Instructions
- 102 -
руки или рука может попасть во вра-
щающийся вставной инструмент.
< ”¦¨¬¡¢ž «£ ¬°¨©ž¢¹ ž§°£ »©£¨°®¬
¦«¯°®±ª£«° ¯°¬®¬«±-¬¨ž ¯°ž «¬§
¦«¯°®±ª£«° -¬©«¬¯°º¼ «£ ¬¯°ž«¬
¦°¯½ Вращающийся вставной инстру-
мент может соприкоснуться с поверх-
ностью складирования, в результате
чего вы можете потерять контроль
над электроинструментом.
= –¬¯©£ ¯ª£«¹ ¯°ž «¹³ ¦«¯°®±ª£«°¬
¦©¦ ®£¡±©¦®¬ ¬¨ ±¯°®¬§¯° ž «ž¢£¤«¬
¥ž°½«¦°£ ¡ž§¨± ´ž«¡¬ ¬¡¬ ¥ž¤¦ªž¥ž
¤¦ª«¬§ -ž°®¬« ¦©¦ ¢®±¡¦£ ¨®£-£¤«¹£
»©£ª£«°¹ Ослабленные крепежные
элементы могут неожиданно сме-
щаться и приводить к потере управле-
ния; незакрепленные вращающиеся ком-
поненты выбрасываются с огромной
силой.
> ”£ ¬¯°ž ©½§°£ »©£¨°®¬¦«¯°®±ª£«°
®ž·ž¼·¦ª¦¯½¨¬¡¢ž ¹ £¡¬ «£¯£°£
Вращающийся вставной инструмент
при случайном контакте может захва-
тить одежду и вонзиться в вас..
? —£¡±©½®«¬ ¬µ¦·ž§°£ £«°¦©½´¦¬««¬£
¬° £®¯°¦£ ž¶£¡¬ »©£¨°®¬¦«¯°®±
ª£«°ž Вентилятор двигателя всасы-
вает пыль в корпус, и значительное
скопление металлической пыли может
привести к опасностям, связанным с
электричеством.
@ ”£ ¦¯-¬©º¥±§°£ »©£¨°®¬¦«¯°®±ª£«°
Ÿ©¦¥¦ ¬¯-©žª£«½¼·¦³¯½ ªž°£®¦ž
©¬ Искры могут привести к воспламе-
нению этих материалов.
A ”£ ¦¯-¬©º¥±§°£ ¯°ž «¹£ ¦«¯°®±
ª£«°¹ ¨¬°¬®¹£ °®£Ÿ±¼° ¬³©ž¤¢ž¼
·¦³ ¤¦¢¨¬¯°£§ Использование воды
или других охлаждающих жидкостей мо-
жет привести к поражению электриче-
ским током.
•°¢žµž ¦ ¯¬¬° £°¯° ±¼·¦£ ±¨ž¥ž
«¦½ -¬ Ÿ£¥¬-ž¯«¬¯°¦
Отдача – это внезапная реакция, обуслов-
ленная заеданием или блокировкой вра-
щающегося вставного инструмента, такого
как шлифовальная лента, проволочная
щетка и т.д. Заедание или блокировка при-
водят к резкому останову вращающегося
вставного инструмента. В результате этого
неконтролируемый электроинструмент уско-
ряется против направления вращения встав-
ного инструмента.
Если, например, шлифовальный диск за-
едает или блокируется в заготовке, кромка
шлифовального диска, которая врезается в
заготовку, может застрять и таким образом
выломать шлифовальный диск или приве-
сти к отдаче. Потом шлифовальный диск
движется по направлению к пользователю
или от него, в зависимости от направления
вращения диска в месте блокировки. При
этом возможна также поломка шлифоваль-
ных дисков.
Отдача – это следствие неправильного или
ошибочного использования электроинстру-
мента. Отдачу можно предотвратить надле-
жащими мерами предосторожности, как опи-
сано ниже.
/ •£®¤¦°£ »©£¨°®¬¦«¯°®±ª£«° ¢¬¯°ž
°¬µ«¬ ¨®£-¨¬ ¦ ¢£®¤¦°£ ¯ ¬§ ¨¬®-±¯ ¦
®±¨¦ °ž¨¬ª -¬©¬¤£«¦¦-®¦ ¨¬°¬®¬ª
¹ ¯ª¬¤£°£ ¯¬³®ž«¦°º ®ž «¬ £¯¦£
-®¦ ¢£§¯° ¦¦ ¯¦© ¬°¢žµ¦ Путем при-
нятия надлежащих мер предосторожно-
сти пользователь может совладать с
отдачей.
0 ˜¬Ÿ©¼¢ž§°£ ¬¯¬Ÿ±¼ ¬¯°¬®¬¤«¬¯°º
-®¦ ®žŸ¬°£ ¥¬«£ ±¡©¬ ¬¯°®¹³ ¨®¬
ª¬¨ ¦ °¢”£ ¢¬-±¯¨ž§°£ ¥ž£¢ž«¦½ ¦ ¬°
¯¨¬¨ž ¯°ž «¹³ ¦«¯°®±ª£«°¬ ¬° ¥ž¡¬
°¬ ¨¦ На углах, острых кромках или
при отскоке вращающийся вставной ин-
струмент имеет склонность к заеда-
нию. Это приводит к потере контроля
или отдаче.
1 ”£ ¦¯-¬©º¥±§°£ ¥±Ÿµž°¬£ -¦©º«¬£ -¬
©¬°«¬ Такие вставные инструменты
часто приводят к отдаче или потере
контроля над электроинструментом.