Instructions / Assembly

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
CONSIGNES D’ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
DS-A124-291-109
Made in Malaysia
Fabriqué en Malaisie
Hecho en Malasia
Thank you for purchasing this quality product. Be sure to check all packing
material carefully for small hardware which may have come loose inside the
carton during shipment. Identify and count all hardware listed on this sheet.
Merci d’avoir acheté ce produit de qualité. Assurez-vous de vérifier dans
tous les matériaux d’emballage si de petites pièces de quincaillerie se sont
libérées dans la boîte en cours de transport. Identifiez et comptez toute la
quincaillerie de la liste.
Gracias por comprar este producto de calidad. Asegúrese de revisar con
cuidado todo el material de embalaje, es posible que elementos pequeños
de ferretería hayan quedado sueltos entre la caja de cartón durante el envío.
Identifique y cuente todos los elementos de ferretería que se presentan en
esta hoja.
A
B1
C
D
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTADO DE PARTES
E
1
1
1
1
2
2
2
2
4
8
F
G
H
I
NO:
Nº :
No.:
SKETCH
CROQUIS
ESQUEMA
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Q'TY
QTÉ
CALIDAD
NO:
Nº :
No.:
SKETCH
CROQUIS
ESQUEMA
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Q'TY
QTÉ
CALIDAD
HEADBOARD PANEL
PANNEAU DE TÊTE DE LIT
PANEL DE LA CABECERA
HEADBOARD LEFT LEG
PATTE GAUCHE DE TÊTE DE LIT
PATA IZQUIERDA DE LA CABECERA
HEADBOARD RIGHT LEG
PATTE DROITE DE TÊTE DE LIT
PATA DERECHA DE LA CABECERA
FOOTBOARD
PIED DE LIT
PIE DE CAMA
LEG
PATTE
PATA
SIDE RAIL
LONGERON
LARGUERO LATERAL
SIDE RAIL
LONGERON
LARGUERO LATERAL
SLAT SUPPORT
SUPPORT DE LATTE
SOPORTE DE LA TABLA
SIDE SUPPORT LEG
JAMBE DE SUPPORT COTE
SOPORTE LATERAL LEG
SLAT
LATTE
TABLA
B2
J
K
M
N
HARDWARE NEEDED / QUINCAILLERIE REQUISE / ELEMENTOS DE FERRETERÍA NECESARIOS
P
8
8
14
2
2
14
8
1
1
1
Q
R
S
T
NO:
Nº :
No.:
SKETCH
CROQUIS
ESQUEMA
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Q'TY
QTÉ
CALIDAD
NO:
Nº :
No.:
SKETCH
CROQUIS
ESQUEMA
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Q'TY
QTÉ
CALIDAD
ALLEN HEAD BOLT M8 x 20
BOULON À TÊTE ALLEN M8 x 20
PERNO CON CABEZA ALLEN M8 x 20
ALLEN HEAD BOLT M6 x 25
BOULON À TÊTE ALLEN M6 x 25
PERNO CON CABEZA ALLEN M6 x 25
ALLEN HEAD BOLT M6 x 35
BOULON À TÊTE ALLEN M6 x 35
PERNO CON CABEZA ALLEN M6 x 35
ALLEN HEAD BOLT M6 x 70
BOULON À TÊTE ALLEN M6 x 70
PERNO CON CABEZA ALLEN M6 x 70
SPRING WASHER
RONDELLE À RESSORT
PRIMAVERA LAVADORA
FLAT WASHER
RONDELLE PLATE
ARANDELA PLANA
SCREW M4 x 32
VIS M4 x 32
TORNILLO M4 x 32
WOOD DOWEL
GOUJON EN BOIS
TARUGO DE MADERA
PHILLIPS HEAD SCREWDRIVER
(NOT INCLUDED)
TOURNEVIS PHILLIPS
(NON COMPRIS)
DESTORNILLADOR DE ESTRELLA
(NO INCLUIDO)
ALLEN WRENCH M5 x 65
CLÊ ALLEN M5 x 65
lLAVE ALLEN M5 x 65
ALLEN WRENCH M4 x 65
CLÊ ALLEN M4 x 65
lLAVE ALLEN M4 x 65
L
O
14
Page 1 of 2