PROFESSIONAL NETWORK TESTING & PROTOCOL ANALYSIS CableMaster 450 Tester für Sprach-, Daten- & Videokabel mit Längenmessung Handbuch ▪▪ Testet Sprach- (6-adrig), Daten- (8- adrig) und Video- (Koaxial) Kabel ▪▪ Gut lesbare, extra große 7-Segment ▪▪ LCD-Anzeige mit großen Symbolen ▪▪ Tonerzeugung über Sprach-, Datenund Videokabel, mit 4 verschiedenen Tonmustern ▪▪ Ermittelt die Länge des gesamten Kabels und einzelner Adernpaare ▪▪ RJ (Sprache & Netzwerk) Master Remoteeinheit im Modulschacht an der Geräteunte
CableMaster 450 Tester für Sprach-, Netzwerk- & Videokabel mit Längenmessung Handbuch Inhaltsverzeichnis Über dieses Handbuch............................................................... 3 Symbole.................................................................................. 3 Begriffserläuterung................................................................. 4 Sicherheitshinweise............................................................... 5 Zubehör................................................
ÜBER DIESES HANDBUCH Der Cable Master ist ein handlicher Tester, der sich ideal zum Prüfen, Identifizieren und Auffinden potenzieller Fehler in Sprach-, Video- und Datenkabeln eignet. Zusätzlich verfügt der Cable Master über die Funktion der Längenmessung, die es ermöglicht, die Länge eines Kabels insgesamt oder einzelner Adernpaare innerhalb eines Kabels zu bestimmen.
Begriffserläuterung Tabelle 2 enthält eine Definition der im Dokument verwendeten Begriffe und bietet Informationen zur ordnungsgemäßen Bedienung und zum Verständnis des Testers. Tabelle 2.
Sicherheitsinformationen Um einen sicheren Betrieb des Cable Master zu gewährleisten, folgen Sie den Anweisungen bitte sorgfältig und beachten Sie die in Tabelle 3 aufgeführten Achtungs- und Warnhinweise. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tode führen und Schäden am Tester verursachen. Tabelle 3. Sicherheitshinweise Hinweis Definition ! Der Cable Master ist für den Gebrauch an Verkabelungssystemen in spannungslosem Zustand vorgesehen.
ZUBEHÖR Das in der nachstehenden Tabelle 4 aufgeführte Zubehör ist im Lieferumfang des Cable Master enthalten. Diese Zubehörteile sind beim Betrieb des Gerätes zu verwenden, um Kabel ordnungsgemäß zu testen und identifizieren. Im Abschnitt Ergänzendes Zubehör sind zusätzliche Produkte aufgeführt, die den Test noch vereinfachen können. Tabelle 4. Cable Master Ergänzendes Zubehör Zubehör Beschreibung Satz ausNo. 5 Netzwerk-Fernerkennungen 1 - 5 Network Remotes { Satz aus 5 Koax-Fernerkennungen No.
PRODUKTMERKMALE ▪▪Leicht zu bedienen ▪▪Extra großer 7-Segment LCD-Bildschirm mit großer Symbolanzeige für gute Lesbarkeit der Testergebnisse ▪▪Testet Netzwerk- (8-adrig), Sprach- (6-adrig) und Video- (2-adrig) Kabel ▪▪RJ Remoteeinheit (Sprache & Netzwerk) befindet sich im Modulschacht an der Geräteunterseite und fünf Video Fernerkennungen sind im Lieferumfang enthalten ▪▪Bestimmt die Länge des gesamten Kabels und einzelner Adernpaare ▪▪Anzeige der Länge in Fuß oder Metern ▪▪Fernerkennungen zur Lokalisierung
Cable Master Beschreibung Der Cable Master, dargestellt in Abbildung 1, untergliedert sich in vier Hauptsegmente: den Anschlüssen, dem LCD-Display, dem Tastenfeld und der Remoteeinheit. RJ11/RJ12 Buchse F-Stecker RJ45 Buchse LCD-Display Tastenfeld Remoteeinheit RJ11/RJ12 Buchse RJ45 Buchse Abbildung 1.
LCD-Display Das Hauptgerät mit einem kontraststarken LCD-Display ist in Abbildung 2 unten dargestellt. Auf dem Bildschirm erscheint folgende Anzeige: Testmodus, Pass/Spezielle Kabel, Kabelfehler, Schirmung, Batteriekapazität, Nummer der Fernerkennung, vorhandene Spannung und Verdrahtungsplan (Wiremap). Modus Pass/Spezielle Kabel Kabelfehler Schirmungsanzeige Verdrah- Pin Nr. Tester tungsplan Pin Nr.
Längenmodus Wenn die Taste LÄNGE/TON gedrückt wird, erscheint die gemessene Kabellänge (in Fuß oder Meter) in der rechten unteren Ecke des Bildschirms und das “L” Symbol wird über den Pins 7 und 8 im Verdrahtungsplan angezeigt. Die folgenden Werte und Symbole werden auf dem Bildschirm eingeblendet, wenn die Kabellänge ermittelt wird: ▪▪Kapazitätswert anpassen – Wenn der Wert der Längenkonstante für ein Kabel angepasst wird, erscheint das “Edit Cap” Symbol am unteren Bildschirmrand.
Tabelle 5. Kabelfehler Kabelfehler Fail (Verdrahtungsfehler) Open (Unterbrechung) Beschreibung Ein Verdrahtungsfehler tritt auf, wenn die aufgelegten Adern eines Kabels nicht den Verkabelungsstandards entsprechen. ▪▪Dieses Symbol leuchtet auf, wenn ein Kabelfehler erkannt wird ▪▪Alle falsch verdrahteten Adernpaare blinken im Verdrahtungsplan Eine Unterbrechung bedeutet, dass keine durchgängige Verbindung im Kabel besteht. ▪▪Die fehlerhaften Adernpaare blinken im Pin Nr.
Schirmungsanzeige Das Symbol “Shielded” (Geschirmt) erscheint in der vierten Zeile des Bildschirms und leuchtet auf, wenn ein geschirmtes Datenkabel an beiden Enden ordnungsgemäß aufgelegt ist. Das Symbol blinkt, wenn der Schirm mit einer Ader im Kabel kurzgeschlossen ist. Die kurzgeschlossenen Pins werden im Verdrahtungsplan angezeigt und die Anzeige “Short” (Kurzschluss) erscheint.
Warnung - Spannung erkannt Wird an einem der Steckverbinder des Kabels eine Spannung erkannt, blinkt das Symbol “Spannung“. Eine Prüfung auf vorhandene Spannung erfolgt vor jedem Test. Liegt eine Spannung an, wird kein Test durchgeführt. Wenn das Symbol erscheint, sollte der Tester sofort von der Spannungsquelle getrennt werden. Der Tester schaltet sich automatisch nach 90 Sekunden ab, wenn die detektierte Spannung nicht entfernt wurde.
Tabelle 6. Tastenfeld Funktionstaste Voice Video Data Beschreibung Die Sprachtaste dient zum Prüfen von Sprach-/Telefonkabeln.Each press of the button causes one test to be run on the 6-position RJ jack ▪▪Mit jedem Tastendruck wird ein Test an der 6-poligen RJ11/RJ12-Buchse gestartet. ▪▪Halten Sie die Taste gedrückt, um den Dauertest zu starten bzw. zu stoppen. ▪▪Im Längenmodus ermöglicht der blaue Pfeil, den Wert für die Längenkonstante einzustellen.
Funktionstaste Beschreibung Diese Taste besitzt zwei Funktionen – Tonerzeugung und Längenmessung. Länge/Ton TONMODUS Der Tonmodus ist durch eine Note gekennzeichnet und wird in Verbindung mit einem Tonverfolger verwendet, um Fehler in Kabeln mittels Tonverfolgung aufzufinden. ▪▪ Wenn der Tester ausgeschaltet ist, drücken Sie die ▪▪ Tontaste und halten diese zwei Sekunden lang gedrückt, um den Tonmodus aufzurufen.
BEDIENUNG Um einen sicheren Betrieb des Cable Master zu gewährleisten, folgen Sie bitte genau den Anweisungen und achten auf die Achtungs- und Warnsymbole. Das Nichtbeachten der Warnhinweise kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen und Beschädigungen am Tester verursachen. Ein-/Ausschalten des Gerätes Einschalten des Gerätes ▪▪Drücken Sie die Taste für den gewünschten Testmodus (Sprache, Video, Netzwerk, Ton oder ID), um den Test in diesem Modus sofort zu starten.
Allgemeine Richtlinien für den Kabeltest Der Cable Master prüft Video-, Netzwerk- und Sprachkabel, um mögliche Fehler aufzufinden, ermittelt die Kabellänge, zeigt die Adernpaarzuordnung (Verdrahtungsplan) eines Kabels an und prüft die physikalischen Eigenschaften eines Kabels. Wichtige Hinweise ▪▪Die RJ-Buchsen für Netzwerk- und Telefon-/Sprachkabel teilen sich interne Anschlüsse des Testers.
Testen von Sprach-/Telefonkabeln Bei der Prüfung eines Sprachkabels werden beide Kabelenden an den Tester angeschlossen (2-ended Test), wobei ein Kabelende mit dem Hauptgerät und das andere Ende mit der Remoteeinheit verbunden wird. ! Stecken Sie das Kabel in die entsprechenden Buchsen des Hauptgerätes und der Remoteeinheit. Ein Anschluss an die falschen Buchsen kann die Steckverbinder beschädigen. 1. Schließen Sie ein Kabelende an die RJ11/RJ12-Buchse des Hauptgerätes an. 2.
4. Dauertest: Um einen Dauertest durchzuführen, drücken Sie die Taste SPRACHE und halten diese gedrückt, bis “LOOP ON” angezeigt wird (siehe Abbildung 5 unten). Wenn Looping aktiv ist, erscheinen drei kleine sich bewegende “Balken” auf der rechten Bildschirmseite. Die Bildschirmanzeige wird mit den Symbolen und Werten aktualisiert, die auch bei einem Einzeltest angezeigt werden (siehe Abbildung 4). Zum Stoppen des Dauertests drücken Sie die Taste SPRACHE und halten diese gedrückt, bis “LOOP OFF” erscheint.
Testen von Videokabeln 1. Schließen Sie die mitgelieferte Kupplung an den F-Stecker auf der Oberseite des Hauptgerätes an (siehe Abbildung 6 unten) Figure 6. F-Connector on Main Tester 2. Schließen Sie ein Ende des Videokabels an die Kupplung an. 3. Schließen Sie eine Koax-Fernerkennung am anderen Ende des Videokabels an. 4. Drücken Sie die Taste VIDEO, um den Dauertest zu starten.
Testen von Datenkabeln Bei der Prüfung eines Datenkabels werden beide Kabelenden an den Tester angeschlossen (2-ended Test), wobei ein Kabelende mit dem Hauptgerät und das andere Ende mit der Remoteeinheit verbunden wird. 1. Stecken Sie ein Ende des Datenkabels in die RJ45-Buchse am Hauptgerät. ! Führen Sie eine Sichtprüfung des Testers durch, um sich zu vergewissern, dass Sie das Kabel in die korrekte Buchse stecken. 2. Schließen Sie das andere Kabelende an die RJ45-Buchse der Remoteeinheit an. 3.
4. Dauertest. Zur Durchführung eines Dauertests an einem Datenkabel drücken Sie die Taste NETZWERK und halten diese gedrückt, bis “LOOP ON” auf dem Bildschirm angezeigt wird. Wenn Looping aktiv ist, erscheinen drei kleine, sich bewegende “Balken” auf der rechten Seite des Displays. Die Bildschirmanzeige wird mit den Symbolen und Werten aktualisiert, wie sie auch bei einem Einzeltest erscheinen.
Verwendung des ID-Modus Die ID-Funktion des Cable Master identifiziert Kabel mithilfe von Fernerkennungen (Kabel-ID). Die Fernerkennungen sind fortlaufend nummeriert und machen die Erkennung von Kabeln zum Kinderspiel. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Cable Master AUSGESCHALTET ist. 2. Stecken Sie den Kabelstecker in die entsprechende Buchse am Hauptgerät (RJ11/RJ12-Buchse für Sprachkabel, RJ45-Buchse für Datenkabel, F-Stecker für Videokabel). 3.
Verwendung des Tonmodus Der Tonmodus wird verwendet, um den Kabelverlauf zu orten und Fehler mithilfe eines Tonsignals zu finden. Bei Auswahl dieses Modus wird ein Tonsignal vom Hauptgerät auf das angeschlossene Kabel gesendet. Der Ton wird von einem Tonverfolger (einzeln bestellbar) erfasst. Siehe Abschnitt Ergänzendes Zubehör.
▪▪Drei Balken erscheinen über den Pins 7 und 8 und zeigen an, dass der Tonmodus aktiv ist. ▪▪Die ausgewählten Adernpaare werden im Verdrahtungsplan ▪▪eingeblendet. Voice Data Video Tone Pass X-over Rev Fail Short Split Open Shielded Voltage! ID 10 9 12 3 4 5 6 7 8 1 8 Abbildung 11. Tonmodus mit ausgewähltem Datenkabel und Hi-Lo1 Tonsignal Hinweis: Zur Verfolgung von Videokabeln müssen Sie einen Tonpfad zur Übertragung des Tonsignals wählen Innenleiter (P), Schirmung (S), oder beides (PS).
Verwendung des Längenmodus Der Längenmodus wird verwendet, um die Länge eines gesamten Kabels und einzelner Adernpaare zu messen und ermöglicht es Ihnen, den Wert der Längenkonstante für Video-, Netzwerk- und Sprachkabel anzuzeigen und anzupassen. Messung der Kabellänge Der Cable Master bestimmt die Länge eines gesamten Kabels, aber auch die Länge einzelner Adernpaare. Hinweis: Bei der Verwendung der Koax- bzw.
4. Veränderung der Maßeinheiten. Die Maßeinheiten können schnell von Fuß auf Meter und umgekehrt geändert werden. Drücken Sie die SPRACHE und VIDEO Tasten gleichzeitig. Wenn die Maßeinheit auf Fuß engestellt ist, wird das “Ft” Symbol in der rechten unteren Ecke des Bildschirms eingeblendet. Wenn Meter ausgewählt sind, wird die Maßeinheit nicht angezeigt. Voice Data Video Tone Pass X-over Rev Fail Short Split Open Shielded Voltage! ID 10 9 12 3 4 5 6 7 8 1 8 Abbildung 13. Längenmodus 5.
7. Adernpaare messen: Drücken Sie die Kabeltyptaste erneut, um die Länge des ersten Adernpaares zu messen. Die Nummer(n) für das gemessene Paar erscheint auf dem Bildschirm (siehe Abbildung 14). Durch mehrmaliges Drücken der Kabeltyptaste gehen Sie durch alle Paare und kehren zur Längenanzeige für das gesamte Kabel zurück, nachdem das letzte Pinpaar angezeigt wurde. Die folgenden Symbole erscheinen auf dem Bildschirm: ▪▪Die Bezeichnung des Kabeltyps erscheint am oberen Bildschirmrand.
Die Längekonstante anzeigen 1. Im Längenmodus drücken Sie die LÄNGE/TON Taste erneut zum Anzeigen der Längenkonstante. Die folgende Anzeige erscheint auf dem Bildschirm (siehe Abbildung 15): ▪▪Das “L” wird zu einem “C” und zeigt die Längenkonstante an. ▪▪Der Steckverbindertyp (Sprache, Netzwerk oder Video) erscheint oben im Bildschirm. ▪▪Die Längenkonstante wird in Pikofarad/Fuß bzw. Pikofarad/Meter gemessen und am unteren Bildschirmrand eingeblendet.
Wert der Längenkonstante anpassen Im Cable Master sind Standardwerte für die Längenkonstante für Sprach-, Video- und Datenkabel gespeichert. Diese in Tabelle 8 aufgeführten Werte sind gängige Längekonstanten, die auf diese Kabeltypen zutreffen. Sie können den Wert der Längenkonstante an die entsprechenden Spezifikationen des zu prüfenden Kabels anpassen.
Voice Data Video Tone Pass X-over Rev Fail Short Split Open Shielded Voltage! ID 10 9 12 3 4 5 6 7 8 1 8 Abbildung 16. Bearbeitungsmodus 2. Passen Sie den Wert der Längenkonstante an das zu prüfende Kabel an. Im Bearbeitungsmodus dienen die SPRACHE und VIDEO Modustasten als AUF- und AB- Tasten (blaue Pfeile sind der Hinweis auf den Tasten). Verwenden Sie diese Tasten zum Anpassen der Längenkonstante über einen Bereich von 10 bis 40 Pikofarad pro Fuß bzw.
Bei Wechsel des Steckverbindertyps oder Verlassen des Längenmodus wird die angepasste Längenkonstante für den nächsten Test im Gerät gespeichert. Bis zu drei Längenkonstanten können für jeden Kabeltyp gespeichert werden. Genauigkeit der Längenkonstante Die Längenkonstante bezieht sich auf die elektrischen Parameter, die für die Messung der Länge verwendet werden, in diesem Fall die Kapazität des Kabels pro Fuß oder Meter.
WARTUNG Austauschen der Batterie 1. Lösen Sie die einzelne Schraube, die sich mittig auf der Rückseite des Cable Master befindet, mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubendreher. 2. Nehmen Sie die alte Batterie heraus und lösen Sie den Batterieanschluss. 3. Verwenden Sie eine 9 Volt Alkali-Batterie (Energizer 522, Duracell MN1604). Klemmen Sie diese an den Batterieanschluss an und setzen die Batterie ins Batteriefach ein. 4. Schießen Sie den Batteriefachdeckel und ziehen Sie die Schraube wieder fest.
CUSTOMER SERVICE So erreichen Sie die Psiber Data GmbH Wenn Sie technische Informationen und den Kundenservice benötigen, besuchen Sie uns bitte unter www.psiberdata.com oder senden Sie eine E-Mail an info@psiber-data.com. Ergänzendes Zubehör In Tabelle 9 unten sind ergänzende Zubehörteile aufgeführt, die Sie gesondert bei Psiber Data GmbH bestellen können. Setzen Sie sich dazu bitte mit unserem Kundendienst per E-Mail info@psiber-data.com in Verbindung. Tabelle 9.
GARANTIEERKLÄRUNG Psiber Data GmbH garantiert für einen Zeitraum von 12 Monaten ab Verkaufsdatum, dass das Produkt bei sachgemäßem Gebrauch in Übereinstimmung mit den Betriebsvorschriften frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
SPEZIFIKATIONEN Spezifikationen Abmessungen Stromversorgung Maximale Spannung Beschreibung Größe: 16,3 x 7,1 x 3,6 cm Gewicht: 256 g mit Batterie und Remoteeinheit Eine 9 V Alkali Batterie ▪▪Betrieb: 425 Std. ▪▪Standby: 4 Jahre Parameter beziehen sich auf die maximale Spannung, die an 2 Steckverbinderkontakten anliegen darf, ohne Beschädigungen am Tester zu verursachen.
SPEZIFIKATIONEN Genauigkeit der Länge ohne exakte Längenkonstante Kabellänge Werkseingestellte Längenkonstanten ± 3 % plus ± 30 cm Maximal 610 m Kat. 5e Kabel mit Längenkonstante von 49,2 pF/m (15 pF/ft) Wird bei Reset auf Werkseinstellung zurückgesetzt. Sprache: 57,1 pF/m (17.4 pF/ft) ▪▪Video: 54,1 pF/m (16.
ANHANG: VERDRAHTUNGSPLAN UND BILDSCHIRMANZEIGE Verdrahtungsplan Bildschirmanzeige 1 2 3 4 5 6 7 8 Cable Wiring Display S 1 2 3 4 5 6 7 8 Remote Tester Pins TM Tri TesterPins Pins CableMaster Cable Wiring Voice Data VideoTone Pass X-over Rev Fail Short Split Open ShieldedVoltage!ID 12 3 4 5 6 7 8 Display S 11 22 33 44 55 66 77 88 11 22 33 44 55 66 77 88 X Remote Tester Remote Tester PinsPins 8 Remote Tester Pins Remote Tester Pins TM CableMaster Pins Tri TesterTM Pins TM Tri TesterTM Pins
Remote Remote Tester Tester Pins Pins X 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 Voice Tone Voice Data Data Video VideoTone Pass Pass X-over Rev X-over Rev Fail Short Short Split Split Open Fail Open Shielded ShieldedVoltage! Voltage!ID ID 1 23 34 56 12 45 67 78 8 T568A Cable w and unrecogniz 1and 2 Cable pins onwt T568A connected to pin an Ope remote-end. The The pin error1-2 arepair flashin together and the remote pinthe n open. Thean pins indicates unrw are flashing.
CableMaster 450 Testen. Identifizieren. Qualifizieren. Handbuch Psiber US: Psiber Data Sytems Inc. 7075-K Mission Gorge Road San Diego, CA 92120 Phone: +1 (619) 287 99970 e-mail: info@psiber.com www.psiber.com Psiber Europe: Psiber Data GmbH Felix-Wankel-Str. 4 82152 Krailling Germany Phone: +49 (89) 8913 6060 e-mail: info@psiber-data.com www.psiberdata.com Psiber Data Pte. Ltd.
