Instructions

"$!**! 71@=;=B
&@/2C117[<23:/A7<AB@C117=
<3A23A3@D717==@757</:3A
e& o 
Se deben leer todas las instruccio-
nes. El incumplimiento de las ins-
trucciones detalladas a continuación podrá dar
lugar a descargas eléctricas, incendios y/o le-
siones graves.
CONSERVE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES.
=@;/A23A35C@72/2
¡Muy estimado cliente!
El término „Aparato eléctrico“ utilizado a conti-
nuación se refiere a herramientas eléctricas ali-
mentadas por red (con cable de red), a apara-
tos alimentados por batería (sin cable de red).
"C3AB=23B@/0/8=
a) /<B3<5/3:N@3/23B@/0/8=:7;>7=G=@
23</2=
El desorden y la falta de luz en el área de
trabajo podrá dar lugar a accidentes.
b) =B@/0/831=<3:/>/@/B=3:T1B@71=3<:C
5/@3A1=< >3:75@=233F>:=A7[<2=<23
A33<1C3<B@3<:W?C72=A5/A3A=>=:D=7<
4:/;/0:3A
Los aparatos eléctricos generan chispas,
que pueden hacer arder el polvo o los vapo-
res.
c) /<B3<5//:38/2=A/:=A<7Z=AG/=B@/A
>3@A=</A 2C@/<B3 3: CA= 23: />/@/B=
3:T1B@71= En caso de distracción, podrá
perder el control del aparato.
%35C@72/23:T1B@71/
a
) :3<16C4323:/>/@/B=3:T1B@71=23033<
1/8/@3<3:B=;/1=@@73<B3 =A32303@N
;=27471/@3:3<16C4323<7<5C</;/<3@/
=CB7:713<7<5_</2/>B/2=@1=<:=A/>/
@/B=A 3:T1B@71=A 1=< >@=B3117[< 23
>C3AB//B73@@/
Los enchufes sin modificar y los tomaco-
rriente adecuados reducen el riesgo de las
descargas eléctricas.
b) D7B33:1=<B/1B=1=@>=@/:1=<AC>3@47
173A>C3AB/A/B73@@/1=;=BC0=A1/:3
4/117=<3A1=17</AG<3D3@/A
Existe un gran peligro de descargas eléctri-
cas si su cuerpo está puesto a tierra.
c) /<B3<5//:38/2=3:/>/@/B=23:/::CD7/
G:/6C;32/2
La penetración de agua en el aparato eléc-
trico aumenta el riesgo de descarga eléc-
trica.
d) =CA33:1/0:3>/@/47<3A3FB@/Z=A>/@/
::3D/@3:/>/@/B=1=:5/@:==B7@/@23:3<
16C43 >/@/ A/1/@:= 23: B=;/1=@@73<B3
/<B3<5/ 3: 1/0:3 /:38/2= 23: 1/:=@
/137B30=@23A/47:/2=A=>73H/A;[D7:3A
23:/>/@/B=
El cable dañado o enrollado aumenta el pe-
ligro de descargas eléctricas.
e) %7B@/0/8/1=<C</>/@/B=3:T1B@71=/:/7@3
:70@3CB7:713A=:=C<1/0:3/:/@5/2=@?C3
B/;07T<3ABT/CB=@7H/2=>/@/CA=3<3F
B3@7=@3A
El uso de un cable alargador adecuado para
exteriores reduce el peligro de descargas
eléctricas.
%35C@72/223:/A>3@A=</A
a) ABT/B3<B=A3/ 1C72/2=A=1=<:= ?C3
6/13G>@=132/1=<A3<B72=1=;_</:B@/
0/8/@1=<C</>/@/B=3:T1B@71= =CB7:713
3: />/@/B= 3:T1B@71= A7 3ABN 1/<A/2= =
0/8= :/7<4:C3<17/232@=5/A /:1=6=:=
;3271/;3<B=A
- 39 -
ES