VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung Ausweis-Nr. / Certificate No. Blatt / Page 40019471 2 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder PTR Meßtechnik GmbH & Co. KG, Gewerbehof 38, 59368 Werne Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 1428500-1431-0009 / 196304 / CC3 / RHA 2014-08-20 2006-11-16 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr.
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung Ausweis-Nr. / Certificate No. Blatt / Page 40019471 3 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder PTR Meßtechnik GmbH & Co. KG, Gewerbehof 38, 59368 Werne Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 1428500-1431-0009 / 196304 / CC3 / RHA 2014-08-20 2006-11-16 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr.
GUTACHTEN MIT FERTIGUNGSÜBERWACHUNG CERTIFICATE OF CONFORMITY WITH FACTORY SURVEILLANCE 4000 630 6000 250 4000 500 6000 630 6000 Schutzart Protection degree 100 250 Isolierstoffgruppe Material group 1,2 100 6000 Verschmutzungsgrad Pollution degree 3-5 630 Untere Grenztemperatur / °C Lower temperature limit / °C 4000 Obere Grenztemperatur / °C Upper temperature limit / °C 250 Umgebungstemperatur / °C Ambient temperature / °C Bemessungsstoßspannung / V Rated impulse voltag / V 100 1
GUTACHTEN MIT FERTIGUNGSÜBERWACHUNG CERTIFICATE OF CONFORMITY WITH FACTORY SURVEILLANCE VDE-Reg.-Nr.
10 STLZ 970/ … (Male part) 7,8 100 6000 250 4000 0,5 – 2,5 x x 16 (-HC) 2,5 10 (-INV) 2,5 5 0,5 9 2,5 5 0,5 12 2,5 16 (-HC) 2,5 500 6000 630 6000 12 (-INV) 2,5 250 4000 5 0,5 12 2,5 500 6000 630 6000 Polzahl Number of poles x max . 24 Schutzart Protection degree 630 x 102A Isolierstoffgruppe Material group 4000 Starr / Rigid 250 0,5 – 2,5 2,5 Anlage-Nr.: Appendix No.
GUTACHTEN MIT FERTIGUNGSÜBERWACHUNG CERTIFICATE OF CONFORMITY WITH FACTORY SURVEILLANCE VDE-Reg.-Nr.
GUTACHTEN MIT FERTIGUNGSÜBERWACHUNG CERTIFICATE OF CONFORMITY WITH FACTORY SURVEILLANCE 17 AKZ 965/ …F (Female part) Bemessungsstoßspannung / V Rated impulse voltag / V Bemessungsstrom(e) / A Rated current(s) / A Leiterquerschnitt / mm² Cross-sectional area / mm² Leiterquerschnitt / mm² Cross-sectional area / mm² Flexibel / Flexibly Starr / Rigid Polzahl Number of poles 250 4000 5 0,5 0,5 – 2,5 x x max.