Forum™ 500 Forum™ 5000 Forum IPhone 5010/5020/5025/5030/5040 Gebruiksaanwijzing
Welkom bij Proximus Hartelijk bedankt, dat u voor een product van Proximus hebt gekozen. Ons product staat voor zeer hoge kwaliteit, gepaard aan een hoogwaardig design. Forum IPhone 5010/5020/5025/5030/5040 Deze handleiding zult u bij het gebruik van uw Forum IPhone 5010, Forum IPhone 5020, Forum IPhone 5025, Forum IPhone 5030 of Forum IPhone 5040 begeleiden en daarbij alle mogelijke vragen beantwoorden.
Inhoudsopgave SIP-systeemtelefoons Forum IPhone 50xx . . . . . . . . . . . . . 9 Over deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Gebruik van de telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Plaats van opstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toetsenbord installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Hardware-eigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Display-weergaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Display-taal, weergave van datum en tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Symbolen op de display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 LED-indicator voor de TopSoftkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Forum IPhone 5040: Touchscreen bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bluetooth-functie activeren en deactiveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Bluetooth-headset koppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Bluetooth-headset ontkoppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Verbinding tot stand brengen met een andere gekoppelde Bluetooth-headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Display-weergave instellen . . . . . . . . . .
Oproepafleidingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 VoIP-/SIP-verbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Statusmenu voor en tijdens een verbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Statusmenu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Statusmenu “ Selectie” in rusttoestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gemiste oproepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Hotline (babyoproep) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Oproepen parkeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Terugbelwens achterlaten en bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Spraakbox beluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Milieu-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
SIP-systeemtelefoons Forum IPhone 50xx De telefoontoestellen Forum IPhone 50xx zijn Voice-over-IP (VoIP) telefoons in overeenstemming met de internationale SIP-standaard (Session Initiation Protocol). Aan het communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5000 worden de telefoontoestellen gebruikt als SIP-systeemtelefoons, waardoor u de functies van het communicatiesysteem comfortabel kunt gebruiken.
Modellen van de productfamilie Forum IPhone 50xx Forum IPhone 5010 ● Grafische 2,75"-display met 128x48 pixels ● Maximaal 2 leidingen, 2 vast ingestelde lijntoetsen met LED ● 3 programmeerbare toetsen ● Breedband-hoorn en -luidspreker ● 2 Ethernet-aansluitingen (10/100 BaseT) met hardware-switch ● Compact opstelvlak Forum IPhone 5020 10 ● Grafische 3,4"-display met achtergrondverlichting en 128x48 pixels ● 2 vast ingestelde lijntoetsen met LED, andere lijntoetsen programmeerbaar via functie
Forum IPhone 5025 ● 3,5" QVGA-LC-kleurendisplay met 320x240 pixels ● 2 vast ingestelde lijntoetsen met LED, andere lijntoetsen programmeerbaar via functietoetsen ● 5 programmeerbare TopSoftkeys met LED voor maximaal 20 functies ● 3 programmeerbare softkeys (of 4 contextgevoelige softkeys) zonder LED voor maximaal 18 functies ● Interface voor magnetisch toetsenbord ● Breedband-hoorn en -luidspreker ● 2 GigE-Ethernet-aansluitingen ● Geschikt voor DHSG/EHS-headsets en toetsenuitbreidingsmodules
Over deze handleiding Forum IPhone 5040 ● 7” LCD touchscreen-kleurendisplay met 800x480 pixels ● 2 vast ingestelde lijntoetsen met LED, andere lijntoetsen programmeerbaar via functietoetsen ● 12 programmeerbare TopSoftkeys zonder LED voor maximaal 48 functies ● 5 programmeerbare softkeys (of 6 contextgevoelige softkeys) zonder LED voor maximaal 25 functies ● Breedband-hoorn en -luidspreker ● 2 GigE-Ethernet-aansluitingen ● Geschikt voor USB- en Bluetoothheadsets en toetsenuitbreidingsmodules
Gebruik van de telefoon Gebruik van de telefoon Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! maak het toestel en de aangesloten accessoires niet open. U zou dan met stroomvoerende delen in aanraking kunnen komen. Opmerking: laat alle reparaties uitsluitend verrichten door bevoegd Proximus personeel. ● Laat de telefoon en accessoires niet met water of chemicaliën in aanraking komen.
Gebruik van de telefoon Plaats van opstelling Gebruik de SIP-systeemtelefoontoestellen niet in de openlucht. De omgevingstemperatuur mag 0 °C tot 40 °C (+32 tot 104 °F) bedragen.
Leveringsomvang Telefoon installeren Leveringsomvang Controleer bij het uitpakken van de telefoon of de volgende onderdelen aanwezig zijn. Als er een deel ontbreekt, wendt u zich tot de leverancier a.u.b.
Hoorn of headset aansluiten Hoorn of headset aansluiten Hoorn Draai de telefoon om en zoek de met het symbool gemarkeerde hoornaansluiting. Steek het uiteinde van de kabel in de bus tot de stekker vastklikt. Dan legt u de kabel in de kabelgeleiding (zie afbeeldingen). Bevestig de hoorn aan het andere uiteinden van de kabel.
Hoorn of headset aansluiten Aansluitingen aan de achterkant van de Forum IPhone 5025 / Forum IPhone 5030 Aansluitingen aan de achterkant van de Forum IPhone 5040 Headset (optie) De SIP-telefoons bieden een aansluiting voor een headset (uitzondering: Forum IPhone 5010). Let op! Op de headset-aansluiting mag alleen een headset worden aangesloten. Als andere toestellen met deze aansluiting worden verbonden, kan dit tot beschadiging van de telefoon en verlies van de garantie leiden.
Tafelplaatsing Als u een DHSG/EHS-headset met een zes- of achtpolige RJ45-stekker gebruikt, verwijdert u de kunststofadapter uit de headset-bus (zie afbeelding Adapter uit de headset-bus trekken. op pagina 18) en steekt u de stekker van de headset-kabel in de bus tot hij vastklikt. Adapter uit de headset-bus trekken. Forum IPhone 5040 Draai de telefoon om en zoek de met het symbool gemarkeerde headsetbus.
Tafelplaatsing Opmerking: de hellingshoek van de telefoon is afhankelijk van de uitrichting van het voetstuk. Als het voetstuk in de richting van de bovenste rand van de telefoon wordt gemonteerd, bedraagt de hellingshoek 35° of 30°. Als het in de richting van de onderste rand van de telefoon wordt gemonteerd, bedraagt de hellingshoek 55° of 60°.
Opschriftstrookje aanbrengen Opschriftstrookje aanbrengen Voor het benoemen van de programmeerbare toetsen van de SIP-systeemtelefoons Forum IPhone 5010 en Forum IPhone 5020 gebruikt u het meegeleverde opschriftstrookje. U kunt het opschriftstrookje met de hand beschrijven of via de web-console van het communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5000 met de actuele toetsenconfiguratie afdrukken (in Configurator, menu TEL Configuratie > Toestellen > Systeemtoestellen).
Opschriftstrookje aanbrengen 2. Plaats het opschriftstrookje in het desbetreffende vak op het bedieningsveld van de telefoon en richt het uit aan de hand van de uitsparingen. 3. Plaats de transparante kunststofafdekking zo op het opschriftstrookje dat de grendels zich boven de sleuven bevinden. A: Sleuven voor grendels B: Grendels van de kunststofafdekking 4. Druk de kunststofafdekking omlaag tot ze goed en vast op de telefoon zit.
Aansluiten op het netwerk A: Opschriftstrookje 2. Plaats de transparante kunststofafdekking zo op het opschriftstrookje dat de grendels zich boven de sleuven bevinden. A: Sleuven voor grendels B: Grendels van de kunststofafdekking 3. Druk de kunststofafdekking omlaag tot ze goed en vast op de telefoon zit. Aansluiten op het netwerk Een SIP-systeemtelefoon Forum IPhone 5010/5020/5025/5030/5040 kan zo ingesteld worden dat hij een netwerkverbinding deelt met een ander netwerktoestel.
Aansluiten op het netwerk Directe of gedeelde netwerkverbinding Een SIP-systeemtelefoon Forum IPhone 5010/5020/5025/5030/5040 kan als afzonderlijk toestel direct op een Ethernet-aansluiting aangesloten worden of deze aansluiting delen. Daarbij wordt een computer of een ander netwerktoestel met de telefoon verbonden.
Aansluiten op het netwerk voor het aansluiten van de telefoon op het netwerk als voor de stroomvoorziening (indien nodig). Meer informatie vindt u in het hoofdstuk Stroomvoorziening op pagina 24. Gemeenschappelijke netwerkaansluiting Om een netwerktoestel (bijv. een computer) met de telefoon te verbinden, gemarsluit u een Ethernet-kabel kabel aan op de met het symbool keerde netwerkpoort aan de onderkant van de telefoon.
Leveringsomvang Toetsenuitbreidingsmodules installeren Leveringsomvang Controleer bij het uitpakken van uw toetsenuitbreidingsmodule (Forum 500(0) Keypad Paper FIP 5020/5025/5030/5040 of Forum 500(0) Keypad Display FIP 5025/5030/5040) of de volgende onderdelen aanwezig zijn. Als er een deel ontbreekt, wendt u zich tot de leverancier a.u.b.
Leveringsomvang Forum 500(0) Keypad Display FIP 5025/5030/5040 26 Toetsenuitbreidingsmodule Voetstuk voor variabele helling 1 x 6mm-schroef 2 x 8mm-schroef Officiële veiligheidsinstructies Toetsenuitbreidingsmodules installeren
Beschrijving van het toestel Beschrijving van het toestel C A B D Forum 500(0) Keypad Paper FIP 5020/5025/5030/5040 A: Vooraanzicht, B: Achteraanzicht Legenda 1 Programmeerbare toetsen 2 Opschriftstrookje en afdekking 3 Uitsparing voor de voet 4 Verbindingsstuk 5 Schroefgeleidingen Toetsenuitbreidingsmodules installeren 27
Beschrijving van het toestel A B D Forum 500(0) Keypad Display FIP 5025/5030/5040 A: Vooraanzicht, B: Achteraanzicht Legenda 1 Programmeerbare toetsen 2 Niveautoetsen 3 Uitsparing voor de voet 4 Verbindingsstuk 5 Schroefgeleidingen 28 Toetsenuitbreidingsmodules installeren
Installatie Installatie De toetsenuitbreidingsmodule wordt met behulp van het verbindingsstuk aan de rechterkant van uw SIP-systeemtelefoon bevestigd.
Installatie 3. Draai de toetsenuitbreidingsmodule om, zodat u de achterkant kunt zien. 4. Als u de toetsenuitbreidingsmodule met een Forum IPhone 5020 wilt verbinden, gebruikt u een kruiskopschroevendraaier maat 2 om de beide 8mm-schroeven in de boringen B en C te schroeven. Ga verder met stap 5. Of: Als u de toetsenuitbreidingsmodule met een Forum IPhone 5025/5030/ 5040 wilt verbinden, trekt u het verbindingsstuk eerst voorzichtig een stukje uit.
Installatie 5. Verbind de toetsenuitbreidingsmodule met behulp van het verbindingsstuk met uw telefoon zoals getoond op de volgende tekening. Voorbeeld: Forum 500(0) Keypad Display FIP 5025/5030/5040 en Forum IPhone 5030 6. Gebruik een kruiskopschroevendraaier maat 2 om de 6mm-schroef in de boring D te schroeven.
Installatie Montage van het voetstuk 1. Zoek aan de onderkant van de toetsenuitbreidingsmodule de uitsparing voor het voetstuk. 2. Plaats het voetstuk voorzichtig in de uitsparing en schuif het naar rechts tot het vastklikt. Opmerking: de hellingshoek van de toetsenuitbreidingsmodule is afhankelijk van de uitrichting van het voetstuk.
Installatie 55° / 60° 35° / 30° Forum 500(0) Keypad Display FIP 5025/5030/5040 3. Draai de toetsenuitbreidingsmodule en de telefoon om, zodat beide in normale positie op de tafel staan. De toetsenuitbreidingsmodule moet nu tegen de rechterkant van de telefoon liggen. Opschriftstrookje aanbrengen (Forum 500(0) Keypad Paper FIP 5020/5025/5030/5040) Het opschriftstrookje biedt plaats voor de namen van de 16 programmeerbare toetsen. 1.
Installatie A: Opschriftstrookje B: Sleuven voor grendels C: Grendels van de kunststofafdekking 3. Druk de kunststofafdekking omlaag tot ze goed en vast op de toetsenuitbreidingsmodule zit. Opmerking: u kunt het opschriftstrookje met de hand beschrijven of via de web-console van het communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5000 met de actuele toetsenconfiguratie afdrukken (in Configurator, menu TEL Configuratie > Toestellen > Systeemtoestellen).
Installatie Om meerdere toetsenuitbreidingsmodules met uw SIP-systeemtelefoon te verbinden, gaat u als volgt te werk: 1. Verwijder de rubberkappen van de twee inschuifopeningen voor de verbindingselementen aan de rechterkant van het extra toetsenblok dat reeds verbonden is met de telefoon. 2. Draai de telefoon met de verbonden toetsenuitbreidingsmodule om, zodat u de achterkant kunt zien. 3. Draai de bijkomende toetsenuitbreidingsmodule(s) om, zodat u de achterkant kunt zien. 4.
Installatie Meerdere Forum 500(0) Keypad Display FIP 5025/5030/5040 toetsenuitbreidingsmodules monteren 5. Gebruik een kruiskopschroevendraaier maat 2 om de 6mm-schroef(-ven) in de boring(en) D te schroeven.
Veiligheidsinstructies Toetsenbord installeren Het afneembare magneettoetsenbord Forum 500(0) Keyboard Azerty FIP 5025/5030 is een volwaardig toetsenbord voor waarmee u op een comfortabele manier tekens kunt invoeren in uw telefoon.
Leveringsomvang WAARSCHUWING! De neodymium-magneten van dit product mogen nooit in de buurt komen van personen met een pacemaker of een soortgelijk medisch product. De sterke magneetvelden van de magneten kunnen de werking van zulke apparaten belemmeren. PAS OP! Neodymium-magneten verliezen hun bij magnetische eigenschappen bij temperaturen boven 80° C (175° F). PAS OP! Neodymium-magneten mogen nooit verbrand worden. Bij verbranding ontstaan giftige gassen.
Hardware-eigenschappen Hardware-eigenschappen Legenda 1 Toetsenbord 2 Verbindingspennen 3 Verbindingsstatus-LED 4 Navigatietoetsen 5 Grendel 6 Veiligheidsschroefboringen 7 Neodymium-magneten Installatie U kunt de kracht van de magneten gebruiken om het afneembare magneettoetsenbord Forum 500(0) Keyboard Azerty FIP 5025/5030 indien nodig snel aan de telefoon te bevestigen of weer te verwijderen, of u gebruikt de grendel aan het telefoon-toetsenbord-magneetcontact en de meegeleverde schroeven om het toetse
Installatie 1. Verwijder de kunststofafdekking van de contactzone aan de onderkant van het telefoontoestel. 2. Verwijder aan de achterkant van de telefoon de rubberkap van de inschuifopening voor het magneetcontact. 3. Steek het telefoon-toetsenbord-magneetcontact in de inschuifopening die door het verwijderen van de rubberkap vrij is. Opmerking: Steek het magneetcontact zo in de opening dat de zichtbare neodymium-magneten naar de buitenkant van de telefoon wijzen.
Installatie 2. Zet de telefoon op de tafel en schuif het toetsenbord in de richting van het magneetcontact tot het toetsenbord vastklikt. TM Forum e IPhon Opmerkingen: – Zodra het toetsenbord aangesloten is, wordt het door de telefoon automatisch herkend. De verbindingsstatus-LED op het toetsenbord brandt groen en meldt dat het toetsenbord klaar is voor gebruik. – De telefoon moet op het stroomnet aangesloten zijn om het toetsenbord te herkennen.
Installatie 30 seconden niet brandt, verwijdert u het toetsenbord en probeert u het nog een keer. TM Forum e IPhon Optie B – Versterkte verbinding Als u het toetsenbord vaak wilt gebruiken en/of als u een versterkte verbinding tussen telefoon en toetsenbord wenst, gaat u als volgt te werk: 1. Klap de grendel van het telefoon-toetsenbord-magneetcontact naar voren tot hij vastklikt. 2. Zet de telefoon op de tafel en til het een beetje op.
Installatie ForumTM IPhone Opmerkingen: – Zodra het toetsenbord aangesloten is, wordt het door de telefoon automatisch herkend. De verbindingsstatus-LED op het toetsenbord brandt groen en meldt dat het toetsenbord klaar is voor gebruik. – De telefoon moet op het stroomnet aangesloten zijn om het toetsenbord te herkennen. – Als de LED niet brandt of als het toetsenbord niet correct werkt, dan verwijdert u het toetsenbord weer. Verbind het toetsenbord opnieuw met de telefoon.
Installatie Opmerking: De grendel en de schroef zijn niet uitgevoerd om de permanente bevestiging tussen het toetsenbord en de telefoon te verzekeren. Ze dienen om het contact te verstevigen, zodat het toetsenbord bij lichte krachtinwerking niet per ongeluk wordt verwijderd. Ook als de grendel vastgeschroefd is, kan het toetsenbord bij voldoende krachtinwerking loskomen. 4. Zet de telefoon op de tafel en controleer of de verbindingsstatus-LED op het toetsenbord groen brandt.
Leveringsomvang Wandmontage De SIP-systeemtelefoons Forum IPhone 5010/5020/5025/5030 kunnen met behulp van de wandmontageset Forum 500(0) Wall mounting kit FIP 50xx (optie) aan de wand worden gemonteerd. Met behulp van de wandmontageset kunt u uw telefoon op twee manier eenvoudig en veilig bevestigen.
Hardware-eigenschappen Hardware-eigenschappen Wandhouder Wandmontageplaat Legenda 1 Ontgrendelingshefboom 2 Veiligheidsschroefboring voor diefstalbeveiliging 3 Schroefgaten voor wandmontage 4 Uitsparingen voor bevestiging aan een telefoon-wandhouder Installatie aan de wand Om de telefoon aan de wand te monteren, gaat u als volgt te werk: 1. Verwijder de wandhouder van de wandmontageplaat door op de ontgrendelingshefboom te drukken en de wandhouder naar boven te trekken.
Installatie aan de wand 2. Zoek de bevestigingsgroef voor de wandmontage aan de achterkant van de telefoon. De bevestigingsgroef bevindt zich boven de aansluitingen. 3. Schuif de wandhouder voorzichtig van links naar rechts in de groef tot de wandhouder vastklikt. 4. Draai de telefoon om en zoek de bevestigingshaak voor de handset in de hoornopname.
Installatie aan de wand 5. Gebruik de meegeleverde draaihulp voor de handset-bevestigingshaak om de bevestigingshaak 180° te draaien, zoals getoond op de volgende afbeelding. ForumTM IPhone De bevestigingshaak is nu correct uitgelijnd. Op die manier is verzekerd dat de handset goed op de haak ligt als de telefoon aan de wand bevestigd is. 6. De uitrichting van de wandmontageplaat bepaalt de zichtbaarheidshoek van de telefoon.
Installatie aan de wand Opmerking: In sommige gevallen vereist de ondergrond het gebruik van pluggen. Passende pluggen maken deel uit van de leveringsomvang van de Forum 500(0) Wall mounting kit FIP 50xx. 7. Steek de meegeleverde Ethernet-kabel in de met het symbool gemarkeerde netwerkaansluiting aan de achterkant van de telefoon. Steek het andere uiteinde van de Ethernet-kabel direct in de netwerkbus aan de muur. 8.
Installatie aan de wand 10°-uitrichting 20°-uitrichting 9. (optie) Om de wandhouder en de wandmontageplaat diefstalveilig aan elkaar te bevestigen, draait u de veiligheidsschroef in de veiligheidsboring. De veiligheidsboring bevindt zich aan de rechter buitenkant in de wandhouder. Draai de schroef lichtjes aan. Gebruik een kruiskopschroevendraaier.
Montage aan een telefoon-wandhouder WAARSCHUWING! Draai de schroef aan tot deze vastzit, maar draai niet te ver. Anders kan de veiligheidsboring beschadigd worden. 10.Indien nodig legt u de handset op de telefoon. Montage aan een telefoonwandhouder Om de telefoon aan een aanwezige telefoon-wandhouder te monteren, gaat u als volgt te werk: 1. Verwijder de wandhouder van de wandmontageplaat door op de ontgrendelingshefboom te drukken en de wandhouder naar boven te trekken.
Montage aan een telefoon-wandhouder 2. Zoek de bevestigingsgroef voor de wandmontage aan de achterkant van de telefoon. De bevestigingsgroef bevindt zich boven de aansluitingen. 3. Schuif de wandhouder voorzichtig van links naar rechts in de groef tot de wandhouder vastklikt. 4. Draai de telefoon om en zoek de bevestigingshaak voor de handset in de hoornopname.
Montage aan een telefoon-wandhouder 5. Gebruik de meegeleverde draaihulp voor de handset-bevestigingshaak om de bevestigingshaak 180° te draaien, zoals getoond op de volgende afbeelding. ForumTM IPhone De bevestigingshaak is nu correct uitgericht. Op die manier is verzekerd dat de handset goed op de haak ligt als de telefoon aan de wand bevestigd is. 6. Maak indien nodig de schroeven van de telefoon-wandhouder los om de wandmontageplaat te kunnen bevestigen.
Montage aan een telefoon-wandhouder A: Hoekmarkeringen B: Telefoon-wandhouder C: Wandmontageplaat aanbrengen en omlaag trekken D: Aan de telefoon-wandhouder bevestigde wandmontageplaat Opmerking: Draai indien nodig de schroeven vast om de wandmontageplaat goed te bevestigen.
Montage aan een telefoon-wandhouder 7. Steek de meegeleverde Ethernet-kabel in de met het symbool gemarkeerde netwerkaansluiting aan de achterkant van de telefoon. Steek het andere uiteinde van de Ethernet-kabel direct in de netwerkbus aan de muur. 8. Schuif de op de telefoon bevestigde wandhouder op de wandmontageplaat tot de wandhouder vastklikt. Gebruik de volgende afbeelding (van rechts gezien) als sjabloon.
Montage aan een telefoon-wandhouder 9. (optie) Om de wandhouder en de wandmontageplaat diefstalveilig aan elkaar te bevestigen, draait u de veiligheidsschroef in de veiligheidsboring. De veiligheidsboring bevindt zich aan de rechter buitenkant in de wandhouder. Draai de schroef lichtjes aan. Gebruik een kruiskopschroevendraaier. WAARSCHUWING! Draai de schroef aan tot deze vastzit, maar draai niet te ver. Anders kan de veiligheidsboring beschadigd worden. 10.Indien nodig legt u de handset op de telefoon.
Telefoon demonteren Telefoon demonteren Om de telefoon van de wand te verwijderen, gaat u als volgt te werk: 1. Plaats uw vingers op de ontgrendelingshefboom (op de wandhouder) en uw duim op de voorkant van de telefoon. Druk de ontgrendelingshefboom krachtig naar voren in uw richting. WAARSCHUWING! Druk niet op de display van de telefoon. Als u druk uitoefent op de display, kan dit breken of op een andere manier onherroepelijk worden beschadigd. 2.
Configuratie en programmering Functie-overzicht Configuratie en programmering Instelling en programmering via de web-console De SIP-systeemtelefoons worden via de web-console van het communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5000 ingesteld en met functies geprogrammeerd. Instellingen op de telefoon Enkele functies (bijv. beltonen, display-instellingen) worden direct op de SIPsysteemtelefoons ingesteld. Informatie over deze thema's vindt u in de hoofdstukken.
Toetsenconfiguratie Toetsenconfiguratie ForumTM IPhone Forum IPhone 5010 1 Hoorn 8 Beëindigen-toets 2 Kwaliteitsluidspreker 9 Mute-toets (met LED) 3 Display 10 Volume-toetsen 4 Toetsenveld 11 Luidspreker-toets (met LED) 5 Bericht-LED 12 Navigatietoetsen/selectietoets 6 Lijntoetsen (met LED) 13 Opties-toets 7 Hold-toets 14 Programmeerbare toetsen (zonder LED) Functie-overzicht 59
Toetsenconfiguratie ForumTM IPhone Forum IPhone 5020 1 Hoorn 10 Navigatietoetsen/selectietoets 2 Kwaliteitsluidspreker 11 Oproeplijsten-toets 3 Display 12 Nummerherhalingstoets 4 Toetsenveld 13 Lijntoetsen (met LED) 5 Bericht-LED 14 Luidspreker/headset-toets (met LED) 6 Beëindigen-toets 15 Opties-toets 7 Hold-toets 16 Volume-toetsen 8 R-toets 17 Mute-toets (met LED) 9 Conferentie-toets 18 Programmeerbare toetsen (met LED) 60 Functie-overzicht
Toetsenconfiguratie ForumTM IPhone Forum IPhone 5025 1 Hoorn 12 Navigatietoetsen/selectietoets 2 Kwaliteitsluidspreker 13 R-toets 3 Display 14 Conferentie-toets 4 Toetsenveld 15 Oproeplijsten-toets (met LED) 5 Bericht-LED 16 Kiesherhalingstoets (met LED) 6 Beëindigen-toets 17 Lijntoetsen (met LED) 7 Hold-toets 18 Luidspreker/headset-toets (met LED) 8 Opties-toets 19 Programmeerbare toetsen met LED (TopSoftkeys) en niveautoetsen (onderste toets) 9 Mute-toets (met LED) 20
Toetsenconfiguratie ForumTM IPhone Forum IPhone 5030 1 Hoorn 10 Volume-toetsen 2 Kwaliteitsluidspreker 11 Oproeplijsten-toets (met LED) 3 Display 12 Kiesherhalingstoets (met LED) 4 Toetsenveld 13 Lijntoetsen (met LED) 5 Bericht-LED 14 Luidspreker/headset-toets (met LED) 6 Beëindigen-toets 15 Navigatietoetsen/selectietoets 7 Hold-toets 16 Programmeerbare toetsen met LED (TopSoftkeys) en niveautoetsen (rechts onder) 8 Opties-toets 17 Programmeerbare toetsen zonder LED (softkey
Toetsenconfiguratie Forum IPhone 5040 1 Hoorn 9 Mute-toets (met LED) 2 Kwaliteitsluidspreker 10 Volume-toetsen 3 Touchscreen-kleurendisplay 11 Oproeplijsten-toets (met LED) 4 Toetsenveld 12 Kiesherhalingstoets (met LED) 5 Bericht-LED 13 Lijntoetsen (met LED) 6 Beëindigen-toets 14 Luidspreker/headset-toets (met LED) 7 Hold-toets 15 Programmeerbare toetsen (TopSoftkeys) 8 Opties-toets 16 Programmeerbare toetsen (softkeys) en niveautoets (rechter toets) resp.
Toetsenfuncties Toetsenfuncties Toetsenveld Om nummers te kiezen of teksten in te voeren (zie ook hoofdstuk Teksten en cijfers invoeren op pagina 89). Lijntoetsen / De SIP-systeemtelefoons beschikken over twee vaste lijntoetsen (met LED). Naast deze beide lijntoetsen kunnen (op de telefoons Forum IPhone 5020/5025/5030/5040) nog andere lijntoetsen op uw telefoon worden geprogrammeerd (zie hoofdstuk Programmeerbare toetsen op pagina 65). Op lijntoets 1 is uw intern nummer geprogrammeerd.
Toetsenfuncties U heeft de toets zelf ingedrukt. LED van de toets L1 of L2 brandt (softkey-indicator bij een andere lijntoets op de Forum IPhone 5025/ 5030/5040: ) U heeft een deelnemer in wacht geplaatst. LED van de toets L1 of L2 knippert (softkey-indicator bij een andere lijntoets op de Forum IPhone 5025/ 5030/5040: ) Informatie voor de systeembeheerder ● Het interne nummer voor een SIP-systeemtelefoon stelt u in de Configurator > TEL Configuratie > Toestellen > VoIP-toestellen in.
Toetsenfuncties Telefoon Programmeerbare toetsen Forum IPhone 5030 ● 11 TopSoftkeys met LED, naast de display, programmeerbaar op 2 niveaus, Som: 22 TopSoftkeys ● 4 softkeys zonder LED, onder de displays, programmeerbaar op 5 niveaus, Som: 20 softkeys ● 12 TopSoftkeys in het bovenste deel van het display, programmeerbaar op 4 niveaus, Som: 48 TopSoftkeys ● 5 Softkeys in het onderste deel van het display, programmeerbaar op 5 niveaus, Som: 25 softkeys Forum IPhone 5040 P1 tot P3: Programmeerbare
Toetsenfuncties Programmeerbare toetsen op de Forum IPhone 5025 T1 tot T5: TopSoftkeys (met LED) S1 tot S3: Softkeys (zonder LED) A: Toetsniveau omschakelen (bijv. van niveau 1 op niveau 2) Programmeerbare toetsen op de Forum IPhone 5030 T1 tot T11: TopSoftkeys (met LED) S1 tot S4: Softkeys (zonder LED) A: Toetsniveau omschakelen (bijv.
Toetsenfuncties Programmeerbare toetsen op de Forum IPhone 5040 T1 tot T12: TopSoftkeys S1 tot S5: Softkeys A: Toetsniveau omschakelen (bijv. van niveau 1 op niveau 2) Opmerkingen ● De punten op de toetsen voor het omschakelen van het niveau (A) wijzen op het aantal beschikbare niveaus en het momenteel geselecteerde niveau.
Toetsenfuncties Telefoon Voorgeconfigureerde toetsen Forum IPhone 5030 T1 (niveau 1): Statusmenu T7 (niveau 1): Telefoonboek T11 (niveau 1): R-toets Forum IPhone 5040 T1 (niveau 1): Statusmenu T7 (niveau 1): Telefoonboek T12 (niveau 1): R-toets Meer informatie over dit thema vindt u in het hoofdstuk Toetsen programmeren vanaf pagina 106. Toets-LED Afhankelijk van de geprogrammeerde functie wordt de toestand door een brandende LED (geprogrammeerde functie is ingeschakeld, bijv.
Toetsenfuncties Volume-toetsen Hiermee kan het volume van de hoorn, de beltoon of de luidspreker worden ingesteld.
Toetsenfuncties Nummerherhalingstoets (Forum IPhone 5010) / (Forum IPhone 5020/5025/5030/ 5040): maakt het herhalen van de laatste gekozen nummers mogelijk. Toets-LED De toets-LED op de telefoons Forum IPhone 5025/5030/5040 heeft aan het communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5000 geen functie. Dit is ook het geval als u de functie Terugbellijst op een programmeerbare toets met LED-indicatie programmeert.
Toetsenfuncties R-Taste, ruggespraak-toets (Forum IPhone 5010) / (Forum IPhone 5020/5025): voor het opbouwen en beëindigen van een ruggespraakverbinding. Nadat u de ruggespraak-verbinding heeft verbroken, schakelt u met deze toets terug naar de wachtende verbinding. Opmerkingen ● Op de Forum IPhone 5010 is de R-toetsfunctie vooringesteld op de . programmeerbare toets ● Op de Forum IPhone 5030 is de R-toetsfunctie vooringesteld op de .
Display-weergaven Vergrendeling van de telefooninterface Via een instelling voor uw gebruikersgroep kan de systeembeheerder uw telefoon vergrendelen. Afgezien van enkele uitzonderingen (bijv. de cijfertoetsen en de lijntoetsen 1) zijn dan alle toetsen van uw telefoon zonder functie. ● U kunt dan met uw telefoon nog wel telefoneren, maar geen systeemfuncties meer instellen.
Display-weergaven L1 Administrator 3-Mei-15 12h45 Rust-display op de Forum IPhone 5010/5020 A: Gebruikersnaam, datum en tijd B: Statusindicaties Rust-display op de Forum IPhone 5025 A: Gebruikersnaam en intern nummer B: Statusindicaties C: Softkey-regel 74 Functie-overzicht
Display-weergaven Rust-display op de Forum IPhone 5030 A: Gebruikersnaam en intern nummer B: Statusindicaties C: Softkey-regel Rust-display op de Forum IPhone 5040 A: Gebruikersnaam en intern nummer B: Statusindicaties C: Softkey-regel Functie-overzicht 75
Display-weergaven Display-taal, weergave van datum en tijd De display-taal en de formaten voor datum- en tijdweergave van de telefoon worden ingesteld op de web-console van het communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5000 (zie hoofdstuk Instellingen op de web-console op pagina 96).
Display-weergaven LED-indicator voor de TopSoftkeys De TopSoftkeys op de SIP-systeemtoestellen Forum IPhone 5025/5030 hebben in tegenstelling tot het SIP-systeemtoestel Forum IPhone 5040 LED’s die de huidige status van een geprogrammeerde functie of de bezettoestand van een lijn weergeven.
Forum IPhone 5040: Touchscreen bedienen Forum IPhone 5040: Touchscreen bedienen Het navigeren in de gebruikersinterface gebeurt via het LCD-touchscreen. Rusttoestand en verbindingstoestand: veeg in het gebied met de TopSoftkeys naar links of rechts om te wisselen tussen de toetsniveaus van de TopSoftkeys.
Forum IPhone 5040: Touchscreen bedienen Scherm “Display in rusttoestand” Bereik Mogelijke acties A: Weergave tijdens rusttoestand Naar links vegen: scherm “Lijnkeuze” oproepen; zie pagina 80 B: TopSoftkeys Naar links of rechts vegen: wisselen van toetsniveau TopSoftkey indrukken: geprogrammeerde functie uitvoeren C: Softkeys en niveautoets Softkey indrukken: geprogrammeerde functie uitvoeren Niveautoets indrukken: wisselen van toetsniveau om andere geprogrammeerde softkeys op te roepen Functie-ove
Forum IPhone 5040: Touchscreen bedienen Scherm “Lijnkeuze” Bereik A: Geconfigureerde lijntoetsen Mogelijke acties In de verbindingstoestand naar links vegen: ● scherm “Meerdere oproepen” oproepen; zie pagina 81 (als er meerdere verbindingen bestaan) of ● scherm “Oproepdetails” oproepen; zie pagina 83 (als er slechts één verbinding bestaat) In de rust- of verbindingstoestand naar rechts vegen: scherm “Display in rusttoestand” oproepen; zie pagina 79 Naar boven of onderen vegen: lijst van lijntoetsen d
Forum IPhone 5040: Touchscreen bedienen Bereik Mogelijke acties Lijntoets indrukken: lijn bezetten (de gekozen lijn is gemarkeerd in kleur) B: TopSoftkeys Naar links of rechts vegen: wisselen van toetsniveau TopSoftkey indrukken: geprogrammeerde functie uitvoeren C: Softkeys Softkey indrukken: contextafhankelijke functie uitvoeren Scherm “Meerdere oproepen” Het scherm “Meerdere oproepen” wordt alleen weergegeven als u via verschillende lijntoetsen (bv.
Forum IPhone 5040: Touchscreen bedienen Bereik A: Lijst van huidige gesprekspartners Mogelijke acties Naar links vegen: scherm “Oproepdetails” oproepen; zie pagina 83 Naar rechts vegen: scherm “Lijnkeuze” oproepen; zie pagina 80 Naar boven of onderen vegen: lijst van huidige gesprekspartners doorbladeren Item indrukken: overschakelen naar deze gesprekspartner (de actieve gesprekspartner is gemarkeerd in kleur) B: TopSoftkeys Naar links of rechts vegen: wisselen van toetsniveau TopSoftkey indrukken: gepr
Forum IPhone 5040: Touchscreen bedienen Scherm “Oproepdetails” Het scherm “Oproepdetails” wordt alleen weergegeven als minstens één oproep gemeld wordt (oproeptoestand) of als u met minstens één gesprekspartner verbonden bent (verbindingstoestand).
Bericht-LED Bereik Mogelijke acties TopSoftkey indrukken: geprogrammeerde functie uitvoeren C: Softkeys en niveautoets Softkey indrukken: contextafhankelijke functie uitvoeren Niveautoets indrukken: wisselen van toetsniveau om andere geprogrammeerde softkeys op te roepen Bericht-LED Op de telefoon bevindt zich bovenaan rechts een bericht-LED. Deze LED knippert in de volgende situaties: ● U ontvangt een oproep. ● In uw spraakbox bevinden zich nieuwe, nog niet beluisterde berichten.
Menu's Totaal menu Het totale menu omvat alle functies die in combinatie met het communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5000 gebruikt kunnen worden. Het omvat ook alle punten die in het statusmenu weergegeven kunnen worden.
Menu's Actie Forum IPhone 5010/5020 Forum IPhone 5025/5030 Totaal menu openen Functietoets Totaal menu indrukken Functietoets Totaal menu indrukken of: of: in rusttoestand de functietoets Statusmenu indrukken en het menupunt Totale menu kiezen in rusttoestand de functietoets Statusmenu indrukken en het menupunt Totale menu kiezen Statusmenu of totaal menu sluiten (zie ook opmerking op pagina 88) in menu bladeren één menu-niveau terugschakelen indrukken indrukken indrukken (vorig menupunt) in
Menu's Actie Forum IPhone 5010/5020 Forum IPhone 5025/5030 Menu op het bovenste niveau kiezen indrukken (vorige menu) indrukken (vorige menu) indrukken (volgend menu) indrukken (volgend menu) indrukken (vorig menupunt) indrukken (vorig menupunt) indrukken (volgend menupunt) indrukken (volgend menupunt) in het gekozen menu bladeren één menu-niveau terugschakelen indrukken Softkey Stop indrukken Menupunt of weergeindrukken geven optie kiezen/acti- of: veren indrukken indrukken of: Softkey Ke
Menu's Actie Forum IPhone 5040 Menupunt of weergegeven optie kiezen/activeren Schermelement indrukken of: indrukken (indien weergegeven) Toestelmenu Toestelmenu openen indrukken Toestelmenu sluiten (zie ook opmerking op pagina 88) indrukken of: Softkey Stoppen indrukken Menupunt of weergegeven optie kiezen/activeren Schermelement indrukken in het gekozen menu bladeren Op het display naar boven of naar onderen vegen één menu-niveau terugschakelen Softkey Stop indrukken Opmerking: als u het tot
Teksten en cijfers invoeren Teksten en cijfers invoeren ● In een invoerregel (bijv. voor een telefoonnummer) kunt u onmiddellijk gegevens invoeren/wijzigen. De cursor toont de invoer-/wispositie. ● In invoerregels voor tekst schakelt het numerieke toetsenbord automatisch om op letters. ● De tekens worden altijd voor de cursor ingevoerd. ● Fouten worden altijd links naast de cursor gewist.
Toetsenuitbreidingsmodules gebruiken Toetsenuitbreidingsmodules gebruiken Met toetsenuitbreidingsmodules beschikt uw telefoon over extra programmeerbare toetsen. De toetsen van een uitbreidingsmodule worden net als de programmeerbare toetsen ingesteld op de web-console (zie hoofdstuk Toetsen programmeren vanaf pagina 106).
Headset gebruiken Headset gebruiken U kunt op uw telefoon als alternatief voor de hoorn of in combinatie met de hoorn een headset gebruiken: ● Informatie over het aansluiten van een headset vindt u in het hoofdstuk Hoorn of headset aansluiten vanaf pagina 16. ● Informatie over de configuratie van een headset vindt u in de hoofdstukken Headset-type instellen op pagina 100 en Audio-modus instellen op pagina 99. Kengetalprocedures Vele functies kunt u ook instellen door het invoeren van kengetallen.
Instellen op de web-console. Ingebruikname De SIP-systeemtelefoons worden ingesteld via het communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5000. De beschrijving in dit hoofdstuk richt zich tot de systeembeheerder van het communicatiesysteem. Instellen op de web-console. Meldt u zich op de web-console aan als gebruiker met administratierechten. 1. Open een webbrowser. Voer in het invoerveld “Adres” het IP-adres van het communicatiesysteem in. Bij levering luidt het adres: “http://192.168.99.254/” 2.
Instellen op de web-console. 6. Vul het formulier in. Gebruik de informatie uit de Online-Help voor het invoeren van de gegevens. U kunt de contextgevoelige Online-Help openen via het commando Help in de bovenste menubalk. Neem ook de informatie in de hoofdstukken MAC-adres op pagina 93 en Internet-adres op pagina 94 in acht a.u.b. 7. Bevestig uw ingave met Toepassen. 8. Wijs het nummer van de SIP-systeemtelefoon toe aan een gebruiker (in het menu Gebruikersmanager > Gebruiker).
Instellen op de web-console. Ingebruikname met geconfigureerd MAC-adres U vindt het MAC-adres op het label aan de achterkant van de SIP-systeemtelefoon. Als u de SIP-systeemtelefoon met een MAC-adres configureert, is het toestel na het starten onmiddellijk klaar voor gebruik.
Instellen op de web-console. krijgt dan bij het opstarten automatisch een IP-adres van de DHCP-server. Dit kan – afhankelijk van de DHCP-configuratie – tot gevolg hebben dat de telefoon niet gestart kan worden. Opmerkingen en tips ● U kunt de configuratie van de SIP-systeemtelefoons voorbereiden, terwijl de toestellen nog niet aangesloten zijn.
Instellingen op de web-console Telefoon configureren Instellingen op de web-console Basisinstellingen van uw SIP-systeemtelefoon (zoals bijv. display-taal, tijdzone) worden ingesteld op de web-console van het communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5000 in het menu Configurator > Telefonie > Toestellen > Systeemtoestellen. De configuratie van uw telefoon op de web-console kan door de systeembeheerder of door uzelf worden uitgevoerd.
Instellingen op de web-console A: Telefoonconfiguratie wijzigen B: Gewijzigde configuratie opslaan in de telefoon Zo gaat u te werk: 1. Kies op de statuspagina Systeemtoestellen in het invoerveld Zoek de gewenste telefoon. 2. Klik op de knop Wijzigen. Er wordt een nieuw dialoogvenster geopend. 3. Stel hier de gewenste functies in. Gebruik hiervoor de informatie uit de Online-Help. U opent de contextgevoelige Online-Help via het commando Help in de bovenste menubalk. 4. Sla de configuratie op met Toepassen.
Instellingen op de web-console Lettertypekleur van het display in rusttoestand instellen U kunt in het communicatiesysteem een individueel achtergrondbeeld laden, dat op alle aangesloten SIP-systeemtoestellen Forum IPhone 5025/5030/ 5040 gebruikt wordt (via Configurator, menu SYS Configuratie > Componenten). Als eerder een donker achtergrondbeeld geladen werd, is de op het display weergegeven tekstinformatie mogelijk slecht leesbaar.
Lokale instellingen op de telefoon Lokale instellingen op de telefoon Informatie over het navigeren in het toestelmenu vindt u in hoofdstuk Menu's bedienen op pagina 85. Om het menu op het toestel te openen, drukt u op de toets . Beltonen beluisteren U kunt de op het toestel instelbare beltonen beluisteren. De beltonen worden ingesteld via het totale menu, meer informatie in het menu Telefooninstell. > Beltoon op pagina 194. 1.
Lokale instellingen op de telefoon – Luidspr./Heads.: Inkomende oproepen worden eerst via de luidspreker drukt. Tijdens het telefoongesprek aangenomen als u op de toets schakelt u met de toets van de luidspreker op de headset en omgekeerd. U kunt het gesprek altijd via de hoorn voortzetten door de hoorn op te nemen. – Heads./Luidspr.: Inkomende oproepen worden eerst via de headset drukt.
Lokale instellingen op de telefoon Bluetooth-functie activeren en deactiveren 1. Druk in het menu op het toestel op de knop Bluetooth. 2. Veeg op de Bluetooth-schakelknop functie te activeren. naar rechts om de Bluetooth- of Veeg op de Bluetooth-schakelknop functie te deactiveren. naar links om de Bluetooth- Als de Bluetooth-functie ingeschakeld is, wordt op het display het weergegeven. symbool Bluetooth-headset koppelen 1. Druk in het menu op het toestel op de knop Bluetooth. 2.
Lokale instellingen op de telefoon Bluetooth-headset ontkoppelen 1. Druk in het menu op het toestel op de knop Bluetooth. 2. Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie geactiveerd is. Anders veegt u op de naar rechts. Bluetooth-schakelknop 3. Druk in de lijst Gekoppelde apparaten op de knop X voor de Bluetoothheadset die u wilt ontkoppelen. 4. Druk op Ja om het apparaat te ontkoppelen. De Bluetooth-headset wordt verwijderd uit de lijst Gekoppelde apparaten.
Administratieve taken Display-weergave instellen Forum IPhone 5010/5020 1. Kies in het toestelmenu het punt Voorkeuren > Display. 2. Contrast-niveau: Instelling van het display-contrast 3. Display verl. (alleen beschikbaar op Forum IPhone 5020): Instellen of de display moet worden verlicht bij het indrukken van een toets (instelling: Auto) of niet (instelling: Uit) Forum IPhone 5025/5030/5040 1. Kies in het toestelmenu het punt Display. 2.
Administratieve taken 3. Bevestig uw keuze. De informatie wordt weergegeven. Forum IPhone 5025/5030 1. Kies in het toestelmenu het punt Status en bevestig uw keuze. 2. Kies met de toets de gewenste statusinformatie (bijv. Foutmeldingen). De informatie wordt weergegeven. Forum IPhone 5040 1. Druk in het menu op het toestel op de knop Status. 2. Druk op de gewenste knop (bv. Foutmeldingen). De informatie wordt weergegeven.
Administratieve taken Terugkeren naar toestand bij levering Als de SIP-systeemtelefoon niet via het communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5000 geconfigureerd kan worden, dan moet u de toestand bij levering opnieuw instellen. Forum IPhone 5010/5020 1. Kies in het toestelmenu het punt Telefoonstatus > Fabrieks inst. en bevestig uw keuze. 2. Voer het administrator-wachtwoord in (zie pagina 105). Bevestig de ingave met de toets (Gereed). Op de display verschijnt: Default laden? 3. Bevestig met de toets (Ja).
Toetsen programmeren A: Toetsprogrammering opslaan B: Gewijzigde toetsenconfiguratie opslaan in de telefoon De toetsen van de SIP-systeemtelefoons worden in het menu Configurator > TEL Configuratie > Toestellen > Systeemtoestellen geprogrammeerd.
● de toetsen van de toetsenuitbreidingsmodules programmeren die op uw telefoon zijn aangesloten. U kunt de toetsen van uw SIP-systeemtelefoon alleen configureren als de systeembeheerder aan uw gebruikersgroep een systeemprofiel heeft toegewezen waarin voor de toegang tot het menu TEL Configuratie > Toestellen > Systeemtoestellen de bevoegdheid Wijzigen of Wijzigen-persoonlijk ingesteld is. Het programmeren van toetsen is uitvoerig beschreven in de online-help van het communicatiesysteem.
Lijntoetsen dingsmodules van het type Forum 500(0) Keypad Display FIP 5025/ 5030/5040. ● Voor de SIP-systeemtelefoons Forum IPhone 5010/5020 en toetsenuitbreidingsmodules van het type Forum 500(0) Keypad Paper FIP 5020/ 5025/5030/5040 kunt u een opschriftstrookje met de actuele toetsprogrammering afdrukken. ● Informatie hierover vindt u in de online-help onder het thema “Opschriftstrookje afdrukken”.
Functietoetsen Opmerking: als u op de Forum IPhone 5010 een toets Statusmenu wilt gebruiken, moet u één van de voorgeprogrammeerde toetsen P1 tot P3 wijzigen en deze functie programmeren. Een overzicht van de programmeerbare eigenschappen vindt u in het hoofdstuk Korte beschrijving van de programmeerbare functietoetsen op pagina 109. Informatie over de programmering vindt u in de online-help onder het thema “Functietoets voor een systeemtelefoon / SIP-systeemtelefoon programmeren”.
Functietoetsen Toets Functie Zie R-toets Voor het opbouwen en beëindigen van een ruggespraak-verbinding. Na afloop van een ruggespraak kan de gebruiker met deze toets terugkeren naar de wachtende verbinding. Bundelstatus Bezetindicatie voor de lijnen van een bundel pagina 138 Routestatus Bezetindicatie voor de lijnen van een route pagina 138 Systeemalarm Weergave van systeemalarmen. Houd daarbij ook rekening met de informatie in de online-help van de het communicatiesysteem.
Functietoetsen Toets Functie Zie Comfort groepsoproep In-/uitschakelen van de melding van comfort groepsoproepen *) pagina 186 Autom. oproepaanneming Met deze functie neemt de systeemtelefoon oproepen automatisch aan.
Functietoetsen Toets Functie Zie E-mail Opent de afzenderslijs van de ontvangen e-mails pagina 193 Beschikbaar Instelling voor de weergave van de aanwezigheidsstatus voor inkomende interne oproepen pagina 193 Signalering van oproepen in-/uitschakelen pagina 195 Bescherming Oproepbescherming Bescherming tegen Bescherming tegen intercom-oproep in- pagina 196 intercom-oproep /uitschakelen Telefoonslot Telefoonslot in-/uitschakelen pagina 196 Hotline Hotline in-/uitschakelen pagina 196 Besche
Functietoetsen Toets Functie Zie Bidirectionele intercom Mededeling met spraakverbinding richten tot één specifiek systeemtoestel pagina 198 Deuropener Deuropener activeren pagina 198 Telefoonboek Opent het telefoonboek van het communicatiesysteem pagina 177, pagina 199 Nr.
Functietoetsen Toets Functie Zie Oproep doorverwijzen Een aankloppende deelnemer wordt doorverwezen naar een andere deelnemer.
Functietoetsen Toets Functie Zie Toepassingen - Hotel Hotel Toegang tot de toepassing Forum Hotel pagina 204 Kamer Afzonderlijke hotelkamer beheren pagina 204 Toepassingen - Bericht Bericht Bericht-toets voor een hotelkamer instellen pagina 204 XML Activeert de geprogrammeerde XMLfunctie pagina 118 IP Camera’s Toegang tot de in het communicatiesysteem geïnstalleerde IP-camera’s *) pagina 166 Toepassingen - CSTA CSTA-menu Toegang tot een programma van een andere fabrikant pagina 204 CSTA
Speciale functietoetsen Functies stapelen of verbinden U kunt op één functietoets meerdere functies tegelijk opslaan (stapelen of verbinden). Een stapel of een ketting hebben telkens vijf vrije geheugenplaatsen. ● Stapel: De in een stapel opgeslagen functies worden op de telefoondisplay in een menu weergegeven, dat toegewezen is aan deze toets. In een stapel kunnen naast functies ook oproepnummers worden opgeslagen. U kunt dan uit het menu gericht het gewenste nummer en de gewenste functie kiezen.
Bestemmingstoetsen ● Bezettoetsen worden op de SIP-systeemtelefoon Forum IPhone 5010 niet ondersteund. ● Gebruikers kunnen niet verhinderen dat hun telefoonnummer door bevoegde gebruikers op hun toestellen worden bewaakt. ● Meer informatie over bezettoetsen en de verbinding van communicatiesystemen vindt u in de online-help en in de handleiding “Montage en in gebruik nemen” (Forum 523/524, Forum 525/526, Forum 550/560, Forum 5004/5008/5012) of “In gebruik nemen en onderhoud” (Forum 5500).
Directtoetsen Informatie over de programmering vindt u in de online-help onder het thema “Bestemmingstoetsen voor een SIP-systeemtelefoon programmeren”. Bedieningsinformatie vindt u in het hoofdstuk Met bestemmingstoetsen opbellen op pagina 134. Directtoetsen Via een directtoets zijn alleen uitgaande oproepen mogelijk. Alle toestellen waarbij hetzelfde nummer op een lijntoets geprogrammeerd is, worden opgebeld.
Algemene Functies Telefoneren Algemene Functies De toewijzing van interne en externe oproepnummers Het interne nummer van uw telefoon wordt bij het instellen van uw communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5000 door de systeembeheerder van uw toestel gekoppeld. U gegeven. Het nummer is aan de lijntoets wordt dus op deze toets opgebeld. U kunt bij uw communicatiesysteem meerdere interne nummers op verschillende lijntoetsen hebben.
Algemene Functies Geblokkeerde/vrije nummers Uw telefoon kan voor het kiezen van alle of bepaalde externe nummers worden geblokkeerd. Noodnummers kunnen echter – onafhankelijk van uw externe bevoegdheid – in een speciale lijst opgeslagen en ze kunnen daardoor altijd worden gekozen. Voor meer informatie richt u zich tot uw systeembeheerder. Informatie voor de systeembeheerder Geblokkeerde en vrije oproepnummers beheert u in het menu Configurator > TEL Configuratie > Lijsten.
Algemene Functies Dienst CNIP De afkorting CNIP staat voor “Calling Name Identification Presentation”. Naast het telefoonnummer van een beller verschijnt een door hem gekozen naam op het display. Als het telefoonnummer van de beller ook opgeslagen is in het telefoonboek van de communicatiesysteem, geniet deze – lokale – ingave bij de weergave de voorkeur. Dienst CLIR De afkorting CLIR staat voor “Calling Line Identification Restriction”.
Algemene Functies bezettoon. De oproepen in de wachtrij worden doorgegeven op basis van hun prioriteit (babyoproepen, deuroproepen, VIP-oproepen, andere interne en externe oproepen), gelijkaardige oproepen in de volgorde van aankomst. Oproepen die te lang in de wacht staan, worden verwijderd. De bellers horen vervolgens ook de bezettoon. De tijdsduur voor het verwijderen van externe oproepen is door de provider vastgelegd. In de meeste Europese landen over het algemeen 3 minuten.
Algemene Functies ● De bevoegdheid voor deze eigenschap kunt u toekennen in het menu Configurator > Gebruikersmanager > Gebruikersgroepen met de instelling Kiezen voor ander toestel. Weergave gespreksduur Bij een zelf opgebouwd extern gesprek wordt de actuele duur van het gesprek op de display weergegeven. Telefoonslot Als u telefoon tijdelijk door iemand anders wilt laten gebruiken, kunt u via het totale menu Blokkeerfuncties > Toestel blokkeeren het telefoonslot inschakelen (zie pagina 196).
Algemene Functies een nummer en een afleiding Na bepaalde tijd voor interne bellers op een ander nummer programmeren. Voor de oproepafleiding Na bepaalde tijd legt de systeembeheerder bij de configuratie een tijdspanne in seconden vast. Deze instelling kunt u bij het programmeren van een oproepafleiding Na bepaalde tijd vervangen door een zelfgekozen waarde. Zijn meerdere manieren van afleiden gelijktijdig geactiveerd, dan heeft de oproepafleiding Direct voorrang.
Algemene Functies daard groepsoproep niet toestaat, wordt bij een groepsoproep een oproepomleiding, die u op uw toestel hebt geprogrammeerd, niet uitgevoerd. Voor meer informatie over het thema standaard- en comfort groepsoproepen wendt u zich tot uw systeembeheerder. Oproepomleidingsketens De systeembeheerder kan het systeem zodanig configureren dat meerdere oproepomleidingen tot een keten verbonden samengevoegd kunnen worden.
Statusmenu's ● Bij sommige verbindingen kunnen er korte spreekpauzes of echo's optreden. Dit is dan het gevolg van de verbindingskwaliteit van de lijn en niet van een defecte werking van uw telefoon. ● Als de telefoon wordt aangesloten op de lijn of een keer van de lijn gescheiden is (bijv. bij het uitvallen van het bedrijfsnetwerk), wordt bij de inbedrijfstelling van het toestel eerst de benodigde software voor de toestellen geladen (de telefoon “boot”).
Statusmenu's Statusmenu “ Selectie” in rusttoestand Druk op de geprogrammeerde toets Menu >>> (gaat ook als u de hoorn al heeft opgenomen) en kies dan één van de volgende menupunten. Uit parkeerstand halen: u kunt één of meer verbindingen na elkaar “uitparken”, die u bv. had geparkeerd in het kader van ruggespraakverbindingen of om oproepen door te verbinden (zie ook het hoofdstuk Statusmenu “Gesprek” vanaf pagina 128). Kies de gewenste geparkeerde oproep uit de weergegeven lijst.
Statusmenu's Kosten: u ziet per lijntoets de kosten van het laatste gesprek en het totaalbedrag. Deuropener: u bedient de deuropener. Nr. onderdrukken: uw nummer wordt voor het volgende (externe of interne) gesprek niet doorgegeven aan de opgebelde deelnemer. Dit menupunt is afhankelijk van de systeeminstelling. Nr. weergeven: uw nummer voor het volgende gesprek wordt aan de opgebelde persoon doorgegeven. Dit menupunt is afhankelijk van de systeeminstelling. LCR uit: u schakelt LCR uit.
Statusmenu's Statusmenu bij opgeroepen deelnemer (“Wordt opgeroepen”) U hebt een nummer gekozen maar de opgebelde deelnemer heeft de oproep nog niet aangenomen. Druk op de geprogrammeerde toets Menu >>>, kies dan het volgende menupunt. Verbreken: hiermee verbreekt u de actuele verbinding. Statusmenu bij bezette deelnemer (“Bezet”) U hebt een nummer gekozen, de deelnemer is bezet. Druk op de geprogrammeerde toets Menu >>>, kies dan één van de volgende menupunten.
Statusmenu's Statusmenu “Oproep” U telefoon bevindt zich in rusttoestand en u krijgt een oproep. Druk op de geprogrammeerde toets Menu >>>, kies dan één van de volgende menupunten. Afwijzen: daarmee wijst u de oproep af. De beller hoort de bezettoon. Doorverwijzen: u neemt het verzoek tot een gesprek niet aan maar verwijst de oproep naar een andere deelnemer door, nadat u het nummer van die deelnemer als Naar heeft ingegeven.
Extern/Intern opbellen Makelen: u heft de conferentie op en kan nu afwisselend met de deelnemers spreken. Deuropener: u bedient de deuropener. Extern/Intern opbellen Opzetten van een verbinding Kies een oproepnummer en wacht tot de verbinding tot stand is gebracht. De SIP-systeemtelefoon zal na enkele seconden het oproepnummer in z'n geheel overnemen en het gekozen nummer bellen. U kunt het bellen naar het gekozen nummer versnellen door na de invoer van het oproepnummer op de te drukken.
Extern/Intern opbellen Extern opbellen met spontane lijntoewijzing H Hoorn uithaken. Uw lijntoets wordt bezet. of Forum IPhone 5010: Luidspreker-toets indrukken (handsfree-modus) Forum IPhone 5020/5025/5030/5040: Luidspreker-/ Headset-toets indrukken (handsfree-modus wordt ingeschakeld als de audio-modus Luidspreker of Luidspr./ Heads. ingesteld is, zie ook pagina 99) of / Gewenste lijntoets indrukken (handsfree-modus) en Z Extern nummer kiezen bij handmatige lijntoewijzing H Hoorn uithaken.
Extern/Intern opbellen Z Kengetal voor de externe leiding (default: 0 ) en het externe oproepnummer kiezen Intern opbellen met spontane lijntoewijzing H Hoorn uithaken. Uw lijntoets wordt bezet. of Forum IPhone 5010: Luidspreker-toets indrukken (handsfree-modus) Forum IPhone 5020/5025/5030/5040: Luidspreker-/ Headset-toets indrukken (handsfree-modus wordt ingeschakeld als de audio-modus Luidspreker of Luidspr./ Heads.
Extern/Intern opbellen of / Gewenste lijntoets indrukken (handsfree-modus) en Z Interne oproepnummer kiezen Met bestemmingstoetsen opbellen Op programmeerbare toetsen kunt u oproepnummers opslaan. Voor het kiezen drukt u op de bestemmingstoets. wordt bezet. Uw lijntoets Forum IPhone 5010: Handsfree-modus wordt ingeschakeld Forum IPhone 5020/5025/5030/5040: Handsfreemodus wordt ingeschakeld als de audio-modus Luidspreker of Luidspr./Heads.
Extern/Intern opbellen Nummerherhaling Na drukken op de nummerherhalingstoets (Forum IPhone 5010) / (Forum IPhone 5020/5025/5030/5040) krijgt u een lijst met de laatste gekozen nummers (laatste ingave bovenaan). Is een nummer ook in het telefoonboek/de naamlijst van uw systeem opgeslagen, dan ziet u de naam. / H Kies een invoer (oproepnummer of naam) en neem de hoorn op. Het oproepnummer wordt nu automatisch gekozen. Bij ingehaakte hoorn kunt u de volgende acties uitvoeren.
Extern/Intern opbellen ● Nummers: als voor de gekozen ingaven meer oproepnummers opgeslagen zijn, worden deze als keuzemogelijkheden aangeboden (M: = mobiel nummer) of P: = privé-nummer). ● Kiezen: het oproepnummer wordt gekozen. Opmerkingen ● Als uw interne telefoonnummer (bv. de “30”) op meerdere toestellen is ingesteld, kunt u de nummerherhalingslijst voor het oproepnummer op elk van deze toestellen inkijken en bewerken. Als u bv.
Extern/Intern opbellen Gericht via routes bellen H Z Route-kengetal invoeren, oproepnummer kiezen Bij ruggespraak: G Route-kengetal invoeren, oproepnummer kiezen / /Z / : R-toets op de Forum IPhone 5010 (als de ruggespraakfunctie niet geprogrammeerd werd op een andere functietoets) : R-toets op de Forum IPhone 5020/5025 : R-toets op de Forum IPhone 5030/5040 (geprogrammeerde functietoets) De verbinding met een gewenste deelnemer wordt in de communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5000 automatisch of ge
Gesprekken beantwoorden Bezetaanduiding voor bundels en routes Op de SIP-systeemtelefoons kan worden weergegeven, of alle lijnen van een bundel of van een route bezet zijn. Daarvoor moet een functietoets worden geprogrammeerd (functie Bundelstatus of Routestatus), zie ook het hoofdstuk Toetsen programmeren op pagina 106. Op het display verschijnt de naam van de bundel resp. de route en het aantal bezette kanalen. Deze aanduiding wordt permanent geactualiseerd.
Gesprekken beantwoorden Forum IPhone 5020/5025/5030/5040: Luidspreker-/ Headset-toets indrukken (handsfree-modus*) of Forum IPhone 5025/5030/5040: Softkey Beantw. indrukken (handsfree-bedrijf*) of / / Lijntoets indrukken waarop een oproep wordt gesignaleerd (handsfree-modus*) * Op de Forum IPhone 5020/5025/5030/5040 wordt de handsfreemodus ingeschakeld als de audio-modus Luidspreker of Luidspr./Heads. ingesteld is, zie ook pagina 99.
Gesprekken beantwoorden Oproepen tijdens een gesprek Op dezelfde lijntoets G U telefoneert, hoort de aankloptoon en ziet de oproep op de display. Aankloppende deelnemer aannemen Geprogrammeerde functietoets Menu >>> indrukken en menupunt Aannemen kiezen of Forum IPhone 5025/5030/5040: Softkey Aannemen indrukken of Geprogrammeerde functietoets Aanklopper aannemen indrukken G U spreekt met de beller. Uw eerste verbinding wordt in de wacht gezet.
Gesprekken beantwoorden Op een andere lijntoets G U telefoneert, hoort één keer de aankloptoon en ziet de oproep op de display. Aankloppende deelnemer aannemen / / Lijntoets met knipperende LED indrukken of Forum IPhone 5025/5030/5040: Softkey Beantw. indrukken G U spreekt met de beller. Uw eerste verbinding wordt in de wacht gezet. Opmerking: meer informatie over het makelen tussen beide deelnemers vindt u in hoofdstuk Ruggespraak/makelen via een andere lijntoets op pagina 143.
Ruggespraak, makelen, doorschakelen en conferentie Ruggespraak, makelen, doorschakelen en conferentie Neem a.u.b. ook de informatie in het hoofdstuk R-Taste, ruggespraak-toets op pagina 72 in acht. Ruggespraak/makelen via de R-toets G U bent aan het bellen.
Ruggespraak, makelen, doorschakelen en conferentie Ruggespraak/makelen via een andere lijntoets G U bent aan het bellen. Ruggespraak beginnen / / Z Vrije lijntoets indrukken Intern of extern nummer kiezen (zie ook hoofdstuk Extern/ Intern opbellen op pagina 131) De eerste gesprekspartner wordt in de leiding gehouden, u spreekt nu met de tweede gesprekspartner. G U kunt afwisselen met beide gesprekspartners spreken.
Ruggespraak, makelen, doorschakelen en conferentie Ruggespraak/makelen via de navigatietoets (Forum IPhone 5025/5030) Op de Forum IPhone 5025/5030 kunt u ook met de navigatietoetsen heen- en terugschakelen (makelen) tussen twee gesprekken die op verschillende lijntoetsen liggen: G U bent aan het bellen. Op een andere lijntoets van uw telefoon wacht een andere gesprekspartner.
Ruggespraak, makelen, doorschakelen en conferentie Ruggespraak houden/makelen via het touchscreen (Forum IPhone 5040) Op de Forum IPhone 5040 kunt u ook via het touchscreen heen en weer schakelen (makelen) tussen gesprekken op verschillende lijntoetsen: G U bent aan het bellen. Op een andere lijntoets van uw telefoon wacht een andere gesprekspartner.
Ruggespraak, makelen, doorschakelen en conferentie Forum IPhone 5020/5025: R-toets indrukken (herhalen om te makelen) Uw gesprekspartner wacht in de leiding. Z Intern of extern nummer kiezen (zie ook hoofdstuk Extern/ Intern opbellen op pagina 131) G h Zodra de deelnemer zich meldt: doorverbonden gesprek aankondigen en hoorn neerleggen.
Ruggespraak, makelen, doorschakelen en conferentie tussen deze twee personen op uw telefoonrekening geboekt. U hebt daarbij geen controle over hoe lang het doorverbonden gesprek duurt. De verbinding loopt via de communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5000 en houdt daarbij twee gesprekskanalen bezet. Informatie voor de systeembeheerder ● Terwijl de oproep aan een andere interne deelnemer wordt doorgegeven, hoort de beller “wachtmuziek”.
Bijzondere oproepen/gesprekken Conferentie beëindigen h Opleggen Uw eigen verbinding met de gesprekspartners wordt verbroken en u verbindt de beide gesprekspartners. of Geprogrammeerde functietoets Menu >>> indrukken en menupunt Conf. beëindigen kiezen Opmerking: verbinden van conferenties met drie deelnemers is niet mogelijk.
Bijzondere oproepen/gesprekken Om een oproeper terug te bellen: / / / H / Oproeplijsten-toets indrukken Element in de oproeplijst kiezen Hoorn uithaken. Uw lijntoets wordt bezet. of Forum IPhone 5010: luidsprekertoets indrukken (handsfreemodus) Forum IPhone 5020/5025/5030/5040: luidspreker-/ headsettoets indrukken (handsfree-modus wordt ingeschakeld als de audiomodus Luidspreker of Luidspr./ Heads.
Bijzondere oproepen/gesprekken Informatie voor de systeembeheerder De tijdspanne waarna een babyoproep wordt uitgevoerd legt u vast in het menu Configurator > TEL Configuratie > Systeem > Variabele tijden (instelling: Uitvoering van de babyoproep (hotline) na). Oproepen parkeren De gebruikers kunnen (één of meerdere) bellers gedurende een tijd “parkeren” en ondertussen andere telefoongesprekken voeren of de hoorn neerleggen en andere dingen doen (zie ook het hoofdstuk Statusmenu “Gesprek” op pagina 128).
Bijzondere oproepen/gesprekken ● De bevoegdheid voor het parkeren van verbindingen definieert u in het menu Configurator > Gebruikersmanager > Gebruikersgroepen (instelling: Parkeren). Terugbelwens achterlaten en bewerken U kunt bij een bezette deelnemer een terugbelwens achterlaten.
Bijzondere oproepen/gesprekken Als u nieuwe spraakboxberichten heeft, knippert op uw telefoon de berichtLED (zie ook pagina 84). Op de display ziet u het aantal berichten en een symbool.
Bijzondere oproepen/gesprekken Opmerking: Het is mogelijk om een oproepafleiding naar de spraakbox te programmeren (in het menu Totale menu > Oproepafleiding, zie daarvoor pagina 187). Intercom (bidirectioneel en unidirectioneel) Intercom-oproepen kunnen alleen naar systeemtoestellen worden gezonden. Om ervoor te zorgen dat u de functie kan gebruiken, moet de systeembeheerder voor u de bijbehorende bevoegdheid creëren.
Bijzondere oproepen/gesprekken Een unidirectionele intercom-oproep verrichten Geprogrammeerde functietoets Menu >>> indrukken en menupunt Intercom kiezen (zie ook pagina 127) of Geprogrammeerde functietoets Totale menu indrukken en menupunt Verbindingen > Kiezen > Intercom kiezen (zie ook pagina 198) of Geprogrammeerde functietoets Intercom indrukken (zie ook pagina 108) Z Als er geen nummer ingesteld is voor de intercomoproep, voert u het nummer in van één afzonderlijk toestel of van een groep van toeste
Bijzondere oproepen/gesprekken Op een intercom-oproep antwoorden Als u een intercom-oproep ontvangt, hoort u een waarschuwingstoon. … bij een unidirectionele intercom-oproep Voorwaarde voor deze functie is dat de systeembeheerder de bevoegdheid Intercom aanvaarden aan uw gebruikersgroep heeft toegewezen.
Bijzondere oproepen/gesprekken Een intercom-oproep afwijzen Geprogrammeerde functietoets Menu >>> indrukken en in het menu Intercom menupunt Afwijzen selecteren of Verbreken-toets indrukken Informatie voor de systeembeheerder Toestel-ID’s creëert u in het menu Configurator > TEL Configuratie > Systeem > Toestel-ID. Geschiedenis oproeper Functiebeschrijving De Geschiedenis oproeper is een lijst waarin de oproepnummers van externe oproepers en hun interne gesprekspartners opgeslagen zijn.
Bijzondere oproepen/gesprekken ● Hij moet voor uw telefoon een functietoets Geschiedenis oproeper programmeren (via Configurator, menu TEL Configuratie > Toestellen > Systeemtoestellen). ● Voor uw gebruikersgroep moet de bevoegdheid Geschiedenis oproeper geactiveerd zijn (via Configurator, menu Gebruikersmanager > Gebruikersgroepen). Bediening van de functie In de rusttoestand is de functietoets gelabeld met de tekst die ingegeven werd bij het programmeren van toetsen (bv. Geschiedenis oproeper).
Bijzondere oproepen/gesprekken / Ok / Bevestig uw keuze. De oproeper wordt verbonden met deze interne deelnemer. Meer informatie Voor meer informatie over de Geschiedenis oproeper en vragen over uw bevoegdheden wendt u zich tot de systeembeheerder. Gesprekken opnemen U kunt interne en externe geprekken opnemen, bijv. voor documentatiedoeleinden. Kenmerken van de functie ● De functie “Gesprekken opnemen” staat alleen ter beschikking op de communicatiesystemen Forum 5004/5008/5012 en Forum 5500.
Bijzondere oproepen/gesprekken Belangrijke informatie over de privacy Om privacy-redenen kan het nodig zijn de start van een gespreksopname aan te kondigen met een waarschuwingstoon. Hiervoor moet de systeemadministrator voor uw gebruikersgroep de functie Gesprek opnemen met waarschuwingstoon activeren (in het menu Configurator > Gebruikersmanager > Gebruikersgroepen).
Bijzondere oproepen/gesprekken Geprogrammeerde functietoets Totale menu indrukken en menupunt Verbindingen > Gesprek > Opnemen kiezen (zie ook pagina 201) Opname beëindigen Geprogrammeerde functietoets Menu >>> indrukken en menupunt Deuropener selecteren (zie ook pagina 128) of Geprogrammeerde functietoets Totale menu indrukken en menupunt Verbindingen > Gesprek > Opnemen kiezen (zie ook pagina 201) Opmerkingen ● Een gespreksopname wordt automatisch beëindigd als: – de deelnemer die de opname heeft gestar
Bijzondere oproepen/gesprekken verbinding weliswaar bestaat u maar u niet met de externe partner spreekt (bijv. bij ruggespraak of als u een conferentie met drie gestart hebt), wordt de opname voor dit gespreksgedeelte automatisch gestopt. Zodra u weer met de externe partner spreekt (bijv. nadat u ruggespraak beëindigd hebt), wordt de opname opnieuw gestart. ● Het communicatiesysteem slaat elk opgenomen gespreksgedeelte op in een audiobestand.
Bijzondere oproepen/gesprekken Gesprekken met boekingsnummer Aan de hand van een boekingsnummer kunt u de gespreksgegevens van een verbinding met een externe deelnemer registreren en voor verdere evaluatie opslaan in de communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5000. Boekingsnummers zijn bv. geschikt om de kosten (telefoonkosten en tijd) af te rekenen voor cliënten van een advocatenkantoor.
Bijzondere oproepen/gesprekken Boekingsnummer invoeren tijdens het gesprek G U telefoneert. Geprogrammeerde functietoets Totale menu indrukken en menupunt Verbindingen > Kiezen > Boekingsnummer kiezen (zie ook pagina 199) of Geprogrammeerde functietoets Boekingsnummer indrukken (zie ook pagina 108) Z Indien geen boekingsnummer vooringesteld is, voert u het boekingsnummer in.
Bijzondere oproepen/gesprekken en Geprogrammeerde functietoets Menu >>> indrukken en menupunt Deuropener selecteren (zie ook pagina 128) of Geprogrammeerde functietoets Totale menu indrukken en menupunt Verbindingen > Kiezen > Deuropener kiezen (zie ook pagina 198) of Geprogrammeerde functietoets Deuropener indrukken (zie ook pagina 108) * Op de Forum IPhone 5020/5025/5030/5040 wordt de handsfreemodus ingeschakeld als de audio-modus Luidspreker of Luidspr./Heads. ingesteld is, zie ook pagina 99.
Bijzondere oproepen/gesprekken / / G Druk nog een keer op de lijntoets. U bent verbonden met de wachtende eerste deelnemer. Deurgesprekken Intercom oproepen H*102 Als uw systeem verbonden is met een analoge deurparlofoon (bv. van het type “Doorphone”) of een SIP-deurparlofoon, kunt u zo met een bezoeker spreken.
Bijzondere oproepen/gesprekken ● Anders hoort u na het uithaken van de hoorn een speciale deurtoon. Signaal tijdens een gesprek G Als de deurbelmelding tijdens een gesprek plaatsvindt, hoort u de aankloptoon. Ga dan te werk zoals in hoofdstuk Deurbel, deuropener in de paragraaf … tijdens een gesprek openen op pagina 164 is beschreven. Deuroproep afleiden U kunt door de deurbel gesignaleerde gesprekken naar een ander (intern of extern) nummer afleiden (zogenaamde “apothekersschakeling”).
Bijzondere oproepen/gesprekken Voorwaarden Om ervoor te zorgen dat u op uw SIP-systeemtoestel toegang kunt krijgen tot de beelden van een IP-camera, moet voldaan zijn aan de volgende voorwaarden: ● Voor uw gebruikersgroep moet de bevoegdheid IP Camera’s geactiveerd zijn (via het menu Configurator > Gebruikersmanager > Gebruikersgroepen).
Bijzondere oproepen/gesprekken Forum IPhone 5020/5025/5030/5040: de luidspreker-/ headsettoets indrukt of / een lijntoets indrukt of opgebeld wordt. Beeldweergave van een deurcamera ● Inkomende deuroproep: bij een inkomende deuroproep wordt het beeld van de toegewezen camera – reeds gedurende de oproepfase – automatisch op het display getoond (ook als vóór de deuroproep het beeld van een andere camera op het display weergegeven werd).
Bijzondere oproepen/gesprekken Vervangerschakeling U kunt oproepen voor uw lijntoets omleiden naar een andere deelnemer, voor wie eveneens een lijntoets met dit nummer is ingesteld. Functie in-/uitschakelen Geprogrammeerde functietoets Vervanging indrukken (zie ook pagina 108) Oproepen voor deze lijntoets worden nu op uw telefoon alleen nog optisch gesignaleerd.
Functietoetsen bedienen Functietoetsen bedienen Op programmeerbare toetsen kunt u functies van de menus opslaan. U kunt onder een toets één of meerder functies programmeren (stapel of ketting). Informatie over het programmeren van functietoetsen vindt u in hoofdstuk Functietoetsen op pagina 108. Functie in-/uitschakelen Opgeslagen functies worden door indrukken van de toets uitgevoerd of door afwisselend drukken op de toets in- en uitgeschakeld (bv. een oproepafleiding).
Bezettoetsen bedienen uitvoering van de functie vereiste configuratie mogelijk gewist. Neem in dat geval contact op met uw systeembeheerder. Bezettoetsen bedienen Informatie over het programmeren van bezettoetsen vindt u in hoofdstuk Bezettoetsen op pagina 116. Bezettoets “Oproepnummer” bedienen Weergave bezet De bezettoestand van een bewaakt oproepnummer wordt als volgt aangegeven: ● LED uit (softkey-indicator op de Forum IPhone 5025/5030/5040 = het nummer is niet bezet.
Hot Desking: uw telefoon wisselt met u van werkplek Aangenomen oproep doorschakelen U kunt de aangenomen oproep via een ruggespraak-verbinding doorschakelen naar de oorspronkelijk opgebelde deelnemer. Volg de beschrijvingen in hoofdstuk Doorverbinden met een interne/externe deelnemer op pagina 145. Bezettoets “Toestel” bedienen Weergave bezet Op uw telefoon brandt de LED van de bezettoets als een van de lijntoetsen op het bewaakte toestel bezet is (Forum IPhone 5010/5020/5025/5030).
Hot Desking: uw telefoon wisselt met u van werkplek Voorwaarden Om ervoor te zorgen dat u deze functie kan gebruiken, moet de systeembeheerder voor u een gebruikersinterface voor een SIP-systeemtelefoon creëren. Hij slaat daarbij uw interne oproepnummer samen met een bepaald type toestel op in de database van communicatiesysteem. Als u deze gebruikersinterface op een SIP-systeemtelefoon hebt geladen, kunt u zoals gewoonlijk toesten programmeren, telefoonboekinvoeren toevoegen, lijsten bewerken etc.
Hot Desking: uw telefoon wisselt met u van werkplek Welke SIP-systeemtelefoon is er “vrij”? Op een “vrij” SIP-systeemtoestel worden op het display de informatie Hot Desking en de functietoets Aanmelden weergegeven. Op een dergelijk toestel kunt u zich aanmelden met de procedure die in de volgende paragraaf is beschreven. Zich aanmelden op een SIP-systeemtelefoon Druk op de functietoets Aanmelden. Z Geef bij Nr: uw interne oproepnummer op en bij PIN: uw gebruikers-PIN.
Hot Desking: uw telefoon wisselt met u van werkplek / Ok / Bevestig de veiligheidsvraag. De telefoon start opnieuw op en laadt de gebruikersinterface voor het aanmelden. Wat gebeurt er als u op geen enkele SIP-systeemtelefoon bent aangemeld en wordt opgebeld? In afgemelde toestand hebben de SIP-systeemtelefoons functies die vergelijkbaar zijn met de eigenschap “oproepbescherming”. Als er een beller opbelt, hoort hij de vrijtoon. Zijn oproep wordt in de oproeplijst opgeslagen.
Hot Desking: uw telefoon wisselt met u van werkplek ● De oproepnummers die met een afgemelde systeemtelefoon kunnen worden gekozen (bijvoorbeeld alarmnummers), kunt u beheren in de speciale lijst 1 (menu TEL Configuratie > Lijsten > Speciale lijsten).
Vanuit het telefoonboek opbellen Het telefoonboek In het telefoonboek van uw communicatiesysteem kunnen max. 2000 ingaven (Forum 523/524, Forum 550/560, Forum 525/526) of 4000 ingaven (Forum 5004/5008/5012, Forum 5500) worden opgeslagen. Dit aantal omvat het centraal beheerde telefoonboek, de persoonlijke ingaven van alle gebruikers en - voor zover u de variant voor meerdere firma’s van de communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5000 gebruikt - de ingaven in de firmatelefoonboeken.
Verkort kiezen Telefoonboekingave selecteren (Forum IPhone 5010/5020/5025/5030) / H Blader desgewenst met de navigatietoetsen verder in de lijst. Als u uithaakt, wordt de ingave gekozen, bij meerdere oproepnummers het voorkeursnummer. Alternatief: / / Ok / / Zijn er bij de invoer meerdere oproepnummers aanwezig, dan kunt u een daarvan ook gericht kiezen. Selecteer Bureau, Mobiel of Prive. / Ok of Bevestigd de selectie of neem de hoorn op.
Totaal menu Menu's op uw SIPsysteemtelefoon Totaal menu Het totale menu bevat omvat de systeemkenmerken van het communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5000. Opmerking: enkele menupunten verschijnen op uw telefoon alleen als u lid bent van een gebruikersgroep die de bevoegdheid heeft om de desbetreffende functie te gebruiken. Neem contact op met uw systeembeheerder als u vragen heeft over de verschillende functies of een bepaalde functie niet op de juiste manier kunt gebruiken.
Totaal menu Verbindingen: alle functies die uitwerking hebben op een verbinding worden hier aangeboden. Beschrijving van het menu: zie pagina 197 Telefoonboek: u kunt in deze menugroep de telefoonboeken van het systeem bewerken. Beschrijving van het menu: zie pagina 202 Toepassingen: deze menugroep bevat alle functies die uw systeem telefoon biedt in combinatie met extra programmapakketten van uw communicatiesysteem. Beschrijving van het menu: zie pagina 203 Centrale instel.
Totaal menu – – – – – systeembeheerder kan daar instellen dat interne oproepen, externe oproepen, oproepen bij bezet en oproepen van de deurintercom in uw oproeplijst worden opgenomen. Als een oproeper in het telefoonboek van uw systeem staat, verschijnt diens naam in de lijst. Bij een deuroproep wordt het nummer of de naam van de deurbel opgeslagen.
Totaal menu – Forum IPhone 5025/5030/5040: een oproep die naar u werd omgeleid, wordt gemarkeerd met een oproepomleidingssymbool. Aangenomen oprn.: lijst van de bellers waarmee u het laatst heeft gesproken. Bediening op Forum IPhone 5010/5020 Selecteer een oproep in de oproeplijst. – U kunt de beller nu terugbellen door de hoorn op te nemen. – Met de toets bladert u in de ingave en kunt u deze bewerken. – U ziet het nummer en evt.
Totaal menu tisch de lijntoets gebruikt waarmee u de oproep heeft ontvangen. Bericht beluisteren: u ziet de lijst van de ontvangen berichten en kunt deze bewerken. Nog niet beluisterde berichten zijn gemarkeerd met een “+”. De meest recente berichten staan aan het begin van de lijst. Bediening op Forum IPhone 5010/5020 Selecteer een bericht in de berichtenlijst. – Om het bericht te beluisteren, neemt u de hoorn op of drukt u op de toets / .
Totaal menu Intern opbellen op pagina 131), wordt bij het terugbellen automatisch de lijntoets gebruikt waarmee u de oproep heeft ontvangen. – Doorsturen: u kunt het bericht doorsturen naar een andere spraakbox. Onder Naar: voert u het nummer van de andere spraakbox in. – Alles wissen: na een veiligheidsvraag wordt de lijst gewist.
Totaal menu Bediening op Forum IPhone 5025/5030/5040 Selecteer een opname in de lijst. Druk op één van de volgende softkeys. – Weergave: opname beluisteren. De weergave kunt u sturen via de cijfertoetsen 4 (terugspoelen), 5 (pauze) en 6 (voortspoelen). – Info: u ziet de duur, de datum en het tijdstip van de opname en het interne nummer waarmee u het opgenomen gesprek heeft gevoerd.
Totaal menu derlijk in-/uitschakelen. Kies daarvoor de gewenste toets en bevestig uw keuze. U ziet de keuzelijst met standaard groepsoproepen. Ingeschakelde groepsoproepen zijn gemarkeerd met een “+”. Kies het gewenste standaard groepsoproep. Aan/Uit: groepsoproep inschakelen resp. uitschakelen Alle: alle groepsoproepen voor uw telefoon resp.
Totaal menu Na afloop van één uur wachttijd krijgt een oproeper de bezettoon te horen. Tip: als u het oproepnummer voor een comfort groepsoproep programmeert op een functietoets, kunt u zich met één druk op de toets afmelden of weer aanmelden voor een comfort groepsoproep. De LED van de functietoets brandt (uitzondering: Forum IPhone 5010) als u afgemeld bent voor een comfort groepsoproep. Automat. oproepbeantw.
Totaal menu Duur: bij de programmering van een oproepomleiding na een bepaalde tijd voert u het aantal seconden in waarna de oproep moet worden omgeleid (10 sec … 120 sec). Als u geen waarde invoert, wordt de waarde gebruikt die de systeembeheerder bij de systeemconfiguratie heeft ingesteld (voorinstelling: 20 seconden). Interne oproepen / Externe oproepen / Int. / Ext. oproepen: kies welke oproepen moeten worden omgeleid. Aan/Uit: oproepomleiding inschakelen resp. uitschakelen.
Totaal menu Opmerking: als de “Oproepomleiding MSN-nummer” extern in het netwerk van de provider wordt uitgevoerd (= externe omleiding; deze wordt geconfigureerd door de systeembeheerder), kan het na de programmering enkele seconden duren voor de oproepomleiding geactiveerd is. Deuropr. omleiden (oproepomleiding deur): hier kunt u een “Oproepomleiding direct” configureren voor deuroproepen.
Totaal menu Nr: voer het interne nummer in dat u wilt omleiden. De verdere stappen stemmen overeen met het programmeren van een oproepomleiding (zie pagina 187). Follow me: deze oproepomleiding leidt oproepen van een ander toestel (bron) om naar uw telefoon. Daarvoor moet u de gebruikers-PIN van het andere toestel kennen. Als “Follow me” geactiveerd is, worden oproepen voor alle nummers van het andere toestel direct omgeleid naar uw telefoon.
Totaal menu – Toets : u wist de tekens links naast de cursor. – Toets : voer het interne nummer van de gebruiker naar wie u het bericht wilt doorsturen. – Bevestig het ingevoerde nummer met de toets . Het bericht wordt gezonden. Verwijderen: het bericht wordt verwijderd. Alles wissen: alle ontvangen berichten worden na een veiligheidsvraag gewist. Bediening op Forum IPhone 5025/5030 Selecteer een bericht in de lijst. Druk op één van de volgende softkeys.
Totaal menu Tonen: weergave van het bericht met ontvangstdatum en ontvangsttijd Doorsturen: u kunt het bericht bewerken en vervolgens doorsturen naar een andere gebruiker. Bewerk indien nodig het bericht. Bevestig de gewijzigde tekst met de softkey . Voer het interne nummer van de gebruiker naar wie u het bericht wilt doorsturen in. Bevestig het ingevoerde nummer met de softkey . Het bericht wordt verzonden. Uitgaande mail: weergave van de door u verzonden korte berichten.
Totaal menu Bediening op Forum IPhone 5040 Bericht: voer de tekst in (max. 160 tekens). Bevestig de ingave met de softkey . Nr: voer het interne nummer van de gebruiker naar wie u het bericht wilt zenden. Bevestig de ingave met de softkey . E-mail: weergave van de afzenderslijst van ontvangen e-mails. Bediening op Forum IPhone 5010/5020 Selecteer een ingave in de lijst. Met de toets kunt u deze bewerken.
Totaal menu Bediening op Forum IPhone 5010/5020 – Toets – Toets : u bevestigt de ingave. : u wist de tekens links naast de cursor. Bediening op Forum IPhone 5025/5030 – Softkey Ok: u bevestigt de ingave. – Softkey Verwijderen: u wist de tekens links naast de cursor. – Softkey ABC/abc/123: u schakelt de tekeninvoer om. Bediening op Forum IPhone 5040 Bevestig de ingave met de softkey . Menugroep “Telefooninstell.” Beltoon:Voor inkomende oproepen op uw telefoon kunt u verschillende beltonen instellen.
Totaal menu Bediening op Forum IPhone 5040 Kies de gewenste beltoon. Bevestig de ingave met de softkey . Tip: u kunt de beltonen via het menu op het toestel beluisteren (zie hiervoor het hoofdstuk Beltonen beluisteren op pagina 99). Beltoon bericht: mededelingen kunnen op uw systeemtoestel ook akoestisch gemeld worden met een beltoon. Korte berichten / E-Mail / Pickup / Spraakbox: kies voor welke mededeling u de beltoon wilt instellen en bevestig uw keuze. Aan/Uit: functie inschakelen resp. uitschakelen.
Totaal menu Blok. intercom: inschakelen/uitschakelen van de intercombescherming voor uw toestel. Bij ingeschakelde intercomblokkering zijn geen intercommeldingen op uw telefoon mogelijk (zie ook pagina 153). Als op uw telefoon meerdere lijntoetsen ingesteld zijn, kiest u Toestel resp. – voor individuele instellingen – de gewenste toets en bevestigt u uw keuze. Aan/Uit: functie inschakelen resp.
Totaal menu Als op uw telefoon meerdere lijntoetsen ingesteld zijn, kiest u Toestel resp. – voor individuele instellingen – de gewenste toets en bevestigt u uw keuze. Aan/Uit: functie inschakelen resp. uitschakelen Opmerking: de bescherming 2de oproep is alleen actief op het toestel waarop ze werd ingesteld. Als uw intern nummer ook aan de lijn- of team-toetsen van andere toestellen is toegewezen, wordt de wordt de bescherming 2de oproep daar niet automatisch mee geactiveerd.
Totaal menu – Gesprekswegname is geactiveerd – Pickupbescherming is gedeactiveerd Naar: voer het nummer van de andere gebruiker in. Als het opgeroepen toestel al in gesprek is (bijv. een antwoordapparaat speelt zijn melding af), neemt u het gesprek over. Wegname: u neemt een actueel gesprek van een ander toestel over op uw systeemtelefoon en zet het gesprek voort op uw systeemtelefoon. Voorwaarde is dat uw systeemtelefoon en het andere toestel hetzelfde interne nummer hebben.
Totaal menu Telefoonboek: u opent het telefoonboek van de Forum 500 / Forum 5000 en kunt één van de daar geregistreerde deelnemers opbellen (zie ook hoofdstuk Het telefoonboek vanaf pagina 177). Nr. onderdrukken: uw nummer wordt bij het volgende (externe of interne) gesprek niet naar de opgebelde deelnemer gezonden. Dit menupunt is afhankelijk van de systeeminstelling. Naar: voer het telefoonnummer in. Nr. weergeven: uw nummer wordt bij het volgende gesprek naar de opgebelde deelnemer gezonden.
Totaal menu Tip: als u de functie Kiezen voor … op een functietoets van uw telefoon programmeert, kunt u het veld voor het doelnummer leeg laten. U kunt dan bij iedere kiesvoorbereiding beslissen welk nummer moet worden opgebeld. Druk eerst op de functietoets en voer dan het gewenste nummer in. Niet bereikbaar Terugbellen: u laat uw terugbelwens achter bij een bezette deelnemer (uitzondering: doel is een groepsnummer).
Totaal menu Opnemen: u start een gespreksopname. Dit menupunt verschijnt alleen als de systeembeheerder de functie “Gesprekken opnemen” voor u hebt ingesteld (zie ook het hoofdstuk Gesprekken opnemen op pagina 158). Bevoegdheid wisselen: u schakelt een ander toestel om in een door de systeembeheerder vastgelegde gebruikersgroep. Aan het wisselen van gebruikersgroep zijn andere bevoegdheden verbonden, bijv. de bevoegdheid om internationaal te kiezen.
Totaal menu nummerherhalingslijst opslagen, niet bij het gebruikte toestel noch bij het eigen toestel. Deuroproep: u ziet de lijst van de ingesteld deurintercoms. Kies de gewenste ingave in de lijst. De deurintercom wordt opgeroepen. Lijsten: als er voor uw telefoon meerdere oproepnummers (lijntoetsen) zijn ingesteld, kunt u instellen voor welke oproepnummer(s) de oproeplijsten (gemiste oproepen en aangenomen oproepen) en de nummerherhalingslijst worden gevoerd.
Totaal menu – Default: u kunt voor het kiezen van dit nummer beslissen of uw telefoonnummer moet worden gezonden (zie ook hoofdstuk Statusmenu “ Selectie” in rusttoestand op pagina 127). – Ja: uw nummer wordt altijd weergegeven. – Neen: uw nummer wordt altijd onderdrukt. Sluit de instelling af door Ok te kiezen. Opmerking: de ingestelde optie voor het zenden van uw nummer wordt door het systeem alleen in acht genomen als voor uw gebruikersgroep de bevoegdheid CLIP per oproep onderdrukken toegekend is.
Totaal menu Uitvoerige informatie vindt u in de handleiding “Forum Voicemail”. Hotel: dit menupunt verschijnt als in uw communicatiesysteem de toepassing Forum Hotel geïnstalleerd is en uw telefoon de receptietelefoon is. Uitvoerige informatie vindt u in de handleiding “Forum Hotel”. Server-menu: uw communicatiesysteem kan bovendien worden uitgebreid met programma's van andere fabrikanten. U kunt met uw systeemtelefoon eventueel afzonderlijke functies van die programma's bedienen.
Toestelmenu een bepaalde tijdsvariant handmatig kiest, wordt de automatische tijdbesturing gedeactiveerd. Opmerking: een oproepomleiding “MSN” is altijd – onafhankelijk van de ingeschakelde tijdsvariant – actief. Datum / Tijd: datum en tijd worden overgenomen bij de eerste uitgaande externe verbinding overgenomen uit het netwerk van de provider. Als deze informatie door uw provider niet ter beschikking wordt gesteld, kunt u hier de datum en de tijd zelf instellen.
Toestelmenu Optielijst Voorkeuren Telefoonstatus Toestel blokk. Voorkeuren Oproepsignaal Display Audio instelling Telefoonstatus IP&MAC Adressen LAN Poort PC Poort Firmware info Foutmeldingen Toestel h.start. Fabrieks inst. Auteursrecht Toestel blokk. Toestel blokkrn? Oproepsignaal Beltoon Tone setting Beltoon [Beltoon 1 … 15] Stil Display Contrast niveau Display verl. * Tone setting Duitsland […] Audio instelling Audio mode Vol. heads. mic. DHSG * Contrast niveau <-- [-] --> [+] Display verl.
Toestelmenu Instellingen Status Bluetooth Blokkeren Audio Display Herstart Status Firmware info Netwerk Foutmeldingen Bluetooth Gekoppelde apparaten Beschikbare apparat... Toestel blokkeren? Ja Nee Audio Audio mode Headset Oproepsignalen Tone setting Audio mode Luidspreker Headset Luidspr./Heads. Heads./Luidspr. Display Hoofdscherm Helderheid Headset Vol. heads. mic. Toestel herstarten? Ja Nee Oproepsignalen [Beltoon 1 … 15] Stil Vol. heads. mic.
Accessoires Bijlage Accessoires De volgende accessoires zijn verkrijgbaar via uw handelaar: Adapter Onderdeelnr.
Technische gegevens Achtergrondverlichting (display) PoE Support Stroomaansluiting Headset-aansluiting DHSG/EHS Headset Support Bluetooth Headset Support Bijlage ● 5010: neen ● 5020: ja ● 5025: ja ● 5030: ja ● 5040: ja ● 5010: PoE Class 1 ● 5020: PoE Class 2 ● 5025: PoE Class 2 ● 5030: PoE Class 2 ● 5040: PoE Class 3 ● 5010: ja ● 5020: ja ● 5025: ja ● 5030: ja ● 5040: ja ● 5010: neen ● 5020: ja, RJ45 ● 5025: ja, RJ45 ● 5030: ja, RJ45 ● 5040: ja, USB ● 5010: n
Technische gegevens Hi-Q breedband-audio (hoorn, speaker) Toetsenuitbreidingsmodules aansluitbaar USB 2.
Technische gegevens Wandmontage mogelijk Programmeerbare toetsen / softkeys Contextgevoelige softkeys ● 5010: ja ● 5020: ja ● 5025: ja ● 5030: ja ● 5040: neen ● 5010: 3, benaming op inleglabels ● 5020: 8, benaming op inleglabels ● 5025: 20 TopSoftkeys (5x4 niveaus), 18 softkeys (3x6 niveaus), met display-benaming ● 5030: 22 TopSoftkeys (11x2 niveaus), 20 softkeys (4x5 niveaus), met display-benaming ● 5040: 48 TopSoftkeys (12x4 niveaus), 25 softkeys (5x5 niveaus), met display-benaming
Technische gegevens Dynamic PoE Class Support ● ● Forum 500(0) Keypad Paper FIP 5020/ 5025/5030/5040: ja Forum 500(0) Keypad Display FIP 5025/ 5030/5040: ja Afneembaar toetsenbord Voeding via SIPsysteemtelefoon ja Toetsenbord-lay-out AZERTY 212 Bijlage
Milieu-informatie Milieu-informatie ● Voor het produceren van de apparatuur die u hebt aangekocht, werden natuurlijke hulpbronnen aangeboord en benut. Deze apparatuur kan stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu. ● Om te verhinderen dat deze stoffen in ons milieu terechtkomen en om tevens verspilling van de natuurlijke hulpbronnen tegen te gaan, verzoeken wij u de geschikte inleverings- en inzamelingssystemen te benutten.
Index A Aangenomen oproepen 110 Aanklopper aannemen 113 Aanklopper weigeren 113 Aanwezig 193 ACD 115, 204 Afmelden (Hot Desking) 112, 197 Afstandsbedieningstoets 115 Apothekersschakeling 166 Audio-instellingen audio-modus 99 beltonen 99 headset 100 headset-microfoon 100 Autom.
D Datum instellen 205 Deurbel 163, 166 Deurcamera’s 166 Deurgesprekken 165 Deuropener 113, 128, 130, 131, 163, 198 Deuroproep 114 afleiden 166 Deurparlofoon 165 DHCP-modus 94 Directtoetsen 118 Display instellen 103 Display-taal 76 Display-taal instellen 96 Display-weergaven 73 Doorgeven van oproepnummers 120 Doorphone 165 Doorschakelen 113, 130, 142, 200 aan bezettoets 172 E aannemen 138 beëindigen 138 opnemen 128, 184, 201 Gesprek uit parkeerstand halen 112 Gesprekken opnemen 158 Gespreksopname 160 Groep
L LCR uit 113 Least Cost Routing (LCR) 123 uitschakelen 128, 199 Lettertypekleur van het display instellen 98 Lijn bezetten 131 Lijntoetsen 64, 108 Lijntoewijzing handmatig 131 spontaan 131 Luidspreker-/Headset-toets 69 Luidspreker-toets 69 M MAC-adres 93 Makelen 130, 131, 142, 200 Menu’s automatisch sluiten 88 bedieningsoverzicht 85 legenda (statusmenu, totaal menu) 88 Mute-toets 69 N Navigatietoetsen/selectietoets 72 Nr. onderdrukken 113 Nr.
P Parkeren 114, 128, 150 Pickup 112, 197 gericht 127, 197 met bezettoets 171 Pickup gericht 112 Picture-ID-server 98 PIN (zie gebruikers-PIN) 196 PIN kiezen 114 Plaats van opstelling 14 Programmeerbare toetsen 65 R Reinigen 14 Reparatie 13 Routestatus 110 R-toets 72, 110 Ruggespraak 142 Ruggespraak-toets 72 S Server-menu 204 Softkeys 65, 66 contextgevoelige commando's 68 Spraakbox 114, 203 beluisteren 151 Spraakbox opbellen 114 Spraakboxbericht 110 Stapel (functietoetsen) 116 Statusmenu 84, 108, 126 Confe
TopSoftkeys 65, 66 LED-indicator 77 Totaal menu 85, 109 Totale menu 128 X XML 115 XML-toetsen 118 U Uit parkeerstand 198 Uit parkeerstand halen 127 Uitbreidingsmodules 25 Uitgaande berichten 111 V Veiligheidsinstructies 13 Verbindingen bevoegdheid wisselen 201 deur 202 lijsten 202 PIN kiezen 201 Verbreken 128, 129, 130 conferentie 130 Verkort kiezen 178 Vervanging 114, 169 VIP-oproep 113, 129, 200 aannemen 139 starten 128 Voice-mailsysteem 124 Volume-toetsen 70 W Wachten 113, 128, 200 Wachtende oproep a
Notities Notities Index 219
Notities Notities 220 Index
Technische support U bereikt onze support onder de volgende telefoonnummers: Voor configuratiewijzigingen van uw communicatiesysteem Forum™ 500 of Forum™ 5000 particulieren en KMO's grote bedrijven Nederlands: 0800 22 500 0800 22 200 Frans: 0800 33 500 0800 33 200 Duits: 0800 44 500 0800 44 200 Engels: 0800 55 500 0800 55 200 Bij reparaties particulieren en KMO's grote bedrijven Nederlands: 0800 22 500 0800 14 888 Frans: 0800 33 500 0800 14 888 Duits: 0800 44 500 0800 14 888 Engels: 08
Voor meer informatie: ● Bezoekt u in het Internet www.proximus.be/pabx ● Wendt u zich tot uw Proximus-verkooppunt Wijzingen voorbehouden Stand 06.
