NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide October 1, 2003 ISO 9001 Certified Quality Management System P/N 8100010.
All trademarks are the property of their respective holders. Return-To-Factory Warranty Psion Teklogix warrants a return-to-factory warranty for a period of one year. In some regions, the warranty exceeds this period. Please contact your local Psion Teklogix office for details. For a list of offices, see “Worldwide Offices” on page 19.
Table Of Contents Approvals And Safety Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Applications Installed On The NETBOOK PRO . 5 1.1.1 About ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.2 Caring For The NETBOOK PRO . . . . . . . . . . . . . 6 2. Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.1 Features Of The NETBOOK PRO . . . . . . . . . . . . 2.2 Preparing The NETBOOK PRO For Use .
Approvals And Safety Summary FCC Information For The USA FCC Declaration Of Conformity (DoC) Applicant’s Name & Address: US Representative’s Name & Address: PSION TEKLOGIX INC. 2100 Meadowvale Blvd. Mississauga, Ontario, Canada L5N 7J9 Tel.: (905) 813-9900 Psion Teklogix Corp. 1810 Airport Exchange Blvd., Suite 500 Erlanger, Kentucky, 41018, USA Tel.: (859) 371-6006 Equipment Type / Environment: Computing Devices for Home and Office Use Trade Name / Model No.
• Increase the separation distance between the equipment and the receiver. • If you are using the equipment with a mains adaptor, plug it into an outlet which is on a different circuit from that to which the receiver is connected. • Consult an experienced radio/TV technician for help. For customers in the USA, the following booklet prepared by the Federal Communications Commission may be of help: “How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems”.
VORSICHT! Explosiongefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. Lithium-Ion Battery Safety Precautions Do not store batteries at temperatures in excess of +60°C; the optimum storage temperature for maximum battery life is +10°C to +35°C. Important: It is critical that this safety information be reviewed and that all warnings be strictly followed.
• Do not put battery into a microwave oven or pressurized container. • Do not use rechargeable batteries in combination with non-rechargeable batteries (such as dry-cell batteries) or batteries of different capacities or brands. • Immediately remove the battery from the device or battery charger and stop use if the battery gives off an odour, generates heat, becomes discoloured or deformed, or in any way appears abnormal during use.
1.1.1 About ActiveSync The Microsoft PC connectivity software, ActiveSync, can be used to connect the NETBOOK PRO to PCs running Windows 95/98/ME/2000/XP or NT 4.0. By connecting the NETBOOK PRO to a PC with a cable and running ActiveSync on the PC, you can: • View your NETBOOK PRO files from Windows Explorer by using the Mobile Device icon in the PC’s My Computer window.
Drop Rating The NETBOOK PRO is designed to survive being dropped on any face, onto carpet, from a height of 0.7 m. Dropping the NETBOOK PRO from greater heights or onto harder surfaces may result in damage to the NETBOOK PRO. age of the NETBOOK PRO outside of these temperature limits may reduce its life. To prolong the life of the NETBOOK PRO battery packs during normal storage, store the NETBOOK PRO (and the battery pack) between +10°C and +35°C (+50°F and +95°F). The NETBOOK PRO is rated to IP30.
2. Getting Started 2.1 Features Of The NETBOOK PRO Latch The NETBOOK PRO is a Windows CE.Net OS-based mobile touchscreen computer with an SVGA touch-sensitive screen. It is lightweight and designed for use in a wide range of business areas including field service, field sales, transport, health care, hospitality, manufacturing and insurance. The NETBOOK PRO has slots for MMC and SD cards, CompactFlash cards, and PCMCIA cards. It has a USB and an RS232 serial connector, and has an IR interface.
2.2 Preparing The NETBOOK PRO For Use 2.2.1 Power Management The NETBOOK PRO is powered by a lithium-ion rechargeable battery pack. The NETBOOK PRO will warn you when the main battery charge is low. Note: How long your batteries last will depend upon how you use your NETBOOK PRO. The NETBOOK PRO will use considerably more battery power when you have the brightness turned up, are using files stored on a memory card, or are using infrared or a communications card. Infrared Port Figure 2.
Important: Take care when replacing batteries! The NETBOOK PRO will warn you when its main battery is getting low, in plenty of time to charge it. The backup battery is designed to maintain the memory for several hours. 4. Push in the replacement battery pack. Charging The NETBOOK PRO Battery Pack To charge the battery, attach the battery pack to the NETBOOK PRO and connect the supplied AC adapter. The standard (2200 mAH) NETBOOK PRO battery will normally be fully charged within 3 to 4 hours.
1. Switch the NETBOOK PRO off. 2. Slide the backup-battery cover towards the front of the NETBOOK PRO. 3. Remove the AAA cells. 4. Insert replacement alkaline AAA cells, observing the polarity indication. 5. Slide the cover back over the batteries. ware and/or data). They can also be communications or interface cards. The MMC slot is located on the front of the NETBOOK PRO. Inserting And Removing An MMC Or SD Card • Push the card into the card slot until it clicks.
• Push the card into the card slot until it clicks. The eject button next to the card slot pops out. • To remove a card, press the eject button next to the slot inwards. The card pops loose, and may be pulled outwards. Store your CF card safely. Inserting And Removing A PC Card • Push the card into the card slot until it clicks. The eject button next to the card slot pops out. • To remove a card, press the eject button next to the slot inwards. The card pops loose, and may be pulled outwards.
cally switch on when ActiveSync on the PC is searching for a connection. To switch off: press and hold the Fn key, then press the Esc/On key. You can switch off at any time. You do not have to save your information first, as it is automatically saved for you. Note: If you do not use the NETBOOK PRO, it will automatically switch off after a few minutes to save battery power. To continue using the NETBOOK PRO where you left off, switch the NETBOOK PRO on again using the On key.
• Press the Alt key, then tap, to right-click. Note: If the screen doesn’t respond to your taps, you may need to re-calibrate it. You can do this by holding down the On/Off button for 3 seconds. It is also possible to perform a soft reset by holding down the Ctrl, Alt, and Delete keys for three seconds. 2.5 How To Reset The NETBOOK PRO If you find that you cannot exit a program normally, Alt-tap on the taskbar and select Task Manager from the context menu.
2.6 First Steps 2.6.2 Starting Programs When you first switch on the NETBOOK PRO, you will see the Windows CE desktop. When you open a file, the correct program for this file is started automatically. You can also start programs by clicking on them from the Start Menu. You don’t have to close one program before opening another. At this time it is a good idea to set the date and time. To do this: 1. Press the Start button. 2. Select Settings, Control Panel. The Windows Control Panel opens. 3.
this dialogue box you can set keyboard repeat time and repeat rate. 2.6.5 Using Menus You can usually select a menu command to perform tasks. • Click on the menu you want to access from the menu bar. • Tap on the menu names and commands, or use the arrow keys to move around the menus. Tap on commands marked with a or press the right arrow key to see further commands.
Tabs In Dialogue Page Dropdown Menu designed to handle that type of object, you will be unable to Paste. Trying to copy a file from Windows Explorer into a Wordpad document will not work because Wordpad will keep the Paste option greyed out until it detects that text is ready to be pasted. 3. Support Services And Worldwide Offices Checkbox Dialogue Buttons Dialogues usually include standard buttons such as Ok and X.
Note: Customers calling the toll-free number should have their Psion Teklogix customer number or trouble ticket number available. Voice: 1 800 387-8898 (press option “2”) Fax: 1 905 812-6304 Web Site: http://service.psionteklogix.
3.3 Worldwide Offices COMPANY HEADQUARTERS AND CANADIAN SERVICE CENTRE NORTH AMERICAN HEADQUARTERS AND U.S. SERVICE CENTRE Psion Teklogix Inc. 2100 Meadowvale Boulevard Mississauga Ontario Canada L5N 7J9 Tel: +1 905 813 9900 Fax: +1 905 812 6300 E-mail: salescdn@psion.com Psion Teklogix Corp. 1810 Airport Exchange Boulevard Suite 500 Erlanger, Kentucky USA 41018 Tel: +1 859 371 6006 Fax: +1 859 371 6422 E-mail: salesusa@psion.
Psion Teklogix Italia S.r.I Via Galilei, 47 20092 Cinisello Balsamo Milan, Italy Tel: +39 2 6604 5410 Fax: +39 2 6604 5412 E-mail: tkxitalia@psion.com Chile Psion Teklogix International Inc. Avenida Vitacura 2909, Oficina 703 Las Condes Santiago, Chile Tel: +56 2 334 9344 Fax: +56 2 233 3868 E-mail: ventas@psion.com Psion Teklogix Inc. (Singapore) 583 Orchard Road # 15-01 Forum Singapore 238884 Tel: +65 735 8108 Fax: +65 733 5990 E-mail: intl@psion.com Psion Teklogix de Argentina, S.A.
Psion Teklogix Systems India Pvt. Ltd. M-74, 1st Floor, “M” Block Market Greater Kailash-Il New Delhi - 110048 India Tel: +91 11 26219257 Fax: +91 11 26219076 E-mail: tekind@psion.com Psion Teklogix Taiwan Co., Ltd. 15FL-5, No. 366 Boai 2nd Road, Tzuo Ying District, KAOHSIUNG 813 Taiwan, R.O.C. Tel: +886 7 558 2028 Fax: +886 7 558 3328 E-mail: jerry.chen@teklogix.com 3.4 World Wide Web www.psionteklogix.
NETBOOK PRO Guide d’initiation rapide sous Win CE 1 octobre 2003 Certifié ISO 9001 Système de gestion de la qualité P/N 8100010.
Garantie de renvoi à l’usine Psion Teklogix offre une garantie de renvoi à l’usine sur un an. La durée de cette garantie peut être prolongée dans certains pays. Pour plus d’informations à ce sujet, prenez contact avec le bureau local de Psion Teklogix. Les différents bureaux sont répertoriés à la section “Bureaux internationaux” à la page 43.
Table des matières 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 1.1 Applications installées sur le NETBOOK PRO . . . . . .28 1.1.1 À propos d’ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 1.2 Entretien du NETBOOK PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 2. Prise en main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 2.1 Fonctionnalités du NETBOOK PRO . . . . . . . . . . . . . .31 2.
Marque CE Utilisé dans un environnement grand public, commercial ou industriel léger, ce produit ainsi que ses périphériques britanniques et européens agréés se conforment aux exigences de la marque CE. Émissions à fréquence radio Certains équipements dans les hôpitaux et les avions ne sont pas protégés contre les émissions à fréquence radio. Ne pas utiliser le NETBOOK PRO dans un avion ou dans un hôpital sans en obtenir l’autorisation préalable.
Teklogix Inc. 2100 Meadowvale Blvd. Mississauga, Ontario Canada L5N 7J9 Teklogix Corp. 1810 Airport Exchange Blvd. Suite 500 Erlanger, Kentucky États-Unis 41018 Teklogix S.A. Parc de la Duranne 135 rue René Descartes BP 421000 13591 Aix-En-Provence Cedex 3 France Attention : POUR ÉVITER les fuites d’acide et empêcher les batteries de chauffer ou d’exploser, les précautions répertoriées ci-dessous doivent être respectées. • Utiliser uniquement l’adaptateur secteur agréé de Psion Teklogix.
• Ne pas continuer à essayer de charger la batterie si elle ne s’est pas rechargée dans les délais spécifiés. • La batterie risque d’exploser ou de prendre feu en présence de fuites. Toujours s’assurer qu’elle est conservée à l’abri des flammes nues. • En présence de fuites sur la batterie, éviter tout contact de son contenu avec la peau ou les yeux. Dans le cas contraire, laver immédiatement à l’eau froide et consulter un médecin. • Ne pas conserver la batterie à température extrêmement élevée (par ex.
• Lecteur Windows Media, un logiciel de visualisation de fichiers multimédia 1.1.1 À propos d’ActiveSync ActiveSync, le logiciel de connectivité pour PC de Microsoft, peut être utilisé pour connecter le NETBOOK PRO à un PC exécutant Windows 95/98/ME/2000/XP ou NT 4.0.
conservées dans la mémoire RAM seraient irrémédiablement perdues. N’utilisez pas de piles rechargeables dans la batterie de sauvegarde. Pour prolonger le délai de mémorisation des données en mode de sauvegarde, utilisez uniquement des piles non rechargeables dans la batterie de sauvegarde. Résistance aux chutes Le NETBOOK PRO a été conçu pour résister, de tous ses côtés, à une chute de 0,7 m sur de la moquette.
magnétique. Ne placez pas le NETBOOK PRO à proximité des cartes de crédit ou autres supports magnétiques. Évitez d’exposer le NETBOOK PRO à de puissants champs magnétiques ou à de l’électricité statique pour éviter les pertes de données ou l’endommagement du NETBOOK PRO. Maintenance N’essayez pas de démonter le NETBOOK PRO. Il ne contient aucun composant susceptible d’être réparé par l’utilisateur. En outre, toute tentative de démontage du NETBOOK PRO annulerait sa garantie. 2. Prise en main 2.
Verrouillage Emplacement de carte MMC/SD Voyant d’alimentation Port infrarouge Figure 2.2 Partie inférieure avant du NETBOOK PRO Figure 2.4 Arrière du NETBOOK PRO Prise de casque d’écoute Connecteur d’alimentation Cache de la batterie principale Logement PCMCIA Bouton d’éjection de carte PCMCIA Stylet Bouton d’éjection du stylet Figure 2.
2.2 Préparatifs d’utilisation du NETBOOK PRO 2.2.1 Gestion de l’alimentation Le NETBOOK PRO est alimenté par une batterie rechargeable au lithium. Le NETBOOK PRO vous avertit dès que la batterie principale s’affaiblit. Remarque : L’autonomie de la batterie dépend de l’utilisation que vous faites de votre NETBOOK PRO.
Remplacement de la batterie Batterie de sauvegarde interne Si aucun chargeur n’est disponible mais que vous possédez une batterie de rechange, vous pouvez remplacer la batterie du NETBOOK PRO lorsqu’un message vous avertit que la batterie est faible. Pour ce faire : 1. Mettez le NETBOOK PRO hors tension. 2. Faites glisser le cache de verrouillage de la batterie vers l’arrière du NETBOOK PRO. 3. Sortez la batterie du NETBOOK PRO. 4. Insérez la batterie de rechange.
Insertion et retrait d’une carte MMC ou SD • Insérez la carte dans son emplacement jusqu’à ce qu’elle se fixe en position en faisant entendre un déclic. • Pour retirer une carte, poussez-la vers l’intérieur. Elle s’éjecte en “rebondissant” et peut ensuite être retirée. Conservez vos cartes MMC et SD dans un endroit sûr. Figure 2.
Insertion et retrait d’une carte CF • Insérez la carte dans son emplacement jusqu’à ce qu’elle fasse entendre un déclic. Le bouton d’éjection près de l’emplacement de la carte se déclenche. • Pour retirer une carte, appuyez sur le bouton d’éjection (près de son emplacement). La carte se libère et peut ensuite être sortie. Conservez vos cartes CF dans un endroit sûr. Le lecteur PC Card est situé sur le côté droit du NETBOOK PRO.
2.3 Mise sous tension/hors tension du NETBOOK PRO Pour mettre le NETBOOK PRO sous tension : Ouvrez le NETBOOK PRO, appuyez sur la touche Esc/ On et maintenez-la enfoncée pendant deux secondes. Remarque : Si le NETBOOK PRO est relié au PC par le câble série, il se met automatiquement sous tension lorsque ActiveSync recherche une connexion sur le PC. Pour mettre le NETBOOK PRO hors tension : Appuyez sur la touche Fn et, en la maintenant enfoncée, appuyez sur la touche Esc/On.
éjecté. Pour le ranger, insérez-le dans son support et poussezle vers l’intérieur. Remarque : Si l’écran ne répond pas, il a peut-être besoin d’être recalibré. Pour ce faire, maintenez le bouton On/Off enfoncé pendant 3 secondes. 2.5 Réinitialisation du NETBOOK PRO Stylet Bouton d’éjection du stylet Effleurez l’écran à l’aide du stylet. Vous pouvez appuyer directement avec le doigt à l’écran mais l’utilisation du stylet permet d’éviter les marques de doigts et les tâches sur l’écran.
Important : Une réinitialisation matérielle remet le NETBOOK PRO à zéro en supprimant toutes les informations enregistrées en stockage interne. Pour exécuter une réinitialisation logicielle : Insérez un morceau de fil de fer, un trombone déplié par exemple, dans l’orifice à droite de la touche Shift. Appuyez pour activer le commutateur de réinitialisation du NETBOOK PRO.: Remarque : Une réinitialisation matérielle du NETBOOK PRO supprime le partenariat entre ActiveSync et le NETBOOK PRO.
refermer. Cliquez sur l’icône Up Folder pour accéder au dossier parent. • Cliquez sur un fichier pour le sélectionner. Doublecliquez sur son nom pour l’ouvrir. fichier (voir la section “Saisie d’informations” cidessous). Le fichier est alors créé. Vous pouvez ensuite entrer des informations. Il est conseillé de conserver les fichiers apparentés dans un même dossier pour pouvoir les retrouver plus facilement par la suite. 2.6.
Une commande de menu suivie de deux points indique qu’elle débouche sur une “boîte de dialogue” vous permettant d’entrer d’autres informations (voir la section “Utilisation des boîtes de dialogue” ci-dessous). Case d’option : pour sélectionner l’une des options proposées. Cliquez sur une option, ou utilisez la flèche droite ou gauche, pour la sélectionner.
• Vous pouvez généralement cliquer sur OK ou appuyer sur la touche Entrée pour enregistrer des informations et supprimer la boîte de dialogue. • Pour fermer la boîte de dialogue sans enregistrer les informations, cliquez sur le bouton Annuler, cliquez sur le bouton X ou appuyez sur la touche Esc.
3.3 Bureaux internationaux SIÈGE DE LA SOCIÉTÉ ET CENTRE DE MAINTENANCE CANADIEN SIÈGE D’AMÉRIQUE DU NORD ET CENTRE DE MAINTENANCE AMÉRICAIN Psion Teklogix Inc. 2100 Meadowvale Boulevard Mississauga Ontario Canada L5N 7J9 Tél. : +1 905 813 9900 Télécopieur :+1 905 8126300 Messagerie électronique : salescdn@psion.com Psion Teklogix Corp. 1810 Airport Exchange Boulevard Suite 500 Erlanger, Kentucky États-Unis 41018 Tél. : +1 859 371 6006 Télécopieur :+1 859 3716422 Messagerie électronique : salesusa@psion.
Psion Teklogix Finland Metsänneidonkuja 8 02130 Espoo Finlande Tél. : +358 9 4307 8390 Télécopieur :+358 9 4307 8395 Messagerie électronique : tekeuro@psion.com Psion Teklogix Danmark Vesterballevej 4-6 7000 Fredericia Danemark Tél. : +45 76 24 0133 Télécopieur :+45 75 94 4679 Messagerie électronique :tedk@psion.com Psion Teklogix Italia S.r.I Via Galilei, 47 20092 Cinisello Balsamo Milan, Italie Tél. : +39 2 6604 5410 Télécopieur :+39 2 6604 5412 Messagerie électronique : tkxitalia@psion.
Psion Teklogix Africa Postnet Suite 39, Private Bag x11 Halfwayhouse, 1685 Ground Floor East Waterfall Edge Phase 2, Waterfall Park Bekker Road MIDRAND 1685 Afrique du Sud Tél. : +27 11 805 7440/1/2 Télécopieur :+27 11 805 7444 Psion Teklogix Systems India Pvt. Ltd. M-74, 1st Floor, “M” Block Market Greater Kailash-Il New Delhi - 110048 Inde Tél. : +91 11 26219257 Télécopieur :+91 11 26219076 Messagerie électronique :tekind@psion.com Psion Teklogix Benelux Nieuwe weg 1, 2070 Zwijndrecht Belgique Tél.
NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung 1. Oktober 2003 Nach ISO 9001 zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem Artikelnr. 8100010.
Werksgarantie Psion Teklogix bietet eine Werksgarantie für einen Zeitraum von einem Jahr an. In manchen Ländern überschreitet die Garantie diesen Zeitraum. Näheres können Sie von Ihrer örtlichen Psion Teklogix-Niederlassung erfahren. Eine Liste der Niederlassungen finden Sie unter „Internationale Niederlassungen“ auf Seite 69.
Inhaltsverzeichnis 1. Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 1.1 Auf dem NETBOOK PRO installierte Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 1.1.1 Informationen über ActiveSync . . . . . . . . . . . 53 1.2 Pflege des NETBOOK PRO. . . . . . . . . . . . . . . . . .54 2. Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 2.1 Merkmale des NETBOOK PRO . . . . . . . . . . . . . .56 2.
CE-Kennzeichnung Bei Verwendung in Wohn-, Geschäfts- und Gewerbegebieten erfüllt das Produkt und die zugelassenen britischen und europäischen Peripheriegeräte alle Anforderungen für die CE-Kennzeichnung. Vorsichtsmaßnahmen bei Batterien VORSICHT Manche Geräte in Krankenhäusern und Flugzeugen sind nicht gegenüber Hochfrequenzemissionen abgeschirmt. Verwenden Sie den NETBOOK PRO nicht in Flugzeugen oder Krankenhäusern, ohne zuvor eine Erlaubnis eingeholt zu haben.
BATTERIEN GELTEN ALS SONDERMÜLL. Gebrauchte Batterien müssen nach Angaben des Herstellers entsorgt werden, zu einer geeigneten örtlichen BatterieRecyclingeinrichtung oder zur ordnungsgemäßen Entsorgung zu einer der folgenden Niederlassungen von Psion Teklogix gebracht werden. Teklogix Inc. 2100 Meadowvale Blvd. Mississauga, Ontario Kanada L5N 7J9 Teklogix Corp. 1810 Airport Exchange Blvd. Suite 500 Erlanger, Kentucky USA 41018 Teklogix S.A. Parc de la Duranne.
• Schließen Sie die Batterie nicht an eine Steckdose, einen Auto-Zigarettenanzünder usw. an. • Legen Sie die Batterie nicht in einen Mikrowellenherd oder einen unter Druck stehenden Behälter. • Verwenden Sie niemals aufladbare Batterien zusammen mit nicht aufladbaren Batterien (wie z. B. Trockenbatterien) oder Batterien unterschiedlicher Kapazitäten oder Marken.
1. Einführung Dieses Handbuch enthält Informationen zur Bedienung und den Funktionen des Psion Teklogix NETBOOK PRO. Zusätzliche Informationen finden Sie im NETBOOK PRO Win CE User Manual, in der Online-Hilfe oder in der Dokumentation der von Ihnen verwendeten Anwendung. 1.1 Auf dem NETBOOK PRO installierte Anwendungen Auf dem NETBOOK PRO kann eine breite Palette von Anwendungen ausgeführt werden. Es gibt mehrere Standardanwendungen, und benutzerdefinierte Programme können einfach installiert werden.
1.2 Pflege des NETBOOK PRO Bildschirm Bei Verwendung mit dem zugelassenen Stift ist der Bildschirm des NETBOOK PRO sehr verschleiß- und stoßfest und weist eine lange Lebensdauer auf. Die Verwendung eines anderen Gegenstands als dem zugelassenen Stift kann zu einer Beschädigung des Bildschirms des NETBOOK PRO führen. Halten Sie den Bildschirm des NETBOOK PRO sauber, um seine Lebensdauer zu verlängern.
Das Netzteil muss im folgenden Temperaturbereich verwendet werden: 0° C bis +40° C. Der NETBOOK PRO darf keinem plötzlichen Temperaturwechsel ausgesetzt werden, da dies zu Beschädigungen führen kann. Wichtig: Aus Sicherheitsgründen sollte die Batterie des NETBOOK PRO nur im folgenden Temperaturbereich aufgeladen werden: 0° C bis +40° C. Die Schutzschaltungen des NETBOOK PRO-Batteriesatzes lassen eine Aufladung der Batterie außerhalb dieses Temperaturbereichs nicht zu.
2. Erste Schritte 2.1 Merkmale des NETBOOK PRO Der NETBOOK PRO ist ein Windows CE.Net OS-basierter, mobiler Touchscreen-Computer mit einem berührungsempfindlichen SVGA-Bildschirm. Er ist leicht und für den Einsatz in einer breiten Palette von Geschäftsbereichen konzipiert, wie z. B. Außendienst (Kundendienst und Verkauf), Transport, Gesundheitswesen, Gastronomie, Herstellung und Versicherungen. Der NETBOOK PRO verfügt über Steckplätze für MMCund SD-Karten, CompactFlash-Karten und PCMCIA-Karten.
2.2 Vorbereitung des NETBOOK PRO für die Verwendung 2.2.1 Stromversorgungsverwaltung Der NETBOOK PRO wird von einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Batteriesatz mit Strom versorgt. Der NETBOOK PRO gibt eine Warnung aus, wenn die Hauptbatterieladung schwach ist. Infrarot-Anschluss Abbildung 2.4 Rückseite des NETBOOK PRO Hinweis: Die Lebensdauer der Batterien hängt davon ab, wie Sie den NETBOOK PRO verwenden.
mit Wechselstrom versorgt wird, wird auch der Batteriesatz aufgeladen. Einlegen der Batterie Bevor Sie den NETBOOK PRO verwenden können, müssen Sie die Batterie einlegen. Schieben Sie die Batterie hinein, bis sie einrastet. Siehe auf Seite 58. Wichtig: Gehen Sie beim Auswechseln der Batterien vorsichtig vor! Der NETBOOK PRO warnt Sie rechtzeitig, dass ein Auswechseln notwendig ist, wenn die Hauptbatterie schwach wird. Die Sicherungsbatterie kann den Speicherinhalt mehrere Stunden lang gespeichert halten.
längere Zeit ausgeschaltet lassen, empfiehlt es sich, vorher Sicherungskopien der Dateien anzufertigen, da sich die Batterien schließlich entleeren werden. Interne Sicherungsbatterie Der NETBOOK PRO verfügt über eine auswechselbare Sicherungsbatterie, die zur Speicherung der Daten dient, während der Hauptbatteriesatz aufgeladen oder ausgewechselt wird. Die Sicherungsbatterie umfasst zwei AAA-Batterien, die vorn in den geöffneten NETBOOK PRO eingelegt werden können.
• Um eine Karte herauszunehmen, drücken Sie sie hinein. Sie ‘springt’ heraus und kann dann vollständig herausgezogen werden. Bewahren Sie die MMC oder SD-Karte sicher auf. ‘springt’ heraus und kann dann vollständig herausgezogen werden. Bewahren Sie die CF-Karte sicher auf. MMC/SD-Kartensteckplatz RS232 Abbildung 2.8 Position des MMC/SD-Kartensteckplatzes Auswurftaste 2.2.
• Schieben Sie die PC-Card in den Steckplatz, bis sie einrastet. Die Auswurftaste neben dem Kartensteckplatz wird freigegeben. • Um eine Karte herauszunehmen, drücken Sie auf die Auswurftaste (neben dem Steckplatz). Die Karte ‘springt’ heraus und kann vollständig herausgezogen werden. Bewahren Sie die PC-Karte sicher auf. 2.3 Ein- und Ausschalten des NETBOOK PRO Einschalten: Öffnen Sie den NETBOOK PRO, drücken Sie die ESC/ EIN-Taste und halten Sie sie zwei Sekunden lang gedrückt.
• Die EIN-Taste gedrückt wird (Standard) • Das Gehäuse geöffnet wird • Der Bildschirm berührt wird • Der RS232- oder USB-Anschluss aktiv ist Der NETBOOK PRO kann so konfiguriert werden, dass er sich ausschaltet, wenn: • Die FN-Taste und dann die EIN-Taste gedrückt wird (Standard) • Das Gehäuse geschlossen wird • Der Benutzer Start, Standbymodus wählt So legen Sie diese Einstellungen fest: 1. Wählen Sie Start, Control Panel. Die Systemsteuerung wird angezeigt. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Power. 2.
2.5 Zurücksetzen des NETBOOK PRO Wenn Sie ein Programm nicht normal beenden können, drücken Sie die ALT-Taste und tippen auf die Taskleiste. Wählen Sie dann den Task-Manager im angezeigten Kontextmenü. So führen Sie ein Soft-Reset durch: Führen Sie einen kurzen Draht, wie z. B. eine aufgebogene Büroklammer, in das Loch rechts neben der rechten UMSCHALT-Taste ein. Drücken Sie damit den Reset-Knopf des NETBOOK PRO nach unten.
2.6 Erste Schritte Wenn Sie den NETBOOK PRO zum ersten Mal einschalten, erscheint der Windows CE-Desktop. Die Kalibrierung der Anzeige wurde im Werk durchgeführt. • Klicken Sie auf eine Datei, um sie zu markieren. Doppelklicken Sie auf eine Datei, um sie zu öffnen. Es empfiehlt sich, an dieser Stelle das Datum und die Zeit einzustellen. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Schaltfläche Start. 2. Wählen Sie Settings, Control Panel. Die WindowsSystemsteuerung wird angezeigt. 3.
Es empfiehlt sich, zueinander gehörende Dateien in einem Ordner zu speichern, damit die Dateien später leichter zu finden sind. 2.6.4 Eingeben von Informationen Sie können sowohl mit dem Stift als auch über die Tastatur Informationen eingeben und Aufgaben ausführen. Um die Tastatureinstellungen anzuzeigen und festzulegen, gehen Sie zum Control Panel und öffnen das Symbol Keyboard. Es erscheint das Dialogfeld „Keyboard Properties“.
Kontrollkästchen oder drücken Sie die LINKS- und RECHTS-PFEIL-Tasten, um eine Markierung hinzuzufügen bzw. zu entfernen. Optionsfelder: Hier wählen Sie eine von mehreren Optionen. Tippen Sie einfach auf eine Option oder verwenden Sie die LINKS- und RECHTS-PFEIL-Tasten, um die Auswahl vorzunehmen. Falls ein Element grau erscheint, ist es zurzeit nicht verfügbar. Einige Dialogfelder bestehen aus mehreren „Seiten“, wobei jede Seite ein „Register“ am oberen Rand aufweist.
3. Support und internationale Niederlassungen Psion Teklogix stellt seinen Kunden weltweit ein komplettes Angebot an Produktsupportleistungen zur Verfügung. Diese Leistungen umfassen den technischen Support und Produktreparaturen. 3.1 Technischer Support Der technische Support für den NETBOOK PRO erfolgt per E-Mail über die Partnerprogramm-Website. Hierzu gehen Sie zur Website www.psionteklogix.com und klicken auf den Partnerprogram-Link, wodurch die Partnerprogramm-Seite angezeigt wird.
3.3 Internationale Niederlassungen UNTERNEHMENSZENTRALE UND KANADISCHES SERVICEZENTRUM NORDAMERIKANISCHE ZENTRALE UND US-KUNDENDIENSTZENTRUM Psion Teklogix Inc. 2100 Meadowvale Boulevard Mississauga Ontario Canada L5N 7J9 Tel.: +1 905 813 9900 Fax: +1 905 812 6300 E-Mail: salescdn@psion.com Psion Teklogix Corp. 1810 Airport Exchange Boulevard Suite 500 Erlanger, Kentucky USA 41018 Tel.: +1 859 371 6006 Fax: +1 859 371 6422 E-Mail: salesusa@psion.
Psion Teklogix Italia S.r.I Via Galilei, 47 20092 Cinisello Balsamo Milan, Italien Tel.: +39 2 6604 5410 Fax: +39 2 6604 5412 E-Mail: tkxitalia@psion.com Chile Psion Teklogix International Inc. Avenida Vitacura 2909, Oficina 703 Las Condes Santiago, Chile Tel.: +56 2 334 9344 Fax: +56 2 233 3868 E-Mail: ventas@psion.com Psion Teklogix Inc. (Singapore) 583 Orchard Road # 15-01 Forum Singapore 238884 Tel.: +65 735 8108 Fax: +65 733 5990 E-Mail: intl@psion.com Psion Teklogix de Argentina, S.A.
Psion Teklogix Systems India Pvt. Ltd. M-74, 1st Floor, „M“ Block Market Greater Kailash-Il New Delhi - 110048 India Tel.: +91 11 26219257 Fax: +91 11 26219076 E-Mail: tekind@psion.com Psion Teklogix Taiwan Co., Ltd. 15FL-5, No. 366 Boai 2nd Road, Tzuo Ying District, KAOHSIUNG 813 Taiwan, R.O.C. Tel.: +886 7 558 2028 Fax: +886 7 558 3328 E-Mail: jerry.chen@teklogix.com 3.4 Internet www.psionteklogix.
