User manual

-38-
Ре
гулировка консоли по высоте
Указание:
Прежде чем приступить кработе,необходимо
юстирова
ть исходное положение.Это выполняется
после
того, как сверлильное устройство вставлено,
сверло или фреза зажаты, аобрабатываемое изделие
закреплено на рабочей плите.
1. Переключатель режимов работ «Сверление –
Фрезерование» 4 (рис. 3) установить вположение
«Сверление»
(„Bohren„).
2. Салазки 6 (рис. 3) установить вверхнее положение
при помощи рычага 5.При этом следует учитывать,
что
стопорный винт для направляющей 5 (рис. 2) в
форме ласточкиногохвостарасфиксирован.
3. Консоль 2 (рис. 3) поддерживать рукойстем, чтобы
консоль не соскользнула вниз; при этом ослабить
фиксирующий перекидной рычаг для регулировки по
высоте 3.
4. Консоль сдвигатьпоколонне до техпор, пока
расстояние между сверлом или, соответственно,
фрезой иобрабатываемым изделием не окажется
прибл. 5-10мм.
5. Снова затянуть фиксирующий перекидной рычаг
для регулировки по высоте 3 (рис. 3).
Регулирование положения салазок
Указание
:
Стопорный винт 1 (рис. 3) имеет левую резьбу.
1. Ослабить стопорный винт для возвратной пружины
1 (рис. 3); для этогопровернуть винт вправо.
2. Салазки установить втребуемое положение при
помощи рычага 5 (рис. 3).
3. Снова затянуть стопорный винт 1 (рис. 3); для этого
винт провернуть влево.
Прецизионная
подача для фрезерных работ
Указание
:
Подача салазок 5 (рис. 4) при сверлении может
ос
уществляться при помощи рычага 2.Для
фрезерования
салазки регулируются посредством
ходовоговинтапрецизионной подачи 1.Одно деление
шкалы показывает перестановку салазок на 0,1 мм,
поворот
ходовоговинтанаодин оборот обеспечивает
перестановку на 2мм.
1.
Переключатель режимов работ «Сверление –
Фрезерование»
3 (рис. 4) установить вположение
«Фрезерование» („Frsen„). Для этогопомере
необходимости слегка подвигатьрычагом 2,чтобы
хо
довой винт 1 зафиксировался.
2. Затянуть стопорный винт 1 (рис. 3) для возвратной
пружины; за счет этогопредотвращается
нежелательный вертикальный зазор салазках.
Внимание
!
При включенной прецизионной подаче
(переключатель режима работы находится в
положении «Фрезерование» („Frsen„) никогда не
пытайтесь ссилой воздействовать на рычаг 2(рис.
4) (шестерня разрушается)!
Указание
:
Для прецизионных фрезерных работ рекомендуется
после каждой перестановки зафиксировать салазки
при помощи стопорноговинтанаправляющей 5 в
форме ласточкина хвоста(рис. 2).
Опор, ограничивающий глубину обработки
Указание
:
Величина рабочегоходарегулируемых салазок
составляет прибл. 70 мм. Рабочий ходвнаправлении
вниз можетбыть ограничен при помощи упора,
ограничивающегоглубину обработки.
1. Стопорный винт упора, ограничивающегоглубину
обработки 4 (рис. 4) ослабить лишь слегка, чтобы
упор, ограничивающий глубину обработки был
расфиксирован не полностью. При необходимости
упор, ограничивающий глубину обработки, потянуть
вверх.
Внимание
!
Прецизионную подачу 3(рис. 4) установить на
«Сверление» („Bohren„)!
2. Салазки 5 (рис. 4) перевести втребуемое нижнее
положение при помощи рычага 2 иснова затянуть
фиксирующий винт упора, ограничивающегоглубину
обработки 4.