°¬·±²-ò NOTE: ̱ »²¿¾´» ¬¸» ÜØÝÐ Í»®ª»® ײ¬»®º¿½»ô ¬¸» ÜØÝÐ -»®ª»® °±±´ ¬¿¾´» -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ®¿²¹» ½±²º·¹«®»¼ º±® ¬¸¿¬ ·²¬»®º¿½»ò п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² ײ¬»®º¿½» ̧°» Í°»½·º·»- ¬¸» ·²¬»®º¿½» º±® ©¸·½¸ ¬¸» ÜØÝÐ Í»®ª»® º«²½¬·±²¿´·¬§ -¸¿´´ ¾» ½±²º·¹«®»¼ò Ò»¬ Ó¿-µ Í°»½·º·»- ¬¸» -«¾²»¬ ³¿-µ ¬± ¾» -»²¬ ¬± ¬¸» ½´·»²¬ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² п®¿³»¬»® Û²¬®§ ͬ¿¬«- Ü»-½®·°¬·±² Ë-»¼ ¬± »²¿¾´» ±® ¼·-¿¾´» ¬¸» ÜØÝÐ -»®ª»® º«²½¬·±²¿´·¬§ ±ª»® ¬¸» ·²¬»®º¿½»ò íò ̱ »²¿¾´» ÜØÝÐ Í»®ª»®ô -»´»½¬ Û²¿¾´» º±® ÜØÝÐ Í»®ª»® ͬ¿¬«-ò Þ»º±®» »²¿¾´·²¹ô ·² ·²¬»®º¿½» ¬¿¾´» ¬¸»®» -¸±«´¼ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ·²¬»®º¿½» »²¿¾´»¼ ±² ©¸·½¸ ¬¸» ÜØÝÐ Í»®ª»® ¸¿- ¬± ®«² ¿²¼ ¬¸» ÜØÝÐ -»®ª»® °±±´ ¬¿¾´» -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿¬ ´»¿-¬ ±²» »²¬®§ ½±²º·¹«®»¼ º±® ¬¸¿¬ ·²¬»®º¿½»ò ìò ײ ¬¸» Ó¿¨ Ô»¿-» Ì·³» º·»´¼ô »²¬»® ¬¸» ³¿¨·³«³ ´»¿-» ¬·³»ò п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² ÜØÝРͬ¿¬«-
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² NOTE: Ë° ¬± 5 »²¬®·»- °»® ·²¬»®º¿½» ½¿² ¾» ¿¼¼»¼ ·² ¬¸» ×Рб±´ Ì¿¾´»ò ß °±±´ »²¬®§ ½¿² ¼»´»¬»¼ ¾«¬ ½¿²²±¬ ¾» »¼·¬»¼ò ìòèòïòî ß¼¼·²¹ ¿ Ò»© б±´ Û²¬®§ ̱ ¿¼¼ ¿ ²»© б±´ »²¬®§ ¬± ¬¸» ÜØÝÐ -»®ª»® ïò Ý´·½µ ß¼¼ ·² ¬¸» ÜØÝРб±´ -½®»»²ò ̸» ÜØÝРб±´ Ì¿¾´» ß¼¼ α© -½®»»² ·- ¼·-°´¿§»¼ ¿- -¸±©² ¾»´±©ò Ú·¹«®» ìóîè ÜØÝРб±´ Ì¿¾´» ß¼¼ α© îò ߺ¬»® »²¬»®·²¹ ¬¸» ¼»¬¿·´-ô ½´·½µ ß¼¼ò ̸» »²¬®§ ©·´´ ¾» «°¼¿¬»¼ ·² ¬¸» ÜØÝÐ °±±´ ¬¿¾´»ò íò ̱ ¿°°´§ ¬¸» ½¸¿²¹»-ô ½´·½µ ÝÑÓÓ×Ìò ìòèòî ÜØÝРλ´¿§ ø᫬·²
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ú·¹«®» ìóîç ÜØÝРλ´¿§ ̱ ¿¼¼ λ´¿§ Í»®ª»® Ì¿¾´» »²¬®§ô ïò Ý´·½µ ßÜÊßÒÝÛÜ ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ â ÜØÝÐ â ÜØÝРλ´¿§ â λ´¿§ Í»®ª»®ò îò Ý´·½µ ß¼¼ ·² ¬¸» ÜØÝРλ´¿§ Í»®ª»® -½®»»²ò ̸» ÜØÝРλ´¿§ Í»®ª»® ß¼¼ α© -½®»»² ·- ¼·-°´¿§»¼ ¿- -¸±©² ¾»´±©ò Ú·¹«®» ìóíð ÜØÝРλ´¿§ Í»®ª»® ß¼¼ α© íò Û²¬»® ¬¸» Í»®ª»® ×Ð ß¼¼®»-- ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ ß¼¼ò ìò ̱ »²¿¾´» ÜØÝРλ´¿§ô ½´·½µ Û²¿¾´» º±® ÜØÝРλ´¿§ ͬ¿¬«-ò Þ»º±®» »²¿¾´·²¹ô ¬¸»®» ³«-¬ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ×Ð ¿¼¼®»-½±²º·¹«®»¼ ·² ¬¸» ÜØÝРλ´¿§ Í»®ª»® Ì¿¾´»ò ëò Ý´
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ú·¹«®» ìóíï Ò»¬´° ͬ¿¬·½ ᫬» Ì¿¾´» ̱ -»¬ ¬¸» -¬¿¬·½ ®±«¬·²¹ ¬¿¾´» ïò Ý´·½µ ßÜÊßÒÝÛÜ ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ â Ò»¬©±®µ â ͬ¿¬·½ ᫬» Ì¿¾´»ò îò Û²¬»® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °¿®¿³»¬»®-ò Í»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¬¸¿¬ ´·-¬- ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ ¬¸»·® ¼»-½®·°¬·±²-ò íò Ý´·½µ ß¼¼ ¬± ¿¼¼ ¿ ²»© »²¬®§ ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² ᫬» ͬ¿¬«- ̸·- °¿®¿³»¬»® ·- «-»¼ ¬± »²¿¾´» ±® ¼·-¿¾´» ¬¸» -¬¿¬·½ ᫬» ͬ¿¬«-ò ̸·- °¿®¿³»¬»® ·- ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿´´ -¬¿¬·½ ®±«¬»-ò Ü»-¬·²¿¬·±² ß¼¼®»-- Í°»½·º·»- ¬¸» ¼»-¬
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ú·¹«®» ìóíî ͬ¿¬·½ ᫬» Ì¿¾´» ß¼¼ α© îò ߺ¬»® ¿¼¼·²¹ ¬¸» »²¬®§ ·²¬± ¬¸» ͬ¿¬·½ ᫬» ¬¿¾´»ô ½´·½µ ß¼¼ò íò Ý´·½µ ÝÑÓÓ×Ì º±® ¬¸» ½¸¿²¹»- ¬± ¬¿µ» »ºº»½¬ò NOTE: Ó¿¨·³«³ îëê »²¬®·»- ½¿² ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» -¬¿¬·½ ®±«¬» ¬¿¾´»ò ɸ·´» ¿¼¼·²¹ ¿ ²»© »²¬®§ô ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» Ò»¨¬ ر° ³«-¬ ¾» ±² ¬¸» -«¾²»¬ ±º ±²» ±º ¬¸» ¼»ª·½»Ž- ²»¬©±®µ ·²¬»®º¿½»-ò ìòçòî ÒßÌ øÍËô ᫬·²¹ Ó±¼» Ѳ´§÷ ̸» ÒßÌ øÒ»¬©±®µ ß¼¼®»-- Ì®¿²-´¿¬·±²÷ º»¿¬«®» ¿´´±©- ¸±-¬- ±² ¬¸» Û¬¸»®²»¬ -·¼» ±º ¬¸» ÍË ¬± ¬®¿²-°¿®»²¬´§ ¿
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² ɸ»² ÒßÌ º«²½¬·±²¿´·¬§ ·- »²¿¾´»¼ô ¬¸» ÜØÝРλ´¿§ ¿²¼ Î×Ð º»¿¬«®»- ¿®» ²±¬ -«°°±®¬»¼ò ̸» ÜØÝРλ´¿§ ß¹»²¬ ¿²¼ Î×Ð ³«-¬ ¾» ¼·-¿¾´»¼ ¾»º±®» »²¿¾´·²¹ ÒßÌò ̱ -»¬ ¬¸» ÒßÌ °¿®¿³»¬»®-ô ïò Ý´·½µ ßÜÊßÒÝÛÜ ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ â Ò»¬©±®µ â ÒßÌò ̸» ÒßÌ -½®»»² ¿°°»¿®- ¿- -¸±©² ¾»´±©ò Ú·¹«®» ìóíí ÒßÌ îò Û²¬»® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °¿®¿³»¬»®-ò Í»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¬¸¿¬ ´·-¬- ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ ¬¸»·® ¼»-½®·°¬·±²-ò íò Ý´·½µ ÑÕò Ú·»´¼ Ü»-½®·°¬·±² ͬ¿¬«- ̸·- °¿®¿³»¬»® ·- «-»¼ ¬± »²¿¾´» ±® ¼·-¿¾´» ÒßÌ º»
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ú·¹«®» ìóíì ÒßÌ Ð±®¬ Þ·²¼ Ì¿¾´» ß¼¼ α© ̱ ¿¼¼ »²¬®·»- ·² ¬¸» ÒßÌ -¬¿¬·½ °±®¬ ¾·²¼ ¬¿¾´» ïò Û²¬»® ¬¸» Ô±½¿´ ×Ð ß¼¼®»-- ±º ¬¸» ¸±-¬ ±² ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ø°®·ª¿¬»÷ -·¼» ±º ¬¸» ÍËò îò Í»´»½¬ ¬¸» ᮬ ̧°» ¿-æ ÌÝÐô ËÜÐô ±® Þ±¬¸ò íò Û²¬»® ¬¸» ͬ¿®¬ ᮬô Û²¼ ᮬ ¿²¼ »²¿¾´» ¬¸» Û²¬®§ ͬ¿¬«-ò ìò Ý´·½µ ß¼¼ò ëò ߺ¬»® ¿¼¼·²¹ ¬¸» »²¬®§ ·²¬± ¬¸» ͬ¿¬·½ ᮬ Þ·²¼ Ì¿¾´»ô ½´·½µ ÝÑÓÓ×Ì ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ ÎÛÞÑÑÌ º±® ¬¸» ½¸¿²¹»- ¬± ¬¿µ» »ºº»½¬ò ìòçòîòï Í«°°±®¬»¼ Í»--·±² Ю±¬±½±´Ý»®¬¿·² ¿°°´·½¿¬·±²- ®»¯«·®» ¿²
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² ÍòÒ±ò Ю±¬±½±´ Í«°°±®¬ ß°°´·½¿¬·±²- ï Øòíîí Øòíîí ßÔÙ Ó«´¬·³»¼·¿ ݱ²º»®»²½·²¹ î ØÌÌРᮬ Ó¿°°·²¹ º±® ·²¾±«²¼ ½±²²»½¬·±² É»¾ Þ®±©-»® í ÌÚÌРᮬ Ó¿°°·²¹ º±® ·²¾±«²¼ ½±²²»½¬·±² Ì®·ª·¿´ º·´» ¬®¿²-º»® ì Ì»´²»¬ ᮬ Ó¿°°·²¹ º±® ·²¾±«²¼ ½±²²»½¬·±² λ³±¬» ´±¹·² ë ×ÎÝ Ð±®¬ Ó¿°°·²¹ º±® ·²¾±«²¼ ½±²²»½¬·±² ݸ¿¬ ¿²¼ º·´» ¬®¿²-º»® ê ßÓßÒÜß Ð±®¬ Ó¿°°·²¹ º±® ·²¾±«²¼ ½±²²»½¬·±² Þ¿½µ«° ¿²¼ ¿®½¸·ª·²¹ é ÚÌÐ ÚÌÐ ßÔÙ Ú·´» Ì®¿²-º»® è ÐÐÌÐ ÐÐÌÐ ßÔÙ ÊÐÒ ®»´¿¬»¼ ç ÒÛÌÞ×Ñ
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ú·¹«®» ìóíë ݱ²º·¹«®·²¹ Î×Ð îò Û²¬»® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °¿®¿³»¬»®-ò Í»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¬¸¿¬ ´·-¬- ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ ¬¸»·® ¼»-½®·°¬·±²-ò íò Ý´·½µ ÑÕò ìò Ý´·½µ ÝÑÓÓ×Ì º±® ¬¸» ½¸¿²¹»- ¬± ¬¿µ» »ºº»½¬ò п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² Ò¿³» Ü·-°´¿§- ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ·²¬»®º¿½» ¿- Û¬¸»®²»¬ï±® É·®»´»--ò ͬ¿¬«- ̸·- °¿®¿³»¬»® ·- «-»¼ ¬± »²¿¾´» ±® ¼·-¿¾´» Î×Ð º±® ¬¸¿¬ °¿®¬·½«´¿® ²»¬©±®µ ·²¬»®º¿½»ò ß«¬¸±®·¦¿¬·±² ̧°» Í»´»½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬§°»ò ̸·°¿®¿³»¬»® ·- ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» ·º Î×Ð
ß¼ª¿²½»¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² ̸» ³¿¨·³«³ ³»¬®·½ ±º ¿ Î×Ð ²»¬©±®µ ·- ïë ¸±°-ô ·ò»òô ¿ ³¿¨·³«³ ±º ïë ®±«¬»®- ½¿² ¾» ¬®¿ª»®-»¼ ¾»¬©»»² ¿ -±«®½» ¿²¼ ¼»-¬·²¿¬·±² ²»¬©±®µ ¾»º±®» ¿ ²»¬©±®µ ·- ½±²-·¼»®»¼ «²®»¿½¸¿¾´»ò Þ§ ¼»º¿«´¬ô ¿ Î×Ð ®±«¬»® ©·´´ ¾®±¿¼½¿-¬ñ³«´¬·½¿-¬ ·¬- ½±³°´»¬» ®±«¬·²¹ ¬¿¾´» º±® »ª»®§ íð -»½±²¼-ô ®»¹¿®¼´»-- ±º ©¸»¬¸»® ¿²§¬¸·²¹ ¸¿- ½¸¿²¹»¼ò Î×Ð -«°°±®¬- ¬¸» -°´·¬ ¸±®·¦±²ô °±·-±² ®»ª»®-» ¿²¼ ¬®·¹¹»®»¼ «°¼¿¬» ³»½¸¿²·-³- ¬± °®»ª»²¬ ·²½±®®»½¬ ®±«¬·²¹ «°¼¿¬»- ¾»·²¹ °®±°¿¹¿¬»¼ò Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿
ͧ-¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ 5 ̸·- ½¸¿°¬»® °®±ª·¼»- ¼»¬¿·´- ¿¾±«¬ ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ -½®»»² ±º ¬¸» É»¾ ·²¬»®º¿½» ¿²¼ ¼»-½®·¾»- ¬¸» °®±½»¼«®»- ¬± »ºº»½¬·ª»´§ ³¿²¿¹» ¬¸» Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ¼»ª·½»ò ׬ ½±ª»®- ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬±°·½-æ System File Management Services: Configuring the Passwords SNTP Access Control Reset to Factory Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù«·¼» PDF 檔案使用 "pdfFactory Pro" 試用版本建立 www.ahasoft.com.
ͧ-¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ ëòï ͧ-¬»³ ëòïòï ͧ-¬»³ ײº±®³¿¬·±² ̸·- -»½¬·±² ¼·-°´¿§- ¬¸» ¾¿-·½ -§-¬»³ ·²º±®³¿¬·±²ò ̸·- ·²º±®³¿¬·±² º«®¬¸»® ¸»´°- ·² ª·»©·²¹ ¬¸» ¼»ª·½» ¼»¬¿·´- ¼«®·²¹ ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ò Ú±® ½±²º·¹«®·²¹ ¬¸» -§-¬»³ ·²º±®³¿¬·±²ô ½´·½µ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ â ͧ-¬»³ â ײº±®³¿¬·±²ò Ú·¹«®» ëóï ͧ-¬»³ ײº±®³¿¬·±² п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² ͧ-¬»³ Ë°óÌ·³» Í°»½·º·»- ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ¼»ª·½» ®«²²·²¹ ¬·³»ô -·²½» ·¬- ´¿-¬ ®»¾±±¬ò ͧ-¬»³ Ü»-½®·°¬·±² Í°»½·º·»- ¬¸» ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» -§-¬»³ò ׬ ®»°±®¬- ¬¸» ¼»ª·½» ²¿³»ô ½«®®
ͧ-¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² Û³¿·´ Í°»½·º·»- ¬¸» Û³¿·´ ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ½±²½»®²»¼ °»®-±² ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ¼»ª·½»ò ̸» Û³¿·´ °¿®¿³»¬»® ·´·³·¬»¼ ¬± ¿ ´»²¹¬¸ ±º íî ½¸¿®¿½¬»®-ò и±²» Ò«³¾»® Í°»½·º·»- ¬¸» и±²» ²«³¾»® ±º ¬¸» ½±²½»®²»¼ °»®-±² ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ¼»ª·½»ò ̸» и±²» Ò«³¾»® °¿®¿³»¬»® ·- ´·³·¬»¼ ¬± ¿ ´»²¹¬¸ ±º íî ½¸¿®¿½¬»®-ò Ô±½¿¬·±² Í°»½·º·»- ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¼»ª·½»ò ̸·- °¿®¿³»¬»® ·´·³·¬»¼ ¬± ¿ ´»²¹¬¸ ±º êì ½¸¿®¿½¬»®-ò ÙÐÍ Ô±²¹·¬«¼»ô ÙÐÍ Ô¿¬·¬«¼» ¿²¼ ÙÐÍ ß´¬·¬«¼» Í°»½·º·»- ¬
ͧ-¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ ëòïòí Ê·»©·²¹ Ô·½»²-»¼ Ú»¿¬«®»Ô·½»²-·²¹ ·- ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ½±³°±²»²¬ ±º ¿² »²¬»®°®·-» ½´¿-- ¼»ª·½» ©¸·½¸ ¬§°·½¿´´§ ¸¿- ¿ º»¿¬«®»ó¾¿-»¼ °®·½·²¹ ³±¼»´ò ׬ ·- ¿´-± ®»¯«·®»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ³·-«-» ¿²¼ ¬¿³°»®·²¹ ¾§ ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¿«¼·»²½» ©¸±-» ³±¬·ª»- ³¿§ ¾» ·²¬»²¬·±²¿´ ±® ¿½½·¼»²¬¿´ò Ô·½»²-»¼ Ú»¿¬«®»- ¿®»ô ¾§ ¼»º¿«´¬ô -»¬ ¾§ ¬¸» ½±³°¿²§ò ̱ ª·»© ¬¸» ´·½»²-»¼ º»¿¬«®»-ô ½´·½µ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ â ͧ-¬»³ â Ô·½»²-»¼ Ú»¿¬«®»-ò λº»® ¬± ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¼»-½®·°¬·±² ¹·ª»² ·² ¬¸» º±´´±©·²
ͧ-¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² Ю±¼«½¬ Ú¿³·´§ Í°»½·º·»- ¬¸» Ю±¼«½¬ Ú¿³·´§ ±º ¬¸» ¼»ª·½»ò Ю±¼«½¬ Ý´¿-- Í°»½·º·»- ¬¸» Ю±¼«½¬ Ý´¿-- ±º ¬¸» ¼»ª·½»ò ׬ ½¿² ¾» ·²¼±±® ±® ±«¬¼±±® °®±¼«½¬ ¾¿-»¼ ±² ¬¸·- °¿®¿³»¬»®ò Ó¿¨·³«³ ÍË- ß´´±©»¼ Í°»½·º·»- ¬¸» ³¿¨·³«³ ²«³¾»® -«¾-½®·¾»® «²·¬- ¿´´±©»¼ò ß´´±©»¼ Ñ°»®¿¬·±²¿´ Ó±¼»- ±º ο¼·±ï Í°»½·º·»- ¬¸» ¼»ª·½» ±°»®¿¬·±²¿´ ³±¼» ¿- ÍËò NOTE: ̸» ײ°«¬ ¿²¼ Ñ«¬°«¬ Þ¿²¼©·¼¬¸ º»¿¬«®»- ¿®» ®»º»®®»¼ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ©·®»´»-- ·²¬»®º¿½»ò ̸¿¬ ·-ô ·²°«¬ ¾¿²¼©·¼¬¸ ®»º»
ͧ-¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ ߺ¬»® «°¹®¿¼·²¹ ²»© º·®³©¿®»ô ¬¸» ¼»ª·½» ³«-¬ ¾» ®»¾±±¬»¼ò ˲¬·´ ¿ ®»¾±±¬ ±½½«®-ô ¬¸» ¼»ª·½» ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ®«² ¬¸» º·®³©¿®» ·¬ ©¿- «-·²¹ ¾»º±®» ¬¸» «°¹®¿¼» -¬¿®¬»¼ò ׺ ¬¸» «-»® ²¿ª·¹¿¬»- ¬± ¿²±¬¸»® °¿¹» ¾»º±®» «°¹®¿¼¿¬·±² ·- ½±³°´»¬»ô ¬¸» «-»® ³¿§ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± «-» ¬¸» »ª»²¬´±¹ñ-§-´±¹ ¬± ½±²º·®³ ¬¸» -¬¿¬«- ±º «°¼¿¬»ò ëòîòî Ë°¹®¿¼» ݱ²º·¹«®¿¬·±² ª·¿ ØÌÌÐ Ú±® «°¼¿¬·²¹ ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ª·¿ ØÌÌÐ ©»¾ ·²¬»®º¿½»ô ½´·½µ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ â Ú·´» Ó¿²¿¹»³»²¬ â Ë°¹®¿¼» ݱ²º·¹«®¿¬·±² â ØÌÌÐò Ú·¹«®»
ͧ-¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ú·¹«®» ëóê Ë°¹®¿¼» Ú·®³©¿®»óÌÚÌР̱ «°¹®¿¼» ¬¸» º·®³©¿®» ª·¿ ÌÚÌÐ -»®ª»®æ ïò Û²¬»® ¬¸» ÌÚÌÐ Í»®ª»® ×Ð ß¼¼®»--ò îò Û²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» º·®³©¿®» º·´» ¬± «°¼¿¬» ¬± ¬¸» ¼»ª·½»ò íò Ý´·½µ Ë°¼¿¬» ¬± ·²·¬·¿¬» ¬¸» ²»© º·®³©¿®» «°¼¿¬·±² ±® ½´·½µ Ë°¼¿¬» ¿²¼ λ¾±±¬ ¬± «°¼¿¬» ¿²¼ ®»¾±±¬ ©·¬¸ ²»© º·®³©¿®» ·³³»¼·¿¬»´§ò ëòîòì Ë°¹®¿¼» ݱ²º·¹«®¿¬·±² ª·¿ ÌÚÌÐ Ú±® «°¹®¿¼·²¹ ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ª·¿ ÌÚÌÐ Í»®ª»®ô ½´·½µ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ â Ú·´» Ó¿²¿¹»³»²¬ â Ë°¹®¿¼» ݱ²º·¹«®¿¬·±² â ÌÚÌÐò Ú·¹«®» ëóé Ë°¹®¿¼» ݱ²º·¹«®¿¬·
ͧ-¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ ïò Û²¬»® ¬¸» ÌÚÌÐ Í»®ª»® ×Ð ß¼¼®»--ò îò Û²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² º·´» ¬± ¾» «°¼¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¼»ª·½»ò íò Ý´·½µ Ë°¼¿¬» ¬± ·²·¬·¿¬» ¬¸» ÌÚÌÐ «°¼¿¬» ±°»®¿¬·±² ±® ½´·½µ Ë°¼¿¬» ¿²¼ λ¾±±¬ ¬± «°¼¿¬» ¿²¼ ®»¾±±¬ ©·¬¸ ²»© ½±²º·¹«®¿¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§ò ëòîòë 묮·»ª» Ú®±³ Ü»ª·½» ëòîòëòï ØÌÌР묮·»ª» Ú±® ®»¬®·»ª·²¹ ¿ ½±²º·¹«®¿¬·±² º·´» ±® Ûª»²¬ ´±¹ º·´» ª·¿ ØÌÌÐ ©»¾ ·²¬»®º¿½»ô ½´·½µ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ â Ú·´» Ó¿²¿¹»³»²¬ â 묮·»ª» Ú®±³ Ü»ª·½» â ØÌÌÐò ̱ ®»¬®·»ª» º·´»- º®±³ ¬¸» ¼»ª·½» ª·¿ ØÌÌÐ ïò Ú®±³ ¬
ͧ-¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ú·¹«®» ëóç ÌÚÌР묮·»ª» Ú±® ®»¬®·»ª·²¹ ¿ ½±²º·¹«®¿¬·±² º·´» ±® Ûª»²¬ ´±¹ º·´» ª·¿ ÌÚÌÐ ©»¾ ·²¬»®º¿½»ô ½´·½µ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ â Ú·´» Ó¿²¿¹»³»²¬ â 묮·»ª» Ú®±³ Ü»ª·½» â ÌÚÌÐò ̱ ®»¬®·»ª» º·´»- º®±³ ¬¸» ¼»ª·½» ª·¿ ÌÚÌÐ Í»®ª»® ïò Û²¬»® ¬¸» ÌÚÌÐ Í»®ª»® ×Ð ¿¼¼®»--ò îò Û²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» º·´» ¬± ¾» ¼±©²´±¿¼»¼ ¬± ¬¸» ¼»ª·½»ò íò Í»´»½¬ ¬¸» ¬§°» ±º º·´» ¬± «°¹®¿¼» º®±³ ¬¸» Ú·´» ̧°» ´·-¬æ a. Config: To retrieve the configuration file from the device. b.
ͧ-¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ ëòíòï ØÌÌÐñØÌÌÐÍ Ú·¹«®» ëóïð ØÌÌÐñØÌÌÐÍ Ì¸» °¿®¿³»¬»®- º±® ØÌÌÐñØÌÌÐÍ ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ò п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² п--©±®¼ Í»¬ ¿ ²»© °¿--©±®¼ º±® ¬¸» ·²¬»®º¿½» ±® ·²¬»®º¿½»- øÛ¬¸»®²»¬ñ É·®»´»--÷ ¬± ³¿²¿¹» ¬¸» ¼»ª·½» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» É»¾ ·²¬»®º¿½»ò Û²¬»® ¿ °¿--©±®¼ ¾»¬©»»² ê ¿²¼ íî ½¸¿®¿½¬»®- ·² ¬¸» п--©±®¼ º·»´¼ò ̸» ¼»º¿«´¬ °¿--©±®¼ ·- •°«¾´·½Œò ØÌÌÐ Í»´»½¬ Û²¿¾´» ¬± ¿´´±© ØÌÌÐ ¿½½»-- ¬± ¬¸» ¼»ª·½» º®±³ ¿²§ ¸±-¬ò DZ« ½¿² ¿´-± -»´»½¬ Ü·-¿¾´» ¬± °®»ª»²¬ ¿½½»-- ¬± ¬¸» ¼»ª·
ͧ-¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ ëòíòî Ì»´²»¬ñÍÍØ Ú·¹«®» ëóïï Ì»´²»¬ñÍÍØ Ì¸» °¿®¿³»¬»®- º±® Ì»´²»¬ñÍÍØ ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ò Ì»´²»¬ñÍÍØ Ð¿®¿³»¬»® -»¬¬·²¹Ð¿--©±®¼ Í»¬ ¿ ²»© °¿--©±®¼ º±® ¬¸» ·²¬»®º¿½» ±® ·²¬»®º¿½»- ¬± ³¿²¿¹» ¬¸» ¼»ª·½» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÝÔ×ò ̸» -¿³» °¿--©±®¼ ·- «-»¼ º±® -»®·¿´ ÝÔ× ¿´-±ò Ì»´²»¬ Í»´»½¬ Û²¿¾´» ¬± ¿´´±© ¬¸» Ì»´²»¬ ¿½½»-- ¬± ¬¸» ¼»ª·½» º®±³ ¿²§ ¸±-¬ò DZ« ½¿² ¿´-± -»´»½¬ Ü·-¿¾´» ¬± °®»ª»²¬ ¿ «-»® º®±³ ¿½½»--·²¹ ¬¸» ¼»ª·½» º®±³ ¬¸» ÝÔ×ò Í·³·´¿® -»¬¬·²¹- ¿®» ¿°°´·½¿¾´» º±® Í»½«®» Í
ͧ-¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ ÍÍØ Í»--·±²- Û²¬»® ¬¸» ²«³¾»® ±º ÍÍØ -»--·±²-ò Þ§ ¼»º¿«´¬ô ·¬ ·- î -»--·±²-ò NOTE: ̱¬¿´ ²«³¾»® ±º ÝÔ× -»--·±²- ¿´´±©»¼ ·- íô -± ¬¸» -«³ ±º Ì»´²»¬ ¿²¼ ÍÍØ -»--·±²- ½¿²²±¬ ¾» ³±®» ¬¸¿² íò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ½±²º·¹«®» ¬¸» ²«³¾»® ±º Ì»´²»¬ -»--·±²- ¿- îô ¬¸»² ¬¸» ²«³¾»® ±º ÍÍØ -»--·±²- ½¿² ±²´§ ¾» ¿ ª¿´«» º®±³ 𠬱 ïò ëòíòí ÍÒÓÐ Ú·¹«®» ëóïî ÍÒÓÐ Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù«·¼» PDF 檔案使用 "pdfFactory Pro" 試用版本建立 www.ahasoft.com.
ͧ-¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ ̸» °¿®¿³»¬»®- º±® ÍÒÓÐ ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ò ÍÒÓРп®¿³»¬»® -»¬¬·²¹ÍÒÓР̸·- °¿®¿³»¬»® °®±ª·¼»- ¬¸» ¿½½»-- ½±²¬®±´ º±® ¬¸» ÍÒÓÐ ·²¬»®º¿½»ò Í»´»½¬ Û²¿¾´»ñÜ·-¿¾´» ¬± »²¿¾´» ±® ¼·-¿¾´» ¬¸» ÍÒÓÐ ¿½½»-- ¬± ¬¸» ¼»ª·½» º®±³ ¿²§ ¸±-¬ò Ü·-¿¾´·²¹ ¬¸» ÍÒÓÐ ©·´´ ¿ºº»½¬ ¬¸» ÒÓÍñÐÊÛÍ ¿½½»-- ¬± ¬¸» ¼»ª·½»ò Ê»®-·±² ̸·- °¿®¿³»¬»® ½±²º·¹«®»- ¬¸» ÍÒÓÐ ª»®-·±²ò ̸» ¿ª¿·´¿¾´» ª»®-·±²- ¿®» ªïóªî ¿²¼ ªíò Þ§ ¼»º¿«´¬ô ¬¸» ÍÒÓÐ -¬¿®¬- ·² ª»®-·±² ªî½ò Ѳ -»´»½¬·²¹ ÍÒÓÐ ªïóªî½ô ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿
ͧ-¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ ß«¬¸ п--©±®¼ ̸·- ½±²º·¹«®»- ¬¸» °¿-- µ»§ º±® Ю·ª¿½§ °®±¬±½±´ -»´»½¬»¼ò ̸» ¼»º¿«´¬ °¿--©±®¼ ·°«¾´·½ïîí ¿²¼ ®¿²¹» ±º ¬¸·- º·»´¼ ³«-¬ ¾» ¾»¬©»»² èóíî ½¸¿®¿½¬»®-ò ̸» ¼»º¿«´¬ «-»® ·² ÍÒÓÐªí ·- •¿¼³·²Œ ¸¿- ¿´´ ®»¿¼ó©®·¬» °®·ª·´»¹»- ¿²¼ ±²´§ ±²» «-»® ·- -«°°±®¬»¼ò ׺ ÍÒÓÐªí ·- »²¿¾´»¼ô ¬¸» ªí -¬¿¬- ½¿² ¾» -»»² ·² ¬¸» ÓÑÒ×ÌÑÎ â ÍÒÓЪí -¬¿¬°¿¹»ò ̸» ±°¬·±² •Ò±²»Œ ·² Í»½«®·¬§ Ô»ª»´ô ß«¬¸ Ю±¬±½±´ ¿²¼ Ю·ª Ю±¬±½±´ ·- °®»-»²¬ ¬± -«°°±®¬ ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ·² ´±©»® ª»®-·±²- ¿²¼ ·- ²±¬ ¿´´±©»¼ ¬± ½±
ͧ-¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ NOTE: ɸ»² ¿ °¿®¬·½«´¿® °®·±®·¬§ ·- -»´»½¬»¼ô ¬¸» ³»--¿¹»- ©·¬¸ ¿ °®·±®·¬§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ª¿´«» -»´»½¬»¼ ©·´´ ¿´-± ¾» ´±¹¹»¼ò ݸ¿²¹» ±º °®·±®·¬§ ¼±»- ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸» °®·±®·¬§ ±º ¬¸» ³»--¿¹»- ¿´®»¿¼§ ´±¹¹»¼ ¾«¬ ±²´§ -°»½·º·»- ¬¸» °®·±®·¬§ ±º º«¬«®» ³»--¿¹»- ¬± ¾» ´±¹¹»¼ò ̱ ½±²º·¹«®» ¬¸» ͧ-¬»³ Ô±¹ -»¬¬·²¹ïò Í»´»½¬ ¿ Ô±¹ ͬ¿¬«- º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ò îò Í»´»½¬ ¿ ®»¯«·®»¼ Ô±¹ Ю·±®·¬§ º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ´·-¬æ Û³»®¹»²½§ô ß´»®¬ô Ý®·¬·½¿´ô Û®®±®ô É¿®²·²¹ô Ò±¬·½»ô ײº± ±® Ü»¾«¹ò íò Ý´·½µ ÑÕò
ͧ-¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² ×Ð ß¼¼®»-- λ°®»-»²¬- ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ÍÇÍÔÑÙ -»®ª»®ò ᮬ λ°®»-»²¬- ¬¸» ¸±-¬ °±®¬ ²«³¾»®ò Ü»º¿«´¬ °±®¬ ·- ëïìò ر-¬ ݱ³³»²¬ Ë-»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ²±¬» º±® ¬¸» ¼»ª·½» ¿¼³·²·-¬®¿¬±®ò Û²¬®§ ͬ¿¬«- Ë-»¼ ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¬¸» ͧ-´±¹ ¸±-¬ »²¬®§ ¬¿¾´»ò ëòì ÍÒÌÐ ÍÒÌÐ ¿´´±©- ¿ ²»¬©±®µ »²¬·¬§ ¬± ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¬·³» -»®ª»®- ·² ¬¸» ²»¬©±®µñײ¬»®²»¬ ¬± ®»¬®·»ª» ¿²¼ -§²½¸®±²·¦» ¬¸» ¬·³» ±º ¼¿§ ·²º±®³¿¬·±²ò ɸ»² ¬¸·- º»¿¬«®» ·- »²¿¾´»¼ô ¬¸» -§-¬»³ ¿¬¬»³°¬- ¬
ͧ-¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² Í»½±²¼¿®§ Í»®ª»® ×Ð ß¼¼®»--ñܱ³¿·² Ò¿³» ̸·- ±°¬·±²¿´ °¿®¿³»¬»® -°»½·º·»- ¬¸» ¸±-¬ ²¿³» ±® ¿² ×Ð ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» -»½±²¼¿®§ ÍÒÌÐ -»®ª»®ò Ì·³» Ʊ²» ̸·- °¿®¿³»¬»® -°»½·º·»- ¬¸» ¬·³» ¦±²» -»¬ º±® ¬¸» ÍÒÌÐò Ü¿§ Ô·¹¸¬ Í¿ª·²¹ Ì·³» Í°»½·º·»- ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±«®- ¿¼¶«-¬»¼ º±® Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹ Ì·³»ò Ý«®®»²¬ Ü¿¬»ñÌ·³» Ü·-°´¿§- ½«®®»²¬ ¼¿¬» ¿²¼ ¬·³»ò ׺ ÍÒÌÐ ·- ²±¬ »²¿¾´»¼ô ¬¸» ½«®®»²¬ ¼¿¬» ¿²¼ ¬·³» ¿®» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ´±½¿´ -§-¬»³ò ׺ ÍÒÌÐ ·- »²¿¾´»¼ô ·¬
ͧ-¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² ß½½»-- Ì¿¾´» ͬ¿¬«- Û²¿¾´» ±® ¼·-¿¾´» ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ ß½½»-- ݱ²¬®±´ Ì¿¾´» -¬¿¬«-ò Þ§ ¼»º¿«´¬ô ·¬ ·- ¼·-¿¾´»¼ò ×Ð ß¼¼®»-- Í°»½·º·»- ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ¬®¿ºº·½ ²»»¼- ¬± ¾» ¿´´±©»¼ò Û²¬®§ ͬ¿¬«- Ë-»¼ ¬± »²¿¾´»ñ¼·-¿¾´» ¿ °¿®¬·½«´¿® »²¬®§ ·² ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ ß½½»-- Ì¿¾´»ò ̱ ¿¼¼ ¿ ²»© ×Ð ß¼¼®»--ô º±´´±© ¬¸»-» -¬»°ïò Í»´»½¬ Û²¿¾´» º±® ¬¸» ß½½»-- Ì¿¾´» ͬ¿¬«-ò îò Ý´·½µ ß¼¼ ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ ß½½»-- Ì¿¾´» ß¼¼ α© °¿¹»ò Ú·¹«®»
Ó±²·¬±®·²¹ ¬¸» ͧ-¬»³ 6 ̸·- ½¸¿°¬»® ¼»-½®·¾»- ¬¸» °®±½»¼«®»- ¬± ³±²·¬±® ¬¸» Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ «-·²¹ ¬¸» ÓÑÒ×ÌÑÎ -½®»»² ±º ¬¸» É»¾ ·²¬»®º¿½»ò ׬ ½±ª»®- ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬±°·½-æ Interface Statistics WORP Statistics Bridge Network Layer DHCP Logs Tools SNMP v3 Statistics Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù«·¼» PDF 檔案使用 "pdfFactory Pro" 試用版本建立 www.ahasoft.com.
Ó±²·¬±®·²¹ ¬¸» ͧ-¬»³ NOTE: ̸» ÓÑÒ×ÌÑÎ -½®»»² ¸¿- λº®»-¸ ¿²¼ Ý´»¿® ¾«¬¬±²-ò Ý´·½µ λº®»-¸ ¬± ®»º®»-¸ ¬¸» ½«®®»²¬ °¿¹» ©·¬¸ ¬¸» ´¿¬»-¬ -¬¿¬·-¬·½-ò Ý´·½µ Ý´»¿® ¬± ½´»¿® ¬¸» ½«®®»²¬ -¬¿¬·-¬·½-ò êòï ײ¬»®º¿½» ͬ¿¬·-¬·½×²¬»®º¿½» ͬ¿¬·-¬·½- °®±ª·¼»- ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ¼¿¬¿ »¨½¸¿²¹»¼ ·² ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±²- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼»ª·½» ·²¬»®º¿½»ò ̸» -¬¿¬·-¬·½¿´ ·²º±®³¿¬·±² ·²½´«¼» ¬¸» ¬§°» ±º ·²¬»®º¿½»ô ±°»®¿¬·±²¿´ -¬¿¬«-ô ÓßÝ ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» °®±¬±½±´ô ²«³¾»® ±º °¿½µ»¬¬®¿²-³·¬¬»¼ô -·¹²¿´ ·²º±®³¿¬·±²ô ²«³¾»® ±º ½±´
Ó±²·¬±®·²¹ ¬¸» ͧ-¬»³ ̸» °¿®¿³»¬»®- ¼·-°´¿§»¼ ·² ¬¸·- °¿¹» ¿®» »¨°´¿·²»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ò Ú·»´¼ Ü»-½®·°¬·±² ̧°» ̸·- °¿®¿³»¬»® ¼·-°´¿§- ¬¸» ¬§°» ±º ·²¬»®º¿½»ò ̸» ·²¬»®º¿½» ¬§°» ·- ¼·ºº»®»²¬·¿¬»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ²»¬©±®µ ´¿§»®-ò ÓÌË Ì¸·- °¿®¿³»¬»® ¼·-°´¿§- ¬± ¬¸» ´¿®¹»-¬ -·¦» ±º ¬¸» ¼¿¬¿ °¿½µ»¬ ®»½»·ª»¼ñ-»²¬ ±² ¬¸» ·²¬»®º¿½»ò и§-·½¿´ ß¼¼®»-- ̸·- °¿®¿³»¬»® ¼·-°´¿§- ¬¸» ÓßÝ ¿¼¼®»-- ¿¬ ¬¸» Û¬¸»®²»¬ °®±¬±½±´ ´¿§»®ò Ñ°»®¿¬·±²¿´ ͬ¿¬«- ̸·- °¿®¿³»¬»® ¼·-°´¿§- ¬¸» ½«®®»²¬ ±°»®¿¬·±²¿´ -¬¿¬» ±º ¬¸» ·
Ó±²·¬±®·²¹ ¬¸» ͧ-¬»³ ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ¼·-°´¿§»¼ º±® Û¬¸»®²»¬ ·²¬»®º¿½»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿³»¬»®- ¿®» ¼·-°´¿§»¼ º±® ¬¸» ©·®»´»-·²¬»®º¿½»ò п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² ÎÍÍ× Í¬¿¬·-¬·½ÎÍÍ× -¬¿²¼- º±® λ½»·ª»¼ Í·¹²¿´ ͬ®»²¹¬¸ ײ¼·½¿¬±®ò Ú±® ®»½»·ª·²¹ -¬®±²¹ -·¹²¿´ô ¬¸» ÎÍÍ× -¸±«´¼ ¾» ¸·¹¸ò ̸·- -»½¬·±² ¼·-°´¿§- ¬¸» λ½»·ª»® -¬¿¬·-¬·½-ò ׬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» °±©»® ª·»©»¼ ¿½®±-- ¬¸» ®»½»·ª»® ·²°«¬ò ß²¬»²²¿ Í°»½·º·»- ¿´´ ¬¸» ¿²¬»²²¿ °±®¬- ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» °®±¼«½¬ò ̸·- ·¾¿-»¼ ±² ¬¸» °®±¼«½¬ ±°¬·±²ò ͬ¿¬«- Í
Ó±²·¬±®·²¹ ¬¸» ͧ-¬»³ Ú·¹«®» êóî É·®»´»-- ͬ¿¬·-¬·½- Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù«·¼» PDF 檔案使用 "pdfFactory Pro" 試用版本建立 www.ahasoft.com.
Ó±²·¬±®·²¹ ¬¸» ͧ-¬»³ êòî ÉÑÎРͬ¿¬·-¬·½êòîòï Ù»²»®¿´ ͬ¿¬·-¬·½ÉÑÎÐ Ù»²»®¿´ ͬ¿¬·-¬·½- -½®»»² ¼·-°´¿§- ¬¸» -·¹²¿´ ·²º±®³¿¬·±²ô ÉÑÎÐ ¼¿¬¿ ³»--¿¹»-ô Ü¿¬¿ ¬®¿²-³·--·±² -¬¿¬·-¬·½-ô ¿²¼ λ¹·-¬®¿¬·±² ¼»¬¿·´- ±º ¿´´ ¬¸» ¼¿¬¿ ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·²¬»®º¿½»ò ̱ ª·»© ¬¸» Ù»²»®¿´ ͬ¿¬·-¬·½-ô ½´·½µ ÓÑÒ×ÌÑÎ â ÉÑÎРͬ¿¬·-¬·½- â ײ¬»®º¿½» ï â Ù»²»®¿´ ͬ¿¬·-¬·½-ò Ú·¹«®» êóí ÉÑÎÐ Ù»²»®¿´ ͬ¿¬·-¬·½Ì¸» °¿®¿³»¬»®- ¼·-°´¿§»¼ ·² ¬¸·- °¿¹» ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ò Ú·»´¼ Ü»-½®·°¬·±² ײ¬»®º¿½» ̧°» Í°»½·º·»- ¬¸
Ó±²·¬±®·²¹ ¬¸» ͧ-¬»³ Ú·»´¼ Ü»-½®·°¬·±² Ü¿¬¿ Ì®¿²-³·--·±² ͬ¿¬·-¬·½- Í°»½·º·»- ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬®¿²-³·--·±²- ±½½«®®»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·²¬»®º¿½»ò λ¹·-¬®¿¬·±² ¼»¬¿·´- Í°»½·º·»- ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¬¸» »²¬·®» ®»¹·-¬®¿¬·±² °®±½»--ò NOTE: Ú±® ¾»¬¬»® ®»-«´¬-ô ¬¸» Í»²¼ Ú¿·´«®»ñÍ»²¼ 묮·»ª» ³«-¬ ¾» ´±© ·² ½±³°¿®·-±² ¬± Í»²¼ Í«½½»--ò ̸» -¿³» ¿°°´·»º±® λ½»·ª» 묮·»-ñλ½»·ª» Ú¿·´«®»ò Ý´·½µ λº®»-¸ ¬± «°¼¿¬» ¬¸» ¼»¬¿·´- ·² ¬¸·- °¿¹»ò êòîòî ÞÍË Í¬¿¬·-¬·½ÉÑÎÐ ÞÍË Í¬¿¬·-¬·½- °®±ª·¼»- ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ÞÍË ½«
Ó±²·¬±®·²¹ ¬¸» ͧ-¬»³ Ú·»´¼ Ü»-½®·°¬·±² λ³±¬» Ò±·-» ø¼Þ³÷ λº»®- ¬± ¬¸» ²±·-» ´»ª»´ ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬¸» ÞÍË ®»½»·ª»©·®»´»-- º®¿³»- º®±³ ¬¸» ÍËò êòí Þ®·¼¹» êòíòï Þ®·¼¹» ͬ¿¬·-¬·½Ì± ª·»© ¬¸» Þ®·¼¹» ͬ¿¬·-¬·½-ô ½´·½µ ÓÑÒ×ÌÑÎ â Þ®·¼¹» â Þ®·¼¹» ͬ¿¬·-¬·½-ò Ú·¹«®» êóë Þ®·¼¹» ͬ¿¬·-¬·½Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ´·-¬- ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ ¬¸»·® ¼»-½®·°¬·±²-: п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² Ü»-½®·°¬·±² Ü·-°´¿§- ¬¸» ¬»¨¬«¿´ -¬®·²¹ ½±²¬¿·²·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ·²¬»®º¿½»ò ̧°» Ü·-°´¿§- ¬¸» ¬§°» ±º ·²¬»®º¿½»ò Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝ
Ó±²·¬±®·²¹ ¬¸» ͧ-¬»³ п®¿³»¬»® Ü»-½®·°¬·±² ÓÌË Ü·-°´¿§- ¬¸» ÓÌË ª¿´«»ò и§-·½¿´ ß¼¼®»-- Ü·-°´¿§- ¬¸» ¾®·¼¹» ÓßÝ ß¼¼®»--ò Ñ°»®¿¬·±²¿´ ͬ¿¬«- Ü·-°´¿§- ¬¸» ½«®®»²¬ -¬¿¬» ±º ¬¸» ·²¬»®º¿½»æ Ë° ø®»¿¼§ ¬± °¿-- °¿½µ»¬-÷ ±® ܱ©² ø²±¬ ®»¿¼§ ¬± °¿-- °¿½µ»¬-÷ò ײ ѽ¬»¬- Ü·-°´¿§- ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ±½¬»¬- ®»½»·ª»¼ ±² ¬¸» ·²¬»®º¿½»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» º®¿³·²¹ ½¸¿®¿½¬»®-ò ײ ˲·½¿-¬ п½µ»¬- Ü·-°´¿§- ¬¸» ²«³¾»® ±º -«¾²»¬©±®µ «²·½¿-¬ °¿½µ»¬®»½»·ª»¼ ¿¬ ¬¸» ¾®·¼¹» ·²¬»®º¿½»ò ײ Ò±²ó˲·½¿-¬ п½µ»¬- Ü·-°´¿§- ¬¸» ²«³¾
Ó±²·¬±®·²¹ ¬¸» ͧ-¬»³ Ú·¹«®» êóê Ô»¿®² Ì¿¾´» êòì Ò»¬©±®µ Ô¿§»® êòìòï ᫬·²¹ Ì¿¾´» ᫬·²¹ ¬¿¾´» ¼·-°´¿§- ¿´´ ¬¸» ¿½¬·ª» ®±«¬»- ±º ¬¸» ²»¬©±®µò ̸»-» ½¿² ¾» »·¬¸»® -¬¿¬·½ ±® ¼§²¿³·½ ø±¾¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ Î×Ð÷ò Ú±® »ª»®§ ®±«¬» ½®»¿¬»¼ ·² ¬¸» ²»¬©±®µô ¬¸» ¼»¬¿·´- ±º ¬¸¿¬ °¿®¬·½«´¿® ´·²µ ±® ®±«¬» ©·´´ ¹»¬ «°¼¿¬»¼ ·² ¬¸·- ¬¿¾´»ò ̱ ª·»© ¬¸» ᫬·²¹ Ì¿¾´»ô ½´·½µ ÓÑÒ×ÌÑÎ â Ò»¬©±®µ Ô¿§»® â ᫬·²¹ Ì¿¾´»ò NOTE: ̸·- º»¿¬«®» ·- ¿ª¿·´¿¾´» ±²´§ ·² ᫬·²¹ ³±¼»ò Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù«·¼» PD
Ó±²·¬±®·²¹ ¬¸» ͧ-¬»³ Ú·¹«®» êóé ᫬·²¹ Ì¿¾´» êòìòî ×Ð ßÎР̸·- -»½¬·±² ¼·-°´¿§- ¬¸» ³¿°°·²¹ ±º ¬¸» ×Ð ¿²¼ ÓßÝ ¿¼¼®»--»- ±º ¿´´ ²±¼»- ·² ¬¸» ²»¬©±®µò ̸·- ·²º±®³¿¬·±² ·- ¾¿-»¼ «°±² ¬¸» ß¼¼®»-- λ-±´«¬·±² Ю±¬±½±´ øßÎÐ÷ò ßÎÐ ·- ¿ Ôî ²»·¹¸¾±®·²¹ °®±¬±½±´ ©¸·½¸ ½±²ª»®¬- ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-- ·²¬± ¿ °¸§-·½¿´ ¿¼¼®»-±² ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ²»¬©±®µò ̱ ª·»© ¬¸» ½«®®»²¬ ßÎÐ ¬¿¾´» ïò Ý´·½µ ÓÑÒ×ÌÑÎ â Ò»¬©±®µ Ô¿§»® â ×Ð ßÎÐò Ú·¹«®» êóè ×Ð ßÎÐ Ì¿¾´» îò Ý´·½µ λº®»-¸ ¬± ¹»¬ ¬¸» «°¼¿¬»¼ ±® ´¿¬»-¬ ßÎÐ Ì¿¾´»ò íò Ý´·½µ Ý´»¿® ¬± ¼»´»¬»
Ó±²·¬±®·²¹ ¬¸» ͧ-¬»³ Ú·¹«®» êóç ×ÝÓРͬ¿¬·-¬·½Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ´·-¬- ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ ¬¸»·® ¼»-½®·°¬·±²-: Ú·»´¼ Ü»-½®·°¬·±² ײ Ó-¹- ̸» ²«³¾»® ±º ×ÝÓÐ ³»--¿¹»- ¬¸¿¬ ¿®» ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» ¼»ª·½»ò ײ Û®®±®- ̸» ²«³¾»® ±º ×ÝÓÐ ³»--¿¹»- ¬¸¿¬ ¬¸» »²¬·¬§ ®»½»·ª»¼ ¾«¬ ¼»¬»®³·²»¼ ¿- ¸¿ª·²¹ »®®±®-ò ײ Ü»-¬ ˲®»¿½¸- ̸» ²«³¾»® ±º ×ÝÓÐ Ü»-¬·²¿¬·±² ˲®»¿½¸¿¾´» ³»--¿¹»- ®»½»·ª»¼ò ײ Ì·³» Û¨½¼- ̸» ²«³¾»® ±º ×ÝÓÐ Ì·³» Û¨½»»¼»¼ ³»--¿¹»- ®»½»·ª»¼ò ײ п®³ Ю±¾- ̸» ²«³¾»® ±º ×ÝÓРп®¿³»¬»® Ю±¾´»³ ³»--¿¹»-
Ó±²·¬±®·²¹ ¬¸» ͧ-¬»³ Ú·»´¼ ײ ß¼¼® Ó¿-µ λ°- Ü»-½®·°¬·±² ̸» ²«³¾»® ±º ×ÝÓÐ ß¼¼®»-- Ó¿-µ λ°´§ ³»--¿¹»- ®»½»·ª»¼ò êòìòì Î×Ð Ü¿¬¿¾¿-» ̸·- -»½¬·±² -¸±©- ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» Î×Ð ¼¿¬¿¾¿-»ò ׬ ½±²¬¿·²- ®±«¬»- ´»¿®²¬ º®±³ ±¬¸»® ®±«¬»®-ò Ú·¹«®» êóïð Î×Ð Ü¿¬¿¾¿-» êòë ÜØÝÐ ÜØÝÐ Ô»¿-»- º·´» -¬±®»- ¬¸» ÜØÝÐ ½´·»²¬ ¼¿¬¿¾¿-» ±º ¬¸» ÜØÝÐ ½´·»²¬- ¬¸¿¬ ¬¸» ÜØÝÐ Í»®ª»® ¸¿- -»®ª»¼ò ̸» ·²º±®³¿¬·±² -¬±®»¼ ·²½´«¼»- ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ´»¿-»ô º±® ©¸·½¸ ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-- ¸¿- ¾»»² ¿--·¹²»¼ô ¬¸» -¬¿®¬ ¿²¼ »²¼ ¼¿¬»- º±® ¬
Ó±²·¬±®·²¹ ¬¸» ͧ-¬»³ Ú·¹«®» êóïï ÜØÝÐ Ô»¿-»- êòê Ô±¹êòêòï Ûª»²¬ Ô±¹ ̸» Ûª»²¬ Ô±¹ µ»»°- ¬®¿½µ ±º »ª»²¬- ¬¸¿¬ ±½½«® ¼«®·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¼»ª·½»ò ׬ ¼·-°´¿§- ¬¸» »ª»²¬ ±½½«®®·²¹ ¬·³»ô »ª»²¬ ¬§°»ô ¿²¼ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» »®®±® ±® ¬¸» »®®±® ³»--¿¹»ò Þ¿-»¼ ±² ¬¸» °®·±®·¬§ô ¬¸» »ª»²¬ ¼»¬¿·´- ¿®» ´±¹¹»¼ ¿²¼ ½¿² ¾» «-»¼ º±® ¿²§ ®»º»®»²½» ±® ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ò ̱ ª·»© ¬¸» Ûª»²¬ Ô±¹ ïò Ý´·½µ ÓÑÒ×ÌÑÎ â Ô±¹- â Ûª»²¬ Ô±¹ò ̸» Ûª»²¬ Ô±¹ -½®»»² ¿°°»¿®- ¿- -¸±©² ¾»´±©ò Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù
Ó±²·¬±®·²¹ ¬¸» ͧ-¬»³ Ú·¹«®» êóïî Ûª»²¬ Ô±¹ îò Í»´»½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ´±¹ °®·±®·¬§ º®±³ ¬¸» Ô±¹ Ю·±®·¬§ ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ ¬¸¿¬ ¸¿- ¬¸» º±´´±©·²¹ ±°¬·±²-æ Û³»®¹»²½§ô ß´»®¬ô Ý®·¬·½¿´ô Û®®±®ô É¿®²·²¹ô Ò±¬·½»ô ײº±ô ¿²¼ Ü»¾«¹ò NOTE: ɸ»² Ý®·¬·½¿´ ·- -»´»½¬»¼ô ¬¸» -§-¬»³ ´±¹- ±²´§ ½®·¬·½¿´ ³»--¿¹»- ¿²¼ ¬¸» ³»--¿¹»- ©·¬¸ ¸·¹¸»® °®·±®·¬§ ø·ò»òô Û³»®¹»²½§ ¿²¼ ß´»®¬÷ ©·´´ ¾» ´±¹¹»¼ º®±³ ¬¸» ·²-¬¿²½» ¬¸» °®·±®·¬§ ·- -»´»½¬»¼ò íò ߺ¬»® -»¬¬·²¹ ¬¸» »ª»²¬ ´±¹ °®·±®·¬§ ±°¬·±²ô ½´·½µ ͸±© Ûª»²¬ Ô±¹ ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» »ª»²¬ ´±
Ó±²·¬±®·²¹ ¬¸» ͧ-¬»³ êòêòî ͧ-´±¹ ͧ-¬»³ ´±¹ ³»--¿¹»- ¿®» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» -§-¬»³ ¾§ -»²¼·²¹ ®»¯«»-¬- ¿¬ ª¿®·±«- ·²-¬¿²½»- ¬± ¬¸» -§-¬»³ ´±¹ -»®ª»®ò Ú·¹«®» êóïí ͧ-¬»³ Ô±¹ Ý´·½µ ͸±© ͧ-¬»³ Ô±¹ ¬± ¼·-°´¿§ ÍÇÍÔÑÙ ·²º±®³¿¬·±²ò Ý´·½µ Ý´»¿® ͧ-¬»³ Ô±¹ ¬± ½´»¿® ¬¸» ÍÇÍÔÑÙ ·²º±®³¿¬·±²ò êòé ̱±´êòéòï Ô·²µ Ì»-¬ ÉÑÎÐ Ô·²µ Ì»-¬ -¸±©-ô ·² ¹®¿°¸·½¿´ º±®³ô Í·¹²¿´ ¿²¼ Ò±·-» ´»ª»´- ¿¬ ©¸·½¸ °¿½µ»¬- ¿®» ®»½»·ª»¼ ¿¬ ´±½¿´ ¿²¼ ®»³±¬» «²·¬ò ÉÑÎÐ ´·²µ ¬»-¬ º»¿¬«®» ·- «-»¼ ¬± ³±²·¬±® ¬¸» ´±½¿´ñ®»³±¬» -·¹²¿´ñ²±·-»ñÍÒÎ
Ó±²·¬±®·²¹ ¬¸» ͧ-¬»³ ̱ ª·»© ¬¸» ײ¬»®º¿½» ͬ¿¬·-¬·½-ô ½´·½µ ÓÑÒ×ÌÑÎ â ̱±´- â Ô·²µ Ì»-¬ò Ú·¹«®» êóïì ÉÑÎÐ Ô·²µ Ì»-¬ Ý´·½µ Û¨°´±®» ͬ¿®¬ ¬± »¨°´±®» ¬¸» »-¬¿¾´·-¸»¼ ÉÑÎÐ ´·²µ-ò ̸·- °®±½»-- ´·-¬- ¬¸» ¼»¬¿·´- ±º ¬¸» ®»¹·-¬»®»¼ ÍË-ò Ý´·½µ·²¹ ¬¸» Ù®¿°¸ ·½±² °®±ª·¼»- ¬¸» ´±½¿´ñ®»³±¬» -¬¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±²ò ߺ¬»® -¬¿®¬·²¹ ¬¸» ´·²µ ¬»-¬ »¨°´±®»ô ·º ¬¸» «-»® ³±ª»- ±«¬ ±º ¬¸·°¿¹» ¾»º±®» -¬±°°·²¹ô »¨°´±®¿¬·±² ·- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -¬±°°»¼ ¿º¬»® Ô·²µ Ì»-¬ ×¼´» Ì·³»±«¬ò ɸ»² §±« -»¬ ¬¸» Ô·²µ Ì»-¬ ×¼´» Ì·³»±«¬ ª¿´«»ô ¬¸» »¨°
Ó±²·¬±®·²¹ ¬¸» ͧ-¬»³ ̱ -¬±° ¬¸» ´·²µ ¬»-¬ô ½´·½µ Ý´±-»ò NOTE: Ô·²µ ¬»-¬- ¿®» °»®º±®³»¼ º±® ³¿¨·³«³ í ¬·³»-ò Þ§ ¼»º¿«´¬ô ¬¸» Ô·²µ Ì»-¬ ͬ¿¬«- ·- ¼·-¿¾´»¼ò êòéòî ÉÑÎÐ Í·¬» Í«®ª»§ ÉÑÎÐ Í·¬» Í«®ª»§ ·- ¼±²» ¾§ ¬¸» ÍËò ̸» ÍË -½¿²- ¿´´ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ½¸¿²²»´- ¿²¼ ½¸¿²²»´ ¾¿²¼©·¼¬¸-ô ¿²¼ ½±´´»½¬·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¿´´ ¬¸» ÞÍË- ±² ¬¸±-» ½¸¿²²»´-ñ¾¿²¼©·¼¬¸- ©·¬¸ ¬¸» ¹·ª»² Ò»¬©±®µ Ò¿³»ò λº»®®·²¹ ¬± ¬¸» ¼·-°´¿§»¼ ´·-¬ô ¬¸» «-»® ½¿² -»» ©¸·½¸ ·- ¬¸» ¾»-¬ ÞÍËò Ú·¹«®» êóïê ÉÑÎÐ Í·¬» Í«®ª»§ Ì¿¾´» ̱ ·²·¬·¿´·¦» ¬¸» -«®ª»
Ю±½»¼«®»- 7 ̸·- ½¸¿°¬»® °®±ª·¼»- ¼»¬¿·´- ¿¾±«¬ ¬¸» ª¿®·±«- °®±½»¼«®»- ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ÓÐóèïëðóÝÐÛ «²·¬- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» É»¾ô ÝÔ×ô ¿²¼ ÍÒÓÐ ·²¬»®º¿½»ò ̸» º±´´±©·²¹ ¬±°·½- ¿®» ½±ª»®»¼ ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®æ TFTP Server Setup Web Interface Firmware Download Configuration Backup Configuration Restore Soft Reset to Factory Default Hard Reset to Factory Default Forced Reload Upgrade a New Firmware Using ScanTool in Bootloader Mode Download a New Firmware Using CLI from B
Ю±½»¼«®»- éòï ÌÚÌÐ Í»®ª»® Í»¬«° ß Ì®·ª·¿´ Ú·´» Ì®¿²-º»® Ю±¬±½±´ øÌÚÌÐ÷ -»®ª»® ´»¬- §±« ¬®¿²-º»® º·´»- ¿½®±-- ¿ ²»¬©±®µò DZ« ½¿² ®»¬®·»ª» º·´»- º®±³ ¬¸» ¼»ª·½» º±® ¾¿½µ«° ±® ½±°§·²¹ô ¿²¼ §±« ½¿² «°¹®¿¼» ¬¸» º·®³©¿®» ±® ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² º·´»ò DZ« ½¿² ¼±©²´±¿¼ ¬¸» ͱ´¿®É·²¼- ÌÚÌÐ -»®ª»® -±º¬©¿®» º®±³ ¬¸» °®±¼«½¬ ·²-¬¿´´¿¬·±² ÝÜ ±® º®±³ ¸¬¬°æññ-«°°±®¬ò°®±¨·³ò½±³ò DZ« ½¿² ¿´-± ¼±©²´±¿¼ ¬¸» ´¿¬»-¬ ÌÚÌÐ -±º¬©¿®» º®±³ ͱ´¿®É·²¼Ž- É»¾ -·¬» ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©ò-±´¿®©·²¼-ò²»¬ò ̸» º±´´±©·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ¿®» °®»°¿®»¼ ©·¬
Ю±½»¼«®»- éòí ݱ²º·¹«®¿¬·±² Þ¿½µ«° DZ« ½¿² ¾¿½µ «° ¬¸» «²·¬Ž- ½±²º·¹«®¿¬·±² ¾§ ®»¬®·»ª·²¹ ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² º·´»ò DZ« ½¿² «-» ¬¸·- º·´» ¬± ®»-¬±®» ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ±® ¬± ½±²º·¹«®» ¿²±¬¸»® -·³·´¿® «²·¬ ø-»» Configuration Restore÷ò DZ« ½¿² «°¼¿¬» ¿ ½±²º·¹«®¿¬·±² º·´» ¬¸®±«¹¸ ÌÚÌÐ ±® ØÌÌÐò éòíòï ̸®±«¹¸ ÌÚÌÐ ïò Í»¬ «° ¬¸» ÌÚÌÐ -»®ª»® ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ÌÚÌÐ Í»®ª»® Í»¬«°ò îò ß½½»-- ¬¸» «²·¬ ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² Logging in to the Web Interfaceò íò Ý´·½µ Ó¿²¿¹»³»²¬ â Ú·´» Ó¿²¿¹»³»²¬ â 묮·»ª» Ú®±³ Ü»ª·½» â ÌÚÌÐ ¬¿¾ò
Ю±½»¼«®»íò Ú·´´ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»¬¿·´-æ Ú·´» Ò¿³» ä½±²º·¹«®¿¬·±² º·´» ²¿³»â ìò Ý´·½µ Ë°¼¿¬» ¬± -¬¿®¬ ¬¸» º·´» ¬®¿²-º»®ò ß ®»¾±±¬ ·- ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ²»© ½±²º·¹«®¿¬·±² ¬± ¾» ®»-¬±®»¼ ·²¬± ¬¸» ¼»ª·½»ò éòë ͱº¬ λ-»¬ ¬± Ú¿½¬±®§ Ü»º¿«´¬ ̸» «²·¬ ½¿² ¾» ®»-»¬ ¬± ¬¸» º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹-ò λ-»¬¬·²¹ ¬± ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹- ´»¿¼- ¬± ½±²º·¹«®·²¹ ¬¸» «²·¬ ¿²»©ò ̱ ®»-»¬ ¬± º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹- «-·²¹ ¬¸» É»¾ ײ¬»®º¿½» ïò Ý´·½µ Ó¿²¿¹»³»²¬ â λ-»¬ º±® Ú¿½¬±®§ò îò Ý´·½µ ¬¸» λ-»¬ ¬± Ú¿½¬±®§ Ü»º¿«´¬ ¾«¬¬±²ò ̸»
Ю±½»¼«®»NOTE: ׺ §±« ¿®» «²¿¾´» ¬± ª·»© ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² °¿®¿³»¬»®- ·² ͽ¿²Ì±±´ô ·¬ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»ª·½» ·- ²±¬ ®»-°±²¼·²¹ ¬± §±«® ²»¬©±®µò Ø¿®¼ ®»-»¬ ¬¸» «²·¬ ¾§ «²°´«¹¹·²¹ ¿²¼ °´«¹¹·²¹ ¬¸» б©»® ½¿¾´» ¬± бÛò éòèòï Ю»°¿®·²¹ ¬± ܱ©²´±¿¼ ¬¸» Ú·®³©¿®» Þ»º±®» -¬¿®¬·²¹ô §±« ²»»¼ ¬± µ²±© ¬¸» «²·¬Ž- ×Ð ¿¼¼®»--ô -«¾²»¬ ³¿-µô ¬¸» ÌÚÌÐ Í»®ª»® ×Ð ß¼¼®»--ô ¿²¼ ¬¸» «²·¬Ž- º·®³©¿®» ²¿³»ò Ó¿µ» -«®» ¬¸» ÌÚÌÐ -»®ª»® ·- ®«²²·²¹ ¿²¼ ½±²º·¹«®»¼ ¬± °±·²¬ ¬± ¬¸» º±´¼»® ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ·³¿¹» ¬± ¾» ¼±©²´±¿¼»¼ò éòèòïòï ܱ©²´±
Ю±½»¼«®»- Ú·¹«®» éóï ͽ¿²Ì±±´ ͽ¿²´·-¬ Ú·¹«®» éóî Ó±¼·º§·²¹ ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- éòç ܱ©²´±¿¼ ¿ Ò»© Ú·®³©¿®» Ë-·²¹ ÝÔ× º®±³ Þ±±¬´±¿¼»® ̱ ¼±©²´±¿¼ ¬¸» «²·¬Ž- ׳¿¹» Ú·´»ô §±« ©·´´ ²»»¼ ¿² Û¬¸»®²»¬ ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ½±³°«¬»® ±² ©¸·½¸ ¬¸» ÌÚÌÐ -»®ª»® ®»-·¼»-ò ̸·- ½¿² ¾» ¿²§ ½±³°«¬»® ±² ¬¸» ÔßÒ ±® ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¼»ª·½» ©·¬¸ ¿ ½®±--󱪻® Û¬¸»®²»¬ ½¿¾´»ò DZ« ³«-¬ ¿´-± ½±²²»½¬ ¬¸» Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù«·¼» PDF 檔案使用 "pdfFactory Pro" 試用版本建立 www.ahasoft.com.
Ю±½»¼«®»¼»ª·½» ¬± ¿ ½±³°«¬»® ©·¬¸ ¿ -¬¿²¼¿®¼ -»®·¿´ ½¿¾´» ¿²¼ «-» ¿ ¬»®³·²¿´ ½´·»²¬ô -«½¸ ¿- ا°»®Ì»®³·²¿´ò Ú®±³ ¬¸» ¬»®³·²¿´ô »²¬»® ÝÔ× Ý±³³¿²¼- ¬± -»¬ ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-- ¿²¼ ¼±©²´±¿¼ «²·¬Ž- ׳¿¹»ò éòçòï Ю»°¿®·²¹ ¬± ܱ©²´±¿¼ ¬¸» Ú·®³©¿®» Þ»º±®» -¬¿®¬·²¹ô §±« ²»»¼ ¬± µ²±© ¬¸» ˲·¬Ž- ×Ð ¿¼¼®»--ô -«¾²»¬ ³¿-µô ¬¸» ÌÚÌÐ Í»®ª»® ×Ð ß¼¼®»--ô ¿²¼ ¬¸» ËÒ×ÌŽÍ º·®³©¿®» ²¿³»ò Ó¿µ» -«®» ¬¸» ÌÚÌÐ -»®ª»® ·- ®«²²·²¹ ¿²¼ ½±²º·¹«®»¼ ¬± °±·²¬ ¬± ¬¸» º±´¼»® ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» º·®³©¿®» ¬± ¾» ¼±©²´±¿¼»¼ò éòçòïòï ܱ©²´±¿¼ Ю±½»¼«®» ïò
Ю±½»¼«®»Bootloader=> Bootloader=> show reboot ̸» ¼»ª·½» ©·´´ ®»¾±±¬ ¿²¼ ¬¸»² ¼±©²´±¿¼ ¬¸» º·®³©¿®»ò DZ« -¸±«´¼ -»» ¬¸» ¼±©²´±¿¼·²¹ ¿½¬·ª·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» ÌÚÌÐ -»®ª»®Ž-¬¿¬«- -½®»»²ò ɸ»² ¬¸» ¼±©²´±¿¼ °®±½»-- ·- ½±³°´»¬»ô ½±²º·¹«®» ¬¸» ¼»ª·½» ¿- ¼»-·®»¼ò NOTE: ׺ ¬¸» ¼»ª·½» ·- ²±¬ ®»-°±²¼·²¹ ¬± §±«® ²»¬©±®µô ¸¿®¼ ®»-»¬ ¬¸» «²·¬ ¾§ «²°´«¹¹·²¹ ¿²¼ °´«¹¹·²¹ ¬¸» б©»® ½¿¾´» ¬± ÐÑÛò Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù«·¼» PDF 檔案使用 "pdfFactory Pro" 試用版本建立 www.ahasoft.com.
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ 8 ̸·- ½¸¿°¬»® ¸»´°- §±« ¬± ·-±´¿¬» ¿²¼ -±´ª» °®±¾´»³- ©·¬¸ §±«® ÓÐóèïëðóÝÐÛ «²·¬ò ׺ ¬¸» °®±½»¼«®»- ¼·-½«--»¼ ·² ¬¸·¼±½«³»²¬ ¼±»- ²±¬ °®±ª·¼» ¿ -±´«¬·±²ô ±® ¬¸» -±´«¬·±² ¼±»- ²±¬ -±´ª» §±«® °®±¾´»³ô ½¸»½µ ±«® -«°°±®¬ ©»¾-·¬» ¿¬ http://support.proxim.com.
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ èòî ݱ²²»½¬·ª·¬§ ×--«»èòîòï ÓÐóèïëðóÝÐÛ Ü±»- Ò±¬ Þ±±¬ ̸» ÓÐóèïëðóÝÐÛ -¸±©- ²± ¿½¬·ª·¬§ ø¬¸» °±©»® ÔÛÜ ·- ±ºº÷ò ïò Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °±©»® -«°°´§ ·- °®±°»®´§ ©±®µ·²¹ ¿²¼ ½±®®»½¬´§ ½±²²»½¬»¼ò îò Û²-«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ½¿¾´»- ¿®» ½±®®»½¬´§ ½±²²»½¬»¼ò íò ݸ»½µ ¬¸» °±©»® -±«®½»ò ìò ׺ §±« ¿®» «-·²¹ ¿² ß½¬·ª» Û¬¸»®²»¬ -°´·¬¬»®ô »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ª±´¬¿¹» ·- ½±®®»½¬ò ëò ׺ §±« ¿®» «-·²¹ Ù·¹¿¾·¬ Û¬¸»®²»¬ бÛô ³¿µ» -«®» §±« ¿®» «-·²¹ ¿ Ý¿¬»¹±®§ ë»ñÝ¿¬»¹±®§ êô º±·´»¼ô ¬©·-¬»¼ °¿·® ½¿¾´» ¬± °±©»® ¬¸» «²·¬ò èòîò
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ èòí ݱ³³«²·½¿¬·±² ×--«»èòíòï Ì©± ˲·¬- ß®» ˲¿¾´» ¬± ݱ³³«²·½¿¬» É·®»´»--´§ ׺ ¿ ©·®»´»-- ´·²µ ½¿²²±¬ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿º¬»® ¬»-¬·²¹ ¬¸» ¬©± «²·¬- ©·¬¸·² ½´±-» ¼·-¬¿²½» ±º »¿½¸ ±¬¸»®ô ¬¸»² ¬¸»®» ½¿² ¾» ¬©± ®»¿-±²- ©¸§ ©·®»´»-- ½±²²»½¬·ª·¬§ ·- ²±¬ °±--·¾´» ©¸·´» ¬¸» ÓÐóèïëðóÝÐÛ ¼»ª·½»- ¿®» ¿¬ ¬¸»·® ¼»-·®»¼ ´±½¿¬·±²-æ ̸»®» ³¿§ ¾» ¿ °®±¾´»³ ·² ¬¸» ÎÚ °¿¬¸ô º±® »¨¿³°´»ô ¿ ¾¿¼ ½±²²»½¬±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ø¬¸·- ·- ¬¸» ³±-¬ ½±³³±² °®±¾´»³ ·² ·²-¬¿´´¿¬·±²-÷ ±® ¿ ¾¿¼ ½¿¾´» ø©¿¬»® ·²¹®»--÷ò NOTE: ̸» ½¿¾´»-
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ̸» ×Ð ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ÓÐóèïëðóÝÐÛ ·- ¿´®»¿¼§ ·² «-»ò Ê»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-- ·- ¿--·¹²»¼ ±²´§ ¬± ¬¸» ÓÐóèïëðóÝÐÛò ܱ ¬¸·- ¾§ -©·¬½¸·²¹ ±ºº ¬¸» ÓÐóèïëðóÝÐÛ ¿²¼ ¬¸»² °·²¹·²¹ ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»--ò ׺ ¬¸»®» ·- ¿ ®»-°±²-» ¬± ¬¸» °·²¹ô ¿²±¬¸»® ¼»ª·½» ·² ¬¸» ²»¬©±®µ ·- «-·²¹ ¬¸» -¿³» ×Ð ¿¼¼®»--ò ׺ ¬¸» ÓÐóèïëðóÝÐÛ «-»- ¿ -¬¿¬·½ ×Ð ¿¼¼®»--ô -©·¬½¸·²¹ ¬± ÜØÝÐ ³±¼» ½±«´¼ ®»³»¼§ ¬¸·- °®±¾´»³ò ß´-± -»» Í»¬¬·²¹ ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- ©·¬¸ ͽ¿²Ì±±´ò ̸»®» ·- ¬±± ³«½¸ ²»¬©±®µ ¬®¿ºº·½ò èòìòí Ü»ª·½» Ø¿- ײ½±®®»½
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ Ó«-¬ ¾» -»¬ º±® -»²¼ ¿²¼ ®»½»·ª» ©·¬¸±«¬ ¬·³»ó±«¬ Ó«-¬ ¾» ®«²²·²¹ ±²´§ ¼«®·²¹ º·´» «°´±¿¼ ¿²¼ ¼±©²´±¿¼ ׺ ¬¸» ÌÚÌÐ -»®ª»® ¼±»- ²±¬ «°´±¿¼ ±® ¼±©²´±¿¼ º·´»-ô ·¬ ½±«´¼ ³»¿²æ ̸» ÌÚÌÐ -»®ª»® ·- ²±¬ ®«²²·²¹ ̸» ×Ð ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ÌÚÌÐ -»®ª»® ·- ·²ª¿´·¼ ̸» «°´±¿¼ ±® ¼±©²´±¿¼ ¼·®»½¬±®§ ·- ²±¬ ½±®®»½¬´§ -»¬ ̸» º·´» ²¿³» ·- ²±¬ ½±®®»½¬ èòìòé Í»¬¬·²¹ ×Ð ß¼¼®»-- «-·²¹ Í»®·¿´ ᮬ Ë-» ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®» ¬± -»¬ ¿² ×Ð ¿¼¼®»-- ±ª»® ¬¸» -»®·¿´ °±®¬ «-·²¹ ¬¸» ÝÔ×ò ̸» ²»¬©±®µ ¿¼³
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ # Creation: 25-Aug-2009 (IST) 08:16:14 PM #################################################| Username: admin Passwordæ íò Û²¬»® ¬¸» ÝÔ× Ë-»®²¿³» ¿²¼ °¿--©±®¼ ø¼»º¿«´¬ «-»®²¿³» ·- ¿¼³·² ¿²¼ °¿--©±®¼ ·- °«¾´·½÷ò ̸» ¬»®³·²¿´ ¼·-°´¿§- ¿ ©»´½±³» ³»--¿¹» ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ÝÔ× Ð®±³°¬æ System Name> ìò Û²¬»® -¸±© ½±²º·¹«®» ²»¬©±®µ ¬± º·²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ×Ð ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ¼»ª·½»ò ëò ݸ¿²¹» ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-- ¿²¼ ±¬¸»® ²»¬©±®µ ª¿´«»- «-·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ÝÔ× ½±³³¿²¼-ô -·³·´¿® ¬± ¬¸» »¨¿³°´» ¾»´±© ø«-» §±«® ±©² ×Ð
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ Ó¿µ» -«®» §±« ¸¿ª» ¬¸» °®±°»® ÌÚÌÐ -»®ª»® ×Ð ß¼¼®»--ô ¬¸» °®±°»® ¼»ª·½» º·®³©¿®» ²¿³»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÌÚÌÐ -»®ª»® ·½±²²»½¬»¼ò Ó¿µ» -«®» ¬¸» ÌÚÌÐ -»®ª»® ·- ½±²º·¹«®»¼ ¬± ¾±¬¸ Ì®¿²-³·¬ ¿²¼ λ½»·ª» º·´»- ø±² ¬¸» ÌÚÌÐ -»®ª»®Ž- Í»½«®·¬§ ¬¿¾÷ô ©·¬¸ ²± ¿«¬±³¿¬·½ -¸«¬¼±©² ±® ¬·³»ó±«¬ ø±² ¬¸» ß«¬± Ý´±-» ¬¿¾÷ò èòìòç λ½±ª»®§ Ю±½»¼«®»Ì¸» ³±-¬ ½±³³±² ·²-¬¿´´¿¬·±² °®±¾´»³- ®»´¿¬» ¬± ×Ð ¿¼¼®»--·²¹ò Ú±® »¨¿³°´»ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» ÌÚÌÐ -»®ª»® ×Ð ß¼¼®»--ô §±« ©·´´ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ¼±©²´±¿¼ ¿ ²»© ¼»ª·½» º·®³©¿®»
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ܱ©²´±¿¼ ¿ Ò»© ׳¿¹» Ë-·²¹ ͽ¿²Ì±±´ ܱ©²´±¿¼ ¿ Ò»© ׳¿¹» Ë-·²¹ ¬¸» Þ±±¬´±¿¼»® ÝÔ× Þ»½¿«-» ¬¸» ÝÔ× ±°¬·±² ®»¯«·®»- ¿ °¸§-·½¿´ ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» «²·¬Ž- -»®·¿´ °±®¬ô Ю±¨·³ ®»½±³³»²¼- ¬¸» ͽ¿²Ì±±´ Ñ°¬·±²ò èòìòïí ÊÔßÒ Ñ°»®¿¬·±² ×--«»Ì¸» ½±®®»½¬ ÊÔßÒ ½±²º·¹«®¿¬·±² ½¿² ¾» ª»®·º·»¼ ¾§ •°·²¹·²¹Œ ¾±¬¸ ©·®»¼ ¿²¼ ©·®»´»-- ¸±-¬- º®±³ ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ¬¸» ²»¬©±®µ -©·¬½¸ò Ì®¿ºº·½ ½¿² ¾» •-²·ºº»¼Œ ±² ¬¸» ©·®»¼ øÛ¬¸»®²»¬÷ô ·º ½±²º·¹«®»¼ò Þ®·¼¹» º®¿³»- ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ©·®»´»-½´·»²¬- ¿²¼ ª·»©»
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ DZ« ¸¿ª» ¬»-¬»¼ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·² ¬¸» ±ºº·½» ¿²¼ ¸¿ª» ª»®·º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸¿®¼©¿®» ¿²¼ ½±²º·¹«®¿¬·±²- ¿®» -±«²¼ò ̸» °¿¬¸ ½¿´½«´¿¬·±² ¸¿- ¾»»² ®»ª·»©»¼ô ¿²¼ ¬¸» °¿¬¸ ¸¿- ¾»»² ¼±«¾´»ó½¸»½µ»¼ º±® ±¾-¬¿½´»- ¿²¼ ½¿²½»´·²¹ ®»º´»½¬·±²-ò ͬ·´´ô ¬¸» «-»® ®»°±®¬- ¬¸¿¬ ¬¸» ´·²µ ¼±»- ²±¬ ©±®µò Ó±-¬ ´·µ»´§ô ¬¸» °®±¾´»³ ®»°±®¬»¼ ·- ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ±® ¾§ ·³°®±°»® ¬»-¬- ¬± ª»®·º§ ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò ̸» ¬»-¬ ³»¬¸±¼ô ½¿¾´·²¹ô ¿²¬»²²¿-ô ¿²¼ ¿²¬»²²¿ ¿´·¹²³»²¬ ¸¿ª» ¾»»² ½¸»½µ»¼ò ß´©¿§- ¼± ¬¸·- ¾»º±®» ½¸»½µ·
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ß -³¿´´ ¾»¿³ ¿²¬»²²¿ ´±±µ- ±²´§ ·² ±²» °¿®¬·½«´¿® ¼·®»½¬·±²ò Þ»½¿«-» ±º ¬¸» ¸·¹¸»® ¹¿·² ±º -«½¸ ¿² ¿²¬»²²¿ô ´±©»®·²¹ ¬¸» ±«¬°«¬ °±©»® ±® ¿¼¼·²¹ »¨¬®¿ ¿¬¬»²«¿¬·±² ³·¹¸¬ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± -¬¿§ ´»¹¿´ò ̸·- -±´«¬·±² ½¿²²±¬ ¸»´° ©¸»² ¬¸» -±«®½» ±º ·²¬»®º»®»²½» ·- ®·¹¸¬ ¾»¸·²¼ ¬¸» ®»³±¬» -·¬»ò Ô±©»®·²¹ ¬¸» ¿²¬»²²¿- ½¿² ¸»´° ¿ª±·¼ -»»·²¹ ·²¬»®º»®»²½» º®±³ º¿® ¿©¿§ò Ó±ª» ¬¸» ¿²¬»²²¿- ¬± ¿ ¼·ºº»®»²¬ ´±½¿¬·±² ±² ¬¸» °®»³·-»-ò ̸·- ½¿«-»- ¬¸» ¼»ª·½»- ¬± ´±±µ º®±³ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¿²¹´»ô ½¿«-·²¹ ¿ ¼·ºº»®
Ú®»¯«»²½§ ܱ³¿·²- ¿²¼ ݸ¿²²»´- A ײ¬®±¼«½¬·±² ̸» Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬©± ÍÕË- ±²» º±® ËÍ øËÍ÷ ¿²¼ ¬¸» Ѭ¸»® º±® ɱ®´¼ øÉÜ÷ Ó¿®µ»¬-ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ÍÕËô ¬¸» ¼»ª·½» ·- ¸¿®¼ °®±¹®¿³³»¼ ¿¬ º¿½¬±®§ ¬± ¬¸¿¬ λ¹«´¿¬±®§ ¼±³¿·²ò λ¹«´¿¬±®§ ¼±³¿·² ½±²¬®±´- ¬¸» ´·-¬ ±º º®»¯«»²½§ ¼±³¿·²- ¬¸¿¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸¿¬ ÍÕËò Ú«®¬¸»® »¿½¸ º®»¯«»²½§ ¼±³¿·² ©·´´ ¼»º·²» ¬¸» ½±«²¬®§ -°»½·º·½ ®»¹«´¿¬±®§ ®«´»- ¿²¼ º®»¯«»²½§ ¾¿²¼-ò ̸·- ·- ¿ ½±²º·¹«®¿¾´» ±°¬·±²ò ̸» º®»¯«»²½§ ¼±³¿·² ½¿² ¾» »¿-·´§ ½±²º·¹«®»¼ «-·²
Ú®»¯«»²½§ ܱ³¿·²- ¿²¼ ݸ¿²²»´- ë Ùئ ݸ¿²²»´-ñÚ®»¯«»²½·»- ¾§ ݱ«²¬®§ Frequency Domain Frequency Band DFS Allowed Channels (Center Frequency) for 20 MHz Allowed Channels for 40 PLUS MHz Allowed Channels for 40 MINUS MHz ˲·¬»¼ ͬ¿¬»ë Ùئ ëòîê ¢ ëòíî Ùئò øÜÚÍ÷ ëòëð ¢ ëòéð Ùئò øÜÚÍ÷ ëòéìë ¢ ëòèîë Ùئò øÒ±²óÜÚÍ÷ ÜÚÍ ëîøëîêð÷ô ëêøëîèð÷ô êðøëíðð÷ô êìøëíîð÷ô ïððøëëðð÷ô ïðìøëëîð÷ô ïðèøëëìð÷ô ïïîøëëêð÷ô ïïêøëëèð÷ô ïîðøëêðð÷ô ïîìøëêîð÷ô ïîèøëêìð÷ô ïíîøëêêð÷ô ïíêøëêèð÷ô ïìðøëéðð÷ò ïìçøëéìë÷ô ïëíøëéêë÷ô ïëé
Ú®»¯«»²½§ ܱ³¿·²- ¿²¼ ݸ¿²²»´- Frequency Domain Frequency Band DFS Allowed Channels (Center Frequency) for 20 MHz Allowed Channels for 40 PLUS MHz Allowed Channels for 40 MINUS MHz Ì¿·©¿² ë Ùئ ëòëðð ¢ ëòéðð Ùئ øÜÚÍ÷ò ëòéìë ¢ ëèðë Ùئ øÒ±²óÜÚÍ÷ò ÜÚÍ ïððøëëðð÷ô ïðìøëëîð÷ô ïðèøëëìð÷ô ïïîøëëêð÷ô ïïêøëëèð÷ô ïîðøëêðð÷ô ïîìøëêîð÷ô ïîèøëêìð÷ô ïíîøëêêð÷ô ïíêøëêèð÷ô ïìðøëéðð÷ôïìçøëéìë÷ô ïëíøëéêë÷ô ïëéøëéèë÷ô ïêïøëèðë÷ ïððøëëðð÷ôïðèøëëìð÷ô ïïêøëëèð÷ôïîìøëêîð÷ô ïíîøëêêð÷ôïìçøëéìë÷ô ïëéøëéèë÷ô ïðìøëëîð÷ô ï
Ú®»¯«»²½§ ܱ³¿·²- ¿²¼ ݸ¿²²»´¬¸» ÞÍË ¸¿- -»´»½¬»¼ò Þ»½¿«-» ±º ¬¸·- °®±½»¼«®»ô ·¬ ·- ¾»-¬ ¬± -»¬ «° ¬¸» ÞÍË ¿²¼ ¸¿ª» ·¬ º«´´§ ±°»®¿¬·±²¿´ ¾»º±®» ·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» ÍËô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸·- ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ò ׺ ¿ ÞÍË ®»-½¿²- ¾»½¿«-» ±º ®¿¼¿® ·²¬»®º»®»²½»ô ¬¸» ÍË ´±-»- ·¬- ©·®»´»-- ´·²µò ̸» ÍË ©¿·¬- º±® íð -»½±²¼- ¿²¼ ·º ·¬ º·²¼- ¬¸¿¬ ·¬ ½±«´¼ ²±¬ ®»½»·ª» ¬¸» ÞÍË ·² ¬¸·- ¿³±«²¬ ±º ¬·³»ô ·¬ ®»-½¿²- ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» º®»¯«»²½·»- º±® ¿² ¿ª¿·´¿¾´» ÞÍËò Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù«·¼» PDF 檔案使用 "pdfFactory
B Þ±±¬ Ô±¿¼»® ÝÔ× ¿²¼ ͽ¿²Ì±±´ Þ±±¬ Ô±¿¼»® ÝÔ× Ì¸» Þ±±¬ Ô±¿¼»® ÝÔ× ·- ¿ ³·²·³¿´ -«¾-»¬ ±º ¬¸» ²±®³¿´ ÝÔ× «-»¼ ¬± °»®º±®³ ·²·¬·¿´ ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ¬¸» «²·¬ò ̸» Þ±±¬ Ô±¿¼»® ÝÔ× ·- ¿ª¿·´¿¾´» ©¸»² ¬¸» «²·¬Ž- »³¾»¼¼»¼ -±º¬©¿®» ·- ²±¬ ®«²²·²¹ò ̸·- ·²¬»®º¿½» ·- ±²´§ ¿½½»--·¾´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -»®·¿´ ·²¬»®º¿½»ô ·ºæ ̸» ¼»ª·½» ¼±»- ²±¬ ½±²¬¿·² ¿ -±º¬©¿®» ·³¿¹» ß² »¨·-¬·²¹ ·³¿¹» ·- ½±®®«°¬»¼ ß² ¿«¬±³¿¬·½ ø¼»º¿«´¬÷ ¼±©²´±¿¼ ±º ·³¿¹» ±ª»® ÌÚÌÐ ¸¿- º¿·´»¼ò ̸» Þ±±¬ Ô±¿¼»® ÝÔ× °®±ª·¼»- §±« ©·¬¸ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ½
Þ±±¬ Ô±¿¼»® ÝÔ× ¿²¼ ͽ¿²Ì±±´ ̱ Ô±¿¼ ¬¸» Ú·®³©¿®» º®±³ ¬¸» Ò»¬©±®µ Ë-» ¬¸» show ½±³³¿²¼ ¬± ª·»© ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ ¬¸»·® ª¿´«»- ¿²¼ «-» ¬¸» set ½±³³¿²¼ ¬± -»¬ ¬¸» ª¿´«»- ¬± ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ¿- °»® ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ò ̱ Ù»¬ ¬¸» ×Рп®¿³»¬»®- ܧ²¿³·½¿´´§ º±® Ô±¿¼·²¹ ¬¸» Ú·®³©¿®» ïò Í»¬ ¬¸» ·°¿¼¼®¬§°» ¬± ¼§²¿³·½ò îò Ϋ² ¬¸» ÞÑÑÌÐ ¿²¼ ÌÚÌÐ Í»®ª»®- ¿´±²¹ ©·¬¸ ¿ ®»¾±±¬ ±º ¬¸» «²·¬ò ɸ»² ¬¸» ¼»ª·½» ®»¾±±¬-ô ¬¸» ¼»ª·½» ¹»¬- ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- ¿²¼ Þ±±¬ º·´»²¿³» º®±³ ¬¸» ÞÑÑÌÐ -»®ª»®ò DZ« ²»»¼ ²±¬ ½¸¿²¹» ¿²§ ±º ¬¸» ¿¾±ª»
Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- C ̸·- ½¸¿°¬»® °®±ª·¼»- ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬±°·½-æ Part Numbers Regulatory Approval and Frequency Domains Integrated Panel Antenna Specifications Radio and Transmission Specifications OFDM Modulation Rates Wireless Protocol Interfaces Transmit Power Settings Receive Sensitivity Receive Sensitivity Latency Management Power Supply LEDs Software Features Hardware Specifications Physical and Environmental Specificati
Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- ﮬ Ò«³¾»®ÓÐóèïëðóÝÐÛ Ë²·¬Ó±¼»´ ý ÝÐÒ ý Ü»-½®·°¬·±² ÓÐóèïëðóÝÐÛóËÍ éêéçë Ì-«²¿³· ÓÐ èïëðô Ý«-¬±³»® Ю»³·-»- Û¯«·°³»²¬ô ë Ùئô Ó×ÓÑ îÈîô ïê ¼Þ· ײ¬»¹®¿¬»¼ ¿²¬»²²¿ ó ËÍ Ð±Û ÓÐóèïëðóÝÐÛóÉÜ éêéçê Ì-«²¿³· ÓÐ èïëðô Ý«-¬±³»® Ю»³·-»- Û¯«·°³»²¬ô ë Ùئô Ó×ÓÑ îÈîô ïê ¼Þ· ײ¬»¹®¿¬»¼ ¿²¬»²²¿ ó ÉÜ Ð±Û ß½½»--±®·»Ñ«¬¼±±® Û¬¸»®²»¬ Ý¿¾´»éêëçð îë³ô ÎÖìë ¬»®³·²¿¬»¼ô ËÊ Î¿¬»¼ô ÍÌÐ ÝßÌë» ½¿¾´» º±® ±«¬¼±±® «-» éêëçï ëð³ô ÎÖìë ¬»®³·²¿¬»¼ô ËÊ Î¿¬»¼ô ÍÌÐ ÝßÌë» ½¿¾´» º±® ±«¬¼±±® «-» éêëçî éë³
Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- λ¹«´¿¬±®§ ß°°®±ª¿´ ¿²¼ Ú®»¯«»²½§ ܱ³¿·² λ¹«´¿¬±®§ Ý»®¬·º·½¿¬·±²-æ ÚÝÝô ×Ý ¿²¼ ÛÌÍ× ë Ùئ ݸ¿²²»´-ñÚ®»¯«»²½·»- λ¹·±²ñݱ«²¬®§ Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ Ú®»¯«»²½§ ܱ³¿·² Ú®»¯«»²½§ Þ¿²¼ øÙئ÷ Ò±ò ±º ݸ¿²²»´ìð ÐÔËÍ Óئ ìð Ó×ÒËÍ Óئ îð Óئ ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ë Ùئ ëòîê ¢ ëòíîô ëòëð ¢ ëòéðô ëòéìë ¢ ëòèîë Ë° ¬± ç Ë° ¬± ç Ë° ¬± îð ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ëòè Ùئ ëòéìë ¢ ëòèîë Ë° ¬± î Ë° ¬± î Ë° ¬± ë Ý¿²¿¼¿ ë Ùئ ëòîêð ¢ ëòíîð ëòëðð ¢ ëòëèð ëòêêð ¢ ëòéðð Ë° ¬± ë Ë° ¬± ë Ë° ¬± ïî Ý¿²¿¼¿ ëòè
Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- Ú»¿¬«®» Í°»½·º·½¿¬·±² í¼Þ Þ»¿³©·¼¬¸ ïëfóïçf øÛ°´¿²»÷ б´¿®·¦¿¬·±² Ü«¿´ øÊ»®¬·½¿´ õ ر®·¦±²¬¿´÷ Ý®±-- б´¿®·¦¿¬·±² óîë ¼Þ ×-±´¿¬·±² îð ¼Þ б©»® Ø¿²¼´·²¹ î É ø½©÷ ÊÍÉÎ îòðæï Ó¿¨ Ý¿¾´» и· ïòíîô ïêð ³³ ¨ î ݱ²²»½¬±® ËòÚÔ È î ͬ¿²¼¿®¼ ݱ³°´·¿²½» ݱ󰱴ò ÛÌÍ× ÛÒ íðî ðèë Êïòîòí ÌÍï Š ÌÍî ο¼·± ¿²¼ Ì®¿²-³·--·±² Í°»½·º·½¿¬·±²Ý¿¬»¹±®§ Í°»½·º·½¿¬·±² Ó±¼«´¿¬·±² Ó»¬¸±¼ ÑÚÜÓ Î¿¼·± Í°»»¼- Ë°¬± íðð Ó¾°- ÑÚÜÓ Ó±¼«´¿¬·±² כּNOTE: Ó¿¨·³«³ °¿½µ»¬ -·¦»æ ïëîê Þ§¬»-ò Ü¿¬¿ ο¬
Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- Ü¿¬¿ כּ Ü«¿´ ͬ®»¿³ ìð Óئ îð Óئ ÞÐÍÕ ïñî íð îé ïí ÏÐÍÕ ïñî êð ëì îê ÏÐÍÕ íñì çð èï íç ïêÏßÓ ïñî ïîð ïðè ëî ïêÏßÓ íñì ïèð ïêî éè êìÏßÓ îñí îìð îïê ïðì êìÏßÓ íñì îéð îìí ïïé êìÏßÓ ëñê íðð îéð ïíð É·®»´»-- Ю±¬±½±´ Ý¿¬»¹±®§ É·®»´»-- Ю±¬±½±´ Í°»½·º·½¿¬·±² ÉÑÎÐ øÉ·®»´»-- Ñ«¬¼±±® ᫬»® Ю±¬±½±´÷ ײ¬»®º¿½»Ý¿¬»¹±®§ É·®»¼ Û¬¸»®²»¬ Í°»½·º·½¿¬·±² Ѳ» ¿«¬± ÓÜ×óÈ ÎÖìë Ù·¹¿¾·¬ Û¬¸»®²»¬ Š ᮬ ýï ©·¬¸ Ð±Û ·² ú Ü¿¬¿ øèðîòí¿º ½±³°´·¿²¬÷ Í»®·¿´ ݱ²²»½¬±®
Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- Ó±¼«´¿¬·±² Í×ÒÙÔÛ ø±®÷ ÜËßÔ ÍÌÎÛßÓ Ì¨ °±©»® º±® ìðñîð Óئô ë Ùئ êì ÏßÓ ëñê ïí ¼Þ³ êì ÏßÓ íñì ïì ¼Þ³ êì ÏßÓ îñí ïë ¼Þ³ ïê ÏßÓ íñì ïé ¼Þ³ ïê ÏßÓ ïñî ïé ¼Þ³ ÏÐÍÕ íñì ïé ¼Þ³ ÏÐÍÕ ïñî ïé ¼Þ³ ÞÐÍÕ ïñî ïé ¼Þ³ λ½»·ª» Í»²-·¬·ª·¬§ NOTE: Ψ Í»²-·¬·ª·¬§ ª¿´«»- -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ©·¬¸ ¿ ¬±´»®¿²½» õñó î ¼Þò ݸ¿²²»´ Í·¦» ìð Óئ îð Óئ Ú®»¯«»²½§ ë Ùئ ë Ùئ ÞÐÍÕ c óèé óçí ÞÐÍÕ b óèê óçð ÏÐÍÕ c óèë óèè ÏÐÍÕ b óèî óèë ïêóÏßÓ c óèð óèð ïêóÏßÓ b óéë óéè
Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý¿¬»¹±®§ Í°»½·º·½¿¬·±² Ô±½¿´ ÎÍîíî -»®·¿´ ÝÔ× ø«° ¬± ïïëîðð ¾°-÷ λ³±¬» Ì»´²»¬ ¿²¼ ÍÍØô É»¾ ÙË× ø¸¬¬°÷ ¿²¼ ÍÍÔ ø¸¬¬°-÷ô ÌÚÌÐ ÍÒÓÐ ªïô ªî½ ¿²¼ ªí ÍÒÓÐ ¬®¿° ¿²¼ ͧ-´±¹ б©»® Í«°°´§ Ý¿¬»¹±®§ ײ°«¬ ʱ´¬¿¹» Í°»½·º·½¿¬·±² Ê·¿ ÎÖóìë Û¬¸»®²»¬ ·²¬»®º¿½» -«°°´§·²¹ ìèª ¿²¼ ðòêéß ±² Û¬¸»®²»¬ ᮬ ïî ÊóÜÝ ¬¸®±«¹¸ -»®·¿´ °±®¬ ÜÞç ݱ²²»½¬±® ø±²´§ º±® ¼»¾«¹¹·²¹÷ ݱ²-«³°¬·±² ëòí É¿¬¬ ¬§°·½¿´ б©»® ±ª»® Û¬¸»®²»¬ ײ¶»½¬±® ײ°«¬æ ïðð Š îëð ÊóßÝ øìé Š êí ئ÷ Ñ«¬°«¬
Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- Ý¿¬»¹±®§ Þ®·¼¹·²¹ ¿²¼ ᫬·²¹ Ú·´¬»®·²¹ Í»®ª·½»- Í»½«®·¬§ Ú»¿¬«®»- Í°»½·º·½¿¬·±² Þ®·¼¹» øèðîòï¼÷ ×Ðñ Î×Ъï øÎÚÝ ïðëè÷ ×Ðñ Î×Ъî øÎÚÝ ïíèè÷ Ý×ÜÎ øÎÚÝ ïëïç÷ ×ÝÓÐ øÎÚÝ éçî÷ ×Ð øÎÚÝ éçï÷ ßÎÐ øÎÚÝ èîê÷ Û¬¸»®²»¬ °®±¬±½±´ øÛ¬¸»®¬§°»÷ ͬ¿¬·½ ÓßÝ ×Ð ¿¼¼®»-- Þ®±¿¼½¿-¬ °®±¬±½±´ ÜØÝÐ Í»®ª»® øÎÚÝ îïíï÷ ÜØÝÐ Ý´·»²¬ øÎÚÝ îïíï÷ Þ·óÜ·®»½¬·±²¿´ Þ¿²¼©·¼¬¸ ݱ²¬®±´ ÒßÌ øÎÚÝ íðîî÷ ÜØÝРλ´¿§ øÎÚÝ îïíï÷ Ý®·¬·½¿´ º»¿¬«®» -«°°±®¬ ª·¿ ÉÑÎÐ º±®
Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- и§-·½¿´ ¿²¼ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²Ý¿¬»¹±®§ Í°»½·º·½¿¬·±² и§-·½¿´ Ü·³»²-·±²- øÔ ¨ É ¨ Ø÷ ìòð ¨ èòë ¨ ïðòî ·²½¸»- øçè ¨ îïë ¨ îëç ³³÷ É»·¹¸¬ îòì ´¾- øïòðî µ¹÷ Û²ª·®±²³»²¬¿´ ͬ±®¿¹» Ì»³°»®¿¬«®» óëëf ¬± èðfÝ øóìïf ¬± ïéêf Ú¿¸®»²¸»·¬÷ Ñ°»®¿¬·²¹ Ì»³°»®¿¬«®» óíðf ¬± êðfÝ øóîîf ¬± ïìðf Ú¿¸®»²¸»·¬÷ Ø«³·¼·¬§ ïððû ø²±²ó½±²¼»²-·²¹÷ ÓÌÞÚ ¿²¼ É¿®®¿²¬§ Ý¿¬»¹±®§ Í°»½·º·½¿¬·±² ÓÌÞÚ âïêééë𠸱«®- É¿®®¿²¬§ ï §»¿® °¿®¬- ¿²¼ ´¿¾±®å Í»®ªÐ¿µ »¨¬»²¼»¼ -«°°±®¬ ¿ª¿·´¿¾´» Ì-«²¿³· ÓÐó
λ¹«´¿¬±®§ ݱ³°´·¿²½» ײº±®³¿¬·±² D Ú»¼»®¿´ ݱ³³«²·½¿¬·±² ݱ³³·--·±² ײ¬»®º»®»²½» ͬ¿¬»³»²¬ ̸·- »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² ¬»-¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬- º±® ¿ Ý´¿-- Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô °«®-«¿²¬ ¬± ﮬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò ̸»-» ´·³·¬- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»¿-±²¿¾´» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ·² ¿ ®»-·¼»²¬·¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̸·- »¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»-ô «-»- ¿²¼ ½¿² ®¿¼·¿¬» ®¿¼·± º®»¯«»²½§ »²»®¹§ ¿²¼ô ·º ²±¬ ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ «-»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²-ô ³¿§ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®
λ¹«´¿¬±®§ ݱ³°´·¿²½» ײº±®³¿¬·±² CAUTION: Ø·¹¸ °±©»® ®¿¼¿®- ¿®» ¿´´±½¿¬»¼ ¿- °®·³¿®§ «-»®- ø³»¿²·²¹ ¬¸»§ ¸¿ª» °®·±®·¬§÷ ±º ëîëðóëíëð Óئ ¿²¼ ëêëðóëèëð Óئ ¿²¼ ¬¸»-» ®¿¼¿®- ½±«´¼ ½¿«-» ·²¬»®º»®»²½» ¿²¼ñ±® ¼¿³¿¹» ¬± ÔÛóÔßÒ ¼»ª·½»-ò Û«®±°» Š ÛË Ü»½´¿®¿¬·±² ±º ݱ²º±®³·¬§ ̸·- ¼»ª·½» ½±³°´·»- ©·¬¸ ¬¸» »--»²¬·¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ÎúÌÌÛ Ü·®»½¬·ª» ïçççñëñÛÝò ̸» º±´´±©·²¹ ¬»-¬ ³»¬¸±¼- ¸¿ª» ¾»»² ¿°°´·»¼ ·² ±®¼»® ¬± °®±ª» °®»-«³°¬·±² ±º ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¬¸» »--»²¬·¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ÎúÌÌÛ Ü·®»½¬·ª» ïçççñëñÛÝæ
λ¹«´¿¬±®§ ݱ³°´·¿²½» ײº±®³¿¬·±² Ì-«²¿³· ÓÐóèïëðóÝÐÛ ×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù«·¼» PDF 檔案使用 "pdfFactory Pro" 試用版本建立 www.ahasoft.com.
Ô·¹¸¬²·²¹ Ю±¬»½¬·±² E Ô·¹¸¬²·²¹ °®±¬»½¬·±² ·- «-»¼ ¬± ³¿¨·³·¦» ¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±²- »¯«·°³»²¬ ¾§ -¿º»´§ ®»ó¼·®»½¬·²¹ ½«®®»²¬ º®±³ ¿ ´·¹¸¬²·²¹ -¬®·µ» ±® ¿ °±©»® -«®¹» ¬®¿ª»´·²¹ ¿´±²¹ ¬¸» Ý¿¬ ë»ñÝ¿¬ ê Û¬¸»®²»¬ ½¿¾´·²¹ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ «-·²¹ ¬¸» -¸±®¬»-¬ °¿¬¸ °±--·¾´»ò Ü»-·¹²·²¹ ¿ °®±°»® ¹®±«²¼·²¹ -§-¬»³ °®·±® ¬± ·²-¬¿´´·²¹ ¿²§ ½±³³«²·½¿¬·±²- »¯«·°³»²¬ ·- ½®·¬·½¿´ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º »¯«·°³»²¬ ¼¿³¿¹»ô ª±·¼ ©¿®®¿²¬·»-ô ¿²¼ ½¿«-» -»®·±«- ·²¶«®§ò ̸» -«®¹» ¿®®»-¬±® ø-±³»¬·³»- ®»º»®®»¼
ͬ¿¬»³»²¬ ±º É¿®®¿²¬§ F É¿®®¿²¬§ ݱª»®¿¹» Ю±¨·³ É·®»´»-- ݱ®°±®¿¬·±² ©¿®®¿²¬- ¬¸¿¬ ·¬- Ю±¼«½¬- ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ -±´»´§ º®±³ ²»© °¿®¬-ô ½±²º±®³ -«¾-¬¿²¬·¿´´§ ¬± -°»½·º·½¿¬·±²-ô ¿²¼ ©·´´ ¾» º®»» ±º ¼»º»½¬- ·² ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ©±®µ³¿²-¸·° º±® ¿ É¿®®¿²¬§ л®·±¼ ±º ï §»¿® º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º °«®½¸¿-»ò λ°¿·® ±® λ°´¿½»³»²¬ ײ ¬¸» »ª»²¬ ¿ Ю±¼«½¬ º¿·´- ¬± °»®º±®³ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ·¬- -°»½·º·½¿¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» É¿®®¿²¬§ л®·±¼ô Ю±¨·³ ±ºº»®®»¬«®²ó¬±óº¿½¬±®§ ®»°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ô ©·¬¸ ¿ ¬¸·®¬§ øíð÷ ¾«-·²»--󼿧 ¬«®²
ͬ¿¬»³»²¬ ±º É¿®®¿²¬§ ر«®- ±º Ñ°»®¿¬·±² ɸ»² ½±²¬¿½¬·²¹ ¬¸» Ý«-¬±³»® Í»®ª·½» º±® -«°°±®¬ô Þ«§»® -¸±«´¼ ¾» °®»°¿®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» Ю±¼«½¬ ¼»-½®·°¬·±² ¿²¼ -»®·¿´ ²«³¾»® ¿²¼ ¿ ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» °®±¾´»³ò ̸» -»®·¿´ ²«³¾»® -¸±«´¼ ¾» ±² ¬¸» °®±¼«½¬ò ײ ¬¸» »ª»²¬ ¬¸» Ý«-¬±³»® Í»®ª·½» Ý»²¬»® ¼»¬»®³·²»- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¾´»³ ½¿² ¾» ½±®®»½¬»¼ ©·¬¸ ¿ -±º¬©¿®» «°¼¿¬»ô Þ«§»® ³·¹¸¬ ¾» ·²-¬®«½¬»¼ ¬± ¼±©²´±¿¼ ¬¸» «°¼¿¬» º®±³ Ю±¨·³ É·®»´»--Ž- ©»¾ -·¬» ±®ô ·º ¬¸¿¬Ž- ²±¬ °±--·¾´»ô ¬¸» «°¼¿¬» ©·´´ ¾» -»²¬ ¬± Þ«§»®ò ײ ¬¸» »ª»²
Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- ¿²¼ Í«°°±®¬ G Ѿ¬¿·²·²¹ Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½» ¿²¼ Í«°°±®¬ ׺ §±« ¿®» ¸¿ª·²¹ ¬®±«¾´» «-·²¹ ¬¸» Ю±¨·³ °®±¼«½¬ô °´»¿-» ®»¿¼ ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿²¼ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼±½«³»²¬¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ §±«® °®±¼«½¬ò ׺ §±« ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ -«°°±®¬ ¬± ®»-±´ª» §±«® ·--«»ô °´»¿-» ¾» ®»¿¼§ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¾»º±®» §±« ½±²¬¿½¬ Ю±¨·³Ž- Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»-æ Ю±¼«½¬ ·²º±®³¿¬·±² Š ﮬ ²«³¾»® ±º -«-°»½¬»¼ º¿«´¬§ «²·¬ Š Í»®·¿´ ²«³¾»® ±º -«-°»½¬»¼ º¿«´¬§ «²·¬ Ì®±«¾´»ñ»®®±® ·²º±®³¿¬·±² Š Ì®±«¾´»
Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- ¿²¼ Í«°°±®¬ Ì»´»°¸±²» Í«°°±®¬ ݱ²¬¿½¬ ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ ª·¿ ¬»´»°¸±²» ¿- º±´´±©-æ ËÍß ú Ý¿²¿¼¿ Ý«-¬±³»®Ý¿´´ Ì»½¸²·½¿´ Í«°°±®¬æ и±²»æ ìðèóíèíóééðð ̱´´ Ú®»»æ èêêóêéìóêêîê ر«®-æ êæðð ßÓ ¬± êæðð ÐòÓò Ó±²¼¿§ ó Ú®·¼¿§ô п½·º·½ Ì·³» ßÐßÝ Ý«-¬±³»®Ý¿´´ Ì»½¸²·½¿´ Í«°°±®¬æ и±²»æ õçï ìð îíïïëìçð ر«®-æ çæðð ßÓ ¬± êæðð ÐòÓò Ó±²¼¿§ ó Ú®·¼¿§ô ×ÍÌ øËÌÝñÙÓÌ õëæí𠸮-÷ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ý«-¬±³»®Ý¿´´ Ì»½¸²·½¿´ Í«°°±®¬æ и±²»æ ìðèóíèíóééðð ر«®-æ êæðð ßÓ ¬± êæðð ÐòÓò Ó±²¼¿§ ó Ú®·¼¿§ô п½·º·½ Ì·³» Í»®ªÐ¿µ Í
Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- ¿²¼ Í«°°±®¬ ServPak Service 24x7Enhanced 8x5 Standard (Bundled Serv.) (Bundled Serv.
